ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題

タイトル頭の■は過去の話題、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★地上波放映記念【泰DVD】Let Me Eat Your Pancreas(原題:君の膵臓をたべたい)

2018年08月19日 21時37分47秒 | シネマ
 今、まさにこのとき(19日21:00~)、テレ朝系君の膵臓をたべたい(2017(平成29)年)が放映されています。
 そして、まさに今回、タイ盤キミスイのDVDを購入してきましたので、ご紹介します。

*     *     *



【ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ Let Me Eat Your Pancreas】

 泰文タイトルを読解してみましょうか。
たぼーん とぅー なん こー ちゃん と な
ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ
とあります。

 たぼーんは“すい臓”です。とぅーが“あなた”、なんは“それ”。こーは“(させて)ください”。ちゃんは“一人称単数、私”、は“しましょう”、が口語で語尾に付ける、~ね、とか、~よ、に当たるもの。
 なんか難しいなぁ^^;
 ちなみに、英文ではLet Me Eat Your Pancreasとなっています。直訳ですね^^;

 原作は、住野よるのデビュー作で、小説投稿サイトに投稿したことから出版されるに至ったものです。

 すい臓に病気を持つ桜良の秘密を知った身内以外の唯一の人物、春樹。心を閉ざす「僕」が、桜良との交流により次第に人を認め、人と関わり合うようになっていく……。


 実写版は1年前の2017年7月に封切られました。浜辺美波北村匠海青とのダブル主演が話題を呼びました。

 さぁ、じっくりと見てみましょう^^

【ノート】
ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ(原題:君の膵臓をたべたい)
公 開:2017年7月
配 給:東宝
監 督:月川 翔
出 演:
浜辺 美波、北村 匠海(DISH//)、大友 花恋、矢本 悠馬、上地 雄輔、北川 景子、小栗 旬/ほか
時 間:115分
受 賞:
第41回日本アカデミー賞優秀作品賞、優秀脚本賞、新人俳優賞、話題作品賞。第30回日刊スポーツ映画大賞新人賞。第42回報知映画賞新人賞。

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、16:9
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB259.-(購入価格THB189.-、2018年8月バンコク・エンポリウム)


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★水曜夜の愉しみ

2018年07月05日 21時57分32秒 | シネマ
 先週、今週、来週と、BSジャパンでのオタノシミ^^

 シネマクラッシュで、なんとバックトゥザフューチャー三部作が、一挙に放送されているんです^^
 バック・トゥ・ザ・フューチャーといえば、今までにも何度かお届けしてきました。

 ★好きな映画作品^^の記事が → こちら
 ★【BTFの日記念】バック・トゥ・ザ・フューチャー PartⅡの記事が → こちら
 ★2015年10月21日は……^^の記事は → こちら

 今回、BSジャパンでは、先週27日にPart1、今週4日がPart2、そして来週11日にPart3が放映されます(ました)。

 先週は余裕を持って家にいました^^
 今週は、たまたま出張でしたのでちょっと気を揉みましたが、なんとか5分前には帰宅できました^^
 来週はどうなるでしょうか……。

 でもね……、
先の記事でも書きましたが、実は3本ともDVDで持っていたんですねぇ^^;
 それでも、放映開始には居住まいを正してテレビの前に陣取って、「次、こう言うの^^」「こうなるの^^」なんて、ヨメはん相手に解説したりして^^;

「……そんなに知ってるんなら、わざわざ見なくたっていいのに^^; DVDだってあるんでしょ?^^;」

なんて、呆れられて……^^;

 でも、やっぱり見ちゃうんですよねぇ(^^;ゞポリポリ
【2018年7月】


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村

 
コメント

★映画界の巨匠、高畑勲監督を偲ぶ

2018年05月18日 21時00分00秒 | シネマ
去る4月5日、日本映画界の巨匠・高畑勲監督が、肺がんのために死去しました。享年82。
 そして、日本テレビ系列では、まさにこの今、高畑監督を偲んで、遺作となったかぐや姫の物語がノーカット放映されています(21:00~23:49)。

 この作品は以前弊ブログでも、タイ王国盤DVDをご紹介したことがあります。
 ★衛星波放映記念【泰DVD】竹筒の王女(原題:かぐや姫の物語)は → こちら
合掌
【2018年5月】


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★きょうは“クレしん”デー^^【第26作・爆盛!カンフーボーイズ〜拉麺大乱〜】

2018年04月30日 00時17分03秒 | シネマ
 29日朝の投稿にも書きましたように、29日は映画を見に行きました。この時期の我が家の年中行事です^^

 前作までは封切りが土曜日でしたので、ちょっと無理しても初日に出掛けたものですが、今年の封切りは金曜日。ならば無理して行くことも……と、バタバタしていたこともあって、今年は月末にズレ込みました^^;

 それにしても、クレしんが封切りになったということは、サトーココノカドー訪問からも一年経ったということなんですねぇ……。
 ★“クレしん”な一日【第25作・襲来!!宇宙人シリリ&ココノカドー】②の記事は → こちら

 今まで、弊ブログでご紹介した映画「クレヨンしんちゃん」の記事は、
 ★“クレしん”な一日【第25作・襲来!!宇宙人シリリ】①の記事が → こちら
 ★オラが寝るから大丈夫!! 【クレしん第24作】が → こちら
 ★やっぱり家族はオレが守る!!【クレしん第23作】が → こちら
 ★「家族はオレが守る!」【映画「クレしん」第22作】が → こちら
 ★【映画】クレヨンしんちゃん 第21作を見てきましたが → こちら

 お暇な折にでも、是非^^

*     *     *

 今年の作品はこちら^^
【http://www.shinchan-movie.com/さんより拝借m(_ _)m】

 第26作となる、クレヨンしんちゃん 爆盛!カンフーボーイズ〜拉麺大乱〜です。

 いつものシネコン、TOHOシネマズです。

 前夜のうちに、いつものように一番後ろの隅っこを確保しておきました。
 いつもお安く見させていただき、ありがとうございますm(_ _)m

 春日部のチャイナタウン、“哎呀街(アイヤータウン)”を舞台にしたカンフー・アクション作品です。

 伝説のカンフー、ぷにぷに拳。春日部防衛隊員が修行に励むのですが、哎呀街では、食べた人たちが凶暴になるブラックパンダラーメンが大流行です……。

 相変わらずの豪華な声優陣^^ みやぞんが出てきたときには、観客のお子ちゃまたちから大歓声^^

 黒々クローバーZには笑わせてもらいました^^ 関根 勤も、ぷにぷに拳の師匠役で特別出演です。

 今回の教訓は何かなぁ? 終映後にヨメはんと話したときに、「美味しいごはんときれいなお姉さんには感謝しなければいけない」かなぁと言ったら、「そこかい凸(ーーメ」と突っ込まれました^^;

 あの、しんのすけの「オシリぶりぶり」が、ぷにぷに拳の……^^;

 作品終了後、お子ちゃまたちが「パン、ツー、マル、ミエ」と合唱しながら退場する姿に作品の影響力を感じました^^;

 何はともあれ、途中寝ないで最後まで一気に見られました(爆) ということは、面白い作品だったに違いありません^^;

 なお、オープニングテーマはきゃりーぱみゅぱみゅ(キミに100パーセント)、エンディングテーマはももいろクローバーZ(笑一笑 ~シャオイーシャオ!~)です。

 映画が終わった後は、
お隣のイオンへ^^
【2018年4月】

【ノート】
クレヨンしんちゃん 爆盛!カンフーボーイズ〜拉麺大乱〜
監  督:髙橋 渉
脚  本:うえのきみこ
キャスト:
野原しんのすけ(矢島晶子)/野原みさえ(ならはしみき)/野原ひろし(森川智之)/野原ひまわり(こおろぎさとみ)/ぷにぷにの精(水島 裕)、くろぐろクローバーZ(ももいろクローバーZ)/ミヤ・ゾン(みやぞん・ANZEN漫才)/あらぽん(あらぽん・ANZEN漫才)、師匠(関根 勤)/ほか
配  給:東宝 公開2018年4月13日


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★BS放映記念【泰DVD】Hana's Miso Soup(原題:はなちゃんのみそ汁)

2018年04月20日 13時00分00秒 | シネマ
 今まさにこの時、NHK BSプレミアムで、映画はなちゃんのみそ汁の放映が開始されました(13:00~14:59)。
 2017年12月に、バンコクで購入したDVDの中に本作品がありましたので、ご紹介します。

【Hana's Miso Soup มิโซะซุปของฮานะจัง】
 英文タイトルは、ほぼ原題のとおり。

 泰文ではมิโซะซุปของฮานะจัง(みそすっ こん はなちゃん)となっています。みそすっは文字どおり“味噌スープ(=みそ汁)”、こんが“~のもの(所有)”、はなちゃんが“はなちゃん”です。まさしく、はなちゃんのみそ汁でしたね^^;

 恋人同士の信吾と千恵。結婚を考え始めた矢先、千恵に乳がんが発見される。それでも、信吾は千恵を支えていこうと誓いプロポーズ、結婚。
 そして、抗がん剤治療の最中に妊娠がわかるが、リスクを覚悟で無事女の子を出産。しかし、余命わずかと知った千恵は、娘のはなに一人でも生きていけるように料理や家事の大切さを教え始める……。

 2008(平成20)年に乳がんのため33歳で亡くなった千恵、その闘病の最中に誕生した長女のはな、夫の信吾の生活を綴ったブログ『早寝早起き玄米生活』が書籍化(2012(平成24)年、文藝春秋社)され、さらに映画化された作品です。母親の死後、母に教わったみそ汁を作り続けるはなが健気な話です。
 2014(平成26)年にはテレビでもドラマ化されました。

【ノート】
Hana's Miso Soup มิโซะซุปของฮานะจัง (原題:はなちゃんのみそ汁)
UPC:8858876749163
公 開:2015年12月
配 給:東京テアトル
監 督:阿久根知昭
出 演:
安武 千恵(広末 涼子)、安武 信吾(滝藤 賢一)、安武 はな(赤松えみな)、松永 志保(一青 窈)、吉田 由季(遼河はるひ)、松永 和則(平泉 成)、加山医師(鶴見 辰吾)、松尾 陽一(赤井 英和)、伊藤 源十(古谷 一行)/ほか
時 間:112分

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、16:9
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB149.-(購入価格THB89.-)


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★BS放映記念【泰DVD】DEPARTURES(原題:おくりびと)

2018年03月31日 13時30分00秒 | シネマ
 本日(31日)13:30~15:42に、NHKBSプレミアムで滝田洋二郎監督作品のおくりびとが放映されています。
 バンコクで購入した、タイ盤「おくりびと」をご紹介します。

【DEPARTURES ความสุขนั้น นิรันดร】
 英文の題名はDEPARTURESだったんですね。

 考えてみれば納得できますが、購入した際にはおくりびととは気付かずにいました^^;

 東京のオーケストラでチェリストとしてプロ生活が始まった小林大悟(本木雅弘)。しかし、喜びも束の間、オーケストラは解散し、妻の美香(広末涼子)と共に郷里の山形県に帰郷する。就職した会社は、“旅立ちのお手伝い”NKエージェント。NKとは納棺のことだった……。

 職に貴賤なしとはいいつつも、やはり、風当たりがある仕事。しかし、大悟は次第に納棺師という仕事に充実感を覚えていく……。

 泰文での題名は、
くわーむすっく なん にらんどーん
ความสุขนั้น นิรันดร
となっています。
 くわーむすっくは“幸福”、にらんどーんは“永遠”を意味します。

【ノート】

DEPARTURES ความสุขนั้น นิรันดร (原題:おくりびと)
公 開:2008年9月
配 給:松竹
脚 本:小山 薫堂
監 督:滝田洋二郎
出 演:
小林 大悟(本木 雅弘)、小林 美香(広末 涼子)、山下ツヤ子(吉行 和子[同級生、山下の母])、佐々木生栄(山崎 努[NKエージェント社長])、上村百合子(余 貴美子[NKエージェント社員])、山下(杉本 哲太[大悟の同級生])、小林 淑希(峰岸 徹[行方不明だった大悟の実父])/ほか
時 間:130分
受 賞:
第81回アカデミー賞/外国語映画賞、第32回モントリオール世界映画祭/グランプリ、第17回金鶏百花映画祭国際映画部門/作品賞・監督賞・主演男優賞、第32回日本アカデミー賞/作品賞・監督賞・脚本賞・主演男優賞・助演男優賞・助演女優賞・撮影賞・照明賞・録音賞・編集賞、第51回ブルーリボン賞/主演男優賞、第63回毎日映画コンクール/日本映画大賞・録音賞、第33回報知映画賞/作品賞、第21回日刊スポーツ映画大賞/監督賞・作品賞、ほか多数


【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、16:9 (普通のプレーヤで再生できました^^)
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:英語、タイ語
価 格:THB149.-+(購入価格THB85.-+、バンコク・エンポリウム)

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★地上波放映記念【泰DVD】Tales from Earthsea(原題:ゲド戦記)

2018年01月13日 00時06分35秒 | シネマ
 本日(1月12日)21:00より、日本テレビ系ゲド戦記が放映されていました。

 バンコクタイ盤のDVDを購入していましたので、ご紹介します。

【Tales from Earthsea ศึกเทพมังกร พิภพสมุทร】
 英文でのタイトルは原作本のままですが、タイ文では
すっく てーぷ まんこん ぴーぽっ さむーっ
ศึกเทพมังกร พิภพสมุทร
とあります。

【ケースと同じデザインのハードケースに収められています】
 すっくは“戦争”、てーぷは“天使、神”、まんこんが“竜”。
 ぴーぽっは“地球”、さむーっが“大海”です。これは、原題のEarthseaに当たるものでしょう。さしづめ、龍神の戦い アースシーという感じでしょうか。

 今までのスタジオジブリ作品と大きく違うところは、作品が難解ということでしょうか。
 私には、ちょっと理解しきれないところがありました^^;

 他のジブリ作品と異なり、大人向けの作品ということなのでしょうか……。

【ノート】
Tales from Earthsea ศึกเทพมังกร พิภพสมุทร (原題:ゲド戦記)
公 開:2006年7月
配 給:東宝
原 作:アーシュラ・K・ル=グウィン
原 案:宮崎 駿(『シュナの旅』)
監 督:宮崎吾朗
出 演:
アレン(岡田准一)、テルー(手嶌 葵)、ハイタカ(菅原文太)、テナー(風吹ジュン)、クモ(田中裕子)、ウサギ(香川照之)、国王(小林 薫)、王妃(夏川結衣)、女主人(倍賞美津子)、ハジア売り(内藤剛志)/ほか
時 間:110分
受 賞:
第63回ヴェネツィア国際映画祭/特別招待作品、第30回日本アカデミー賞 優秀アニメーション作品賞

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、PAL、16:9 (車載のプレーヤで再生できました^^)
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:購入価格THB110.-


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
コメント

★地上波放映記念【泰DVD】目を閉じて夢を見る 君の名前に至る(原題:君の名は。)

2018年01月03日 21時00分00秒 | シネマ
 本日(1月3日)、正にこの時(21:00)、テレビ朝日系君の名は。が放映されます。
 なお、昨秋には既にwowowで放映されましたが、私はそのときに初めて見ました^^
 終末の、電車の窓越しに互いを発見し、神社の境内で出会うシーンは感動的でした^^

 この作品のDVDは、8月にも探したのですが見つけられずにいました(まだ、DVD化されていなかったのですね。DVDにはพ.ย. 2560(2017年11月)の年月が書かれていました)。今回、購入してきましたので、ご紹介しましょう。

*     *     *

【หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ your name.】
 タイ盤でのタイトルは、
らっぷ たー ふぁん とぅん ちゅー とぅー
หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ
your name.

 らっぷ たーが“目を閉じる”、ふぁんが“夢(を見る)”。とぅんが“到着する、達する”、ちゅーが“名前”、とぅーが“あなた、君”。そこで、タイ語直訳を目を閉じて夢を見る 君の名前に至るとしてみました。

 プラケースと同じデザインで作られた紙ケースに封入されています。

 言わずと知れた新海 誠6作目の長編アニメーションです。
 東京の高校生、立花 瀧と岐阜の高校生、宮水三葉との入れ替わり物語です。

 タイ王国では、日本での公開から約3ヶ月後に公開されました。封切り後4日間の興行収入は22,996,714バーツとなり、興行収入第1位を記録しました。
 世界的にも話題となり、映画のモデル地を訪れる聖地巡礼も盛んに行われる作品となっています。

【ノート】
【黄色線部分に、พ.ย. 2560(2017年11月)と記載されています】

หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ your name. (原題:君の名は。)
公 開:2016年8月
配 給:東宝
監 督:新海 誠
出 演:神木隆之介(立花 瀧)、上白石萌音(宮水 三葉)、長澤まさみ(奥寺 ミキ)、市原悦子(宮水 一葉) /ほか
時 間:106分
受 賞:
第20回文化庁メディア芸術祭 アニメーション部門大賞、第34回ゴールデングロス賞 日本映画部門最優秀・金賞、日本映画部門 全興連ビックリ賞、第40回日本アカデミー賞 優秀アニメーション作品賞 優秀監督賞 最優秀脚本賞 最優秀音楽賞 話題賞(作品部門)、第59回ブルーリボン賞 特別賞/ほか

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、映像方式不明、16:9 (車載のプレーヤで再生できました^^)
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB299.-(購入価格THB289.-@バンコク・エンポリウム)


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
コメント

★地上波放映記念【泰DVD】魂を暴くノート(原題:デスノート)

2017年11月17日 22時28分51秒 | シネマ
 現在(17日21:00~)、日テレ系デスノート Light up the NEW world 特別版(2016(平成28)年)が放映されています。これは、いわゆるデスノート(2006(平成18)年)の続編となる作品です。

 今年(2017年)8月に、本日放映の分ではない正編のデスノートDVDを購入しましたのでご紹介します。

*     *     *



【DEATH NOTE สมุดโน้ตกระชากวิญญาณ】

 泰文タイトルを読解してみましょう。

さむっのー くらちゃーっ うぃんやーん
สมุดโน้ตกระชากวิญญาณ


 さむっのーが“ノートブック”、くらちゃーっが“暴く”、うぃんやーんが“魂”。すなわち、標題のように魂を暴くノートとしてみました。

 2006年に封切られ、松山ケンイチの出世作とも言える作品といわれています。



 キラとはKillerから来ていたんですね。
 デュークの声の中村獅童もいい味出していますね^^

【ノート】
DEATH NOTE สมุดโน้ตกระชากวิญญาณ
公 開:2006年6月
配 給:ワーナー・ブラザース映画
監 督:金子 修介
出 演:藤原 竜也、松山ケンイチ、瀬戸 朝香、香椎 由宇、細川 茂樹、満島ひかり/ほか
時 間:126分
受 賞:第25回ゴールデングロス賞 日本映画部門 優秀銀賞

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、16:9
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB149.-(購入価格THB79.-、2017年8月バンコク)

( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
コメント

★【泰DVD】LAPUTA CASTLE IN THE SKY(原題:天空の城ラピュタ)

2017年09月29日 22時27分21秒 | シネマ
昨年(2016年)、バンコクで買い求めたDVDです。
 そして、正に今、この作品はNTV系で放映されています(21:00~23:34)。何度目の地上波になるのでしょうか。

 天空の城ラピュタ。英文でのタイトルはLAPUTA CASTLE IN THE SKY。泰文ではลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา(らぴゅたー ぷりっく たむなん ぬあ うぇはー)。“ラピュタ 伝説を空に翻して”みたいな感じでしょうか。

 音楽は久石 譲。主題歌は井上杏美「君をのせて」。後に、となりのトトロの主題歌も歌いヒットさせました。

 1986(昭和61)年の作品です。そんなに昔になるんですね。道理で年を取るはずです^^;

 テレビでも、もう10回以上は放映されていますね。ヨメはんなんか、すっかりセリフまで覚えちゃって^^;
 でも、やっぱりテレビの前に座っています^^;
【ノート】
LAPUTA CASTLE IN THE SKY
ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา
(原題:天空の城ラピュタ)
公 開:1986年8月
配 給:東映
監 督:宮崎 駿
出 演:田中 真弓、横沢 啓子、初井 言榮、寺田 農/ほか
時 間:98分
受 賞:
文化庁優秀映画
第41回(1986年)毎日映画コンクール 大藤信郎賞
1986年(第15回)ぴあテン 映画部門第1位
シティロード 読者選出ベストテン 邦画第1位
おおさか映画祭 日本映画ベストテン第1位
日本映画復興特別賞(高畑勲・宮崎駿)
映画芸術 日本映画第1位/ほか

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、PAL、16:9
音 声:日本語(2.0)、タイ語(2.0)
字 幕:タイ語
価 格:THB179.-(購入価格THB110.-、2016年8月バンコク)


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
コメント

★【泰DVD】The Secret World of Arrietty(原題:借りぐらしのアリエッティ)

2017年06月15日 00時07分10秒 | シネマ
人間に見られてはいけない。
それが床下の小人たちの掟だった。

 昨年夏にバンコクで購入したDVDです。

 このディスクには泰文のタイトルはなく、The Secret World of Arriettyとなっています。アリエッティの秘密の世界というところでしょうか。

 お約束^^

 既に2回ほどテレビでも見ましたが、やはり好きなタイミングで見られるのは快感です^^

 声優陣も、すごいメンバーが揃えられています。さすがジブリだなって、思わせられます。

 なお、冒頭からW201メルセデスベンツ 190 Eが登場します^^

【ノート】
The Secret World of Arrietty (原題:借りぐらしのアリエッティ)
公 開:2010年7月
配 給:東宝
監 督:米林宏昌
出 演:(声優)
アリエッティ/志田未来、ホミリー/大竹しのぶ、ポッド/三浦友和、スピラー/藤原竜也、翔/神木隆之介、牧 貞子/竹下景子、ハル/樹木希林/ほか
時 間:95分

【DVD仕様】
映 像:ALLリージョン、16:9 (車載のプレーヤで再生できました^^)
音 声:日本語、タイ語
字 幕:タイ語
価 格:THB390.- (購入価格THB178.-、2016年8月バンコク)


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント

★好きな映画作品^^

2017年06月06日 22時19分10秒 | シネマ
 個人的ベスト3は「ALWAYS 三丁目の夕日」「クレヨンしんちゃん」、そして「バック・トゥ・ザ・フューチャー」でしょうか。
 なぜ、今頃、こんなことを記事にしているのか……、というと、まさに今このとき、その「バック・トゥ・ザ・フューチャー」がテレビ放映されているからです^^(BS-TBS、20:45~) 野球中継の延長で、45分遅れましたけどね^^;

 この「バック・トゥ・ザ・フューチャー」については、以前投稿したことがあります。
 ★【BTFの日記念】バック・トゥ・ザ・フューチャー PartⅡの記事は → こちら
 ★2015年10月21日は……^^の記事は → こちら

 映画館で見たのに、今までに何度もテレビで見ているのに、DVDもちゃんと手に入れたのに、テレビ放映されるとなると時間を待ってテレビの前で居住まいを正してしまう……^^;

 暫く、大学生時代の思いに浸っていようと思います(#^_^#)
【2017年5月】


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント

★【泰DVD】SUMMER WARS(原題:サマーウォーズ)

2017年04月24日 06時47分16秒 | シネマ
 昨年夏にバンコクで買っていた作品です。
 帰省の際に車内で見ようと、いつものようにディスクを入れると……、
「このディスクは再生できません」
のメッセージ^^;
 おやおや^^;

 何が引っかかったのでしょうか……。リージョン? でも、今までにも、同じリージョンのディスクもありましたけれど、再生できていたんですよねぇ……。
 自宅のフリフリのプレーヤで再生しました^^;

 タイ語でのタイトルはซัมเมอร์ วอร์ส(さもー・うぉー)となっています。原題の英語をそのまま音訳したものですね。

 だから、金曜ロードSHOW!で放映されているんですね(2010年、2012年に放映されました)^^

 監督は細田 守おおかみこどもの雨と雪バケモノの子でお馴染みですね。
 弊ブログでは、おおかみこどもの雨と雪をご紹介したことがあります。

 ★【泰DVD】 WOLF CHILDREN Ame and Yuri (原題:おおかみこどもの雨と雪)の記事は → こちら

 主題歌は、監督がファンである山下達郎です(「僕らの夏の夢」)。

 のっけから、中央快速長野新幹線丸窓電車上田電鉄別所線まで登場するという、“鉄”にも嬉しい作品です^^

【ノート】
SUMMER WARS ซัมเมอร์ วอร์ส (原題:サマーウォーズ)
公 開:2009年8月
配 給:ワーナー・ブラザース映画
監 督:細田 守
出 演:神木隆之介、桜庭ななみ/ほか
時 間:115分
受 賞:
 第42回シッチェス・カタロニア国際映画祭アニメーション部門(Gertie Award)最優秀長編作品賞
 第13回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門大賞
 第33回日本アカデミー賞最優秀アニメーション作品賞
 第64回毎日映画コンクールアニメーション映画賞
 第14回モントリオール・ファンタジア映画祭 最優秀アニメーション賞 観客部門:金賞
 第64回日本放送映画藝術大賞 最優秀アニメーション作品賞/ほか

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、16:9 (車載のプレーヤでは再生できませんでした(涙))
音 声:日本語(5.1 & 2.0)、タイ語(2.0)
字 幕:タイ語
価 格:THB400.-(購入価格THB99.-、2016年8月バンコク)


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント

★“クレしん”な一日【第25作・襲来!!宇宙人シリリ】①

2017年04月16日 00時54分59秒 | シネマ
 15日(土)は、映画「クレヨンしんちゃん」の第25作・襲来!!宇宙人シリリの公開初日でした。

 映画「クレヨンしんちゃん」を見に行くのは、ここ十数年にわたるウチの恒例行事です^^;
 今まで、弊ブログでご紹介した映画「クレヨンしんちゃん」の記事は、
 ★オラが寝るから大丈夫!! 【クレしん第24作】が → こちら
 ★やっぱり家族はオレが守る!!【クレしん第23作】が → こちら
 ★「家族はオレが守る!」【映画「クレしん」第22作】が → こちら
 ★【映画】クレヨンしんちゃん 第21作を見てきましたが → こちら
 お暇な折にでも、是非ご訪問ください^^

 昔、というか、最初に見に行った頃には、今では女子大生やっている子と見に行っていたのですけれど、いつしかヨメはんと二人で見に行くようになり、観客の平均年齢を上げるようになってしまいましたっっ^^;

 それにしても、もう25作目ですか。四半世紀ですもんね。歳もとるはずですっっ(涙)

 女子大生については、←のブログ内検索で「某女子大生」をチェックすると、いろいろと出てくるはずです^^;

*     *     *

 さて、今回のクレしんはこちら^^
http://www.shinchan-movie.com/ より拝借m(_ _)m】
 『映画クレヨンしんちゃん』シリーズ25周年記念作品となる、クレヨンしんちゃん 襲来!!宇宙人シリリです。

 いつものシネコン、TOHOシネマズです。

 ちょっと訳あって、第1回の08:30からの回を予約しておいたので、駐車場はガラガラでしたが……^^;

 さすが、土曜日。1回目の上映開始が重なっているのか結構人が多くて、(朝も早くて、朝ごはんいただいたばかりっていうのもありましたから)おやつと飲み物はなし^^;

 前の晩のうちに予約してあった、いつもの席をプリントします。

スクリーンは、
前作と同じ。シートも、前作と同じ^^

 ある夜、野原家にやってきた宇宙人シリリ。シリリのバブバブ光線で父・ひろしは5歳、みさえは4歳にされてしまいます。
 シリリの父親のスクスク光線がなければ、元の姿には戻れません……。

 今回の教訓は何かなぁ。しんのすけの「(愛犬のシロは)役に立たなくても家族だゾ」かな^^;

 今回は、涙ホロリのシーンの見当たらなかったことが、ちょっと残念かな^^;
 でも、途中寝ないで最後まで一気に見られました(爆) ということは、面白い作品だったに違いありません^^;

 なお、今回は、父・野原ひろし役の藤原啓治が体調不良だったため、 森川智之に変更となりました。

 さて、シネコン名物の顔出し看板^^
 やっぱりガマンできなかった者が若干1名おりました^^;

 さ、ちょっと急いで車を出しましょう^^

【ノート】
クレヨンしんちゃん 襲来!!宇宙人シリリ
監  督:橋本昌和
脚  本:橋本昌和
キャスト:
野原しんのすけ(矢島晶子)、野原みさえ(ならはしみき)、野原ひろし(森川智之)、野原ひまわり(こおろぎさとみ)、しりり(沢城みゆき)、シリリの父(雨上がり決死隊/宮迫博之)、モルダダ(雨上がり決死隊/蛍原 徹)、志田未来(志田未来)/ほか
配  給:東宝 公開2017年4月15日


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント

★【泰DVD】チャーオ メーオ ヨート ナックスープ(原題:猫の恩返し)

2016年11月18日 21時39分14秒 | シネマ
猫になっても、いいんじゃない?

 本日(18日)、正に今、このとき、「猫の恩返し」が放映されています(NTV系「金曜ロードショー」、21:00~22:54)。

*     *     *

 タイ王国でも大人気のスタジオジブリ作品です。

 大人気ということは……^^
ちゃんと、タイ国内向けにもDVDが販売されています^^

 外の紙ケースと中の開くケースとはデザインが違っていて、中のケースは
こんなカンジ^^

 タイ語でのタイトルは、
เจ้าแมวยอดนักสืบ(ちゃーお めーお よーと なっくすーぷ)となっています。
 なんか、難しいなぁ^^; 取り敢えず、辞書での意味はちゃーおが“神”、めーおが“猫”、よーとが“頂点、頂上”、そしてなっくすーぷは“探偵”です。
 どういう風に訳せば良いのでしょう^^;
 ちなみに、google翻訳に掛けてみると“猫の恩返し”と出てきてしまいました^^;

 既に、何回もテレビ放映されていますし、こうしてDVDも持っているのですが……、やっぱり見てしまいますねぇ^^;

【ノート】
เจ้าแมวยอดนักสืบ
THE CAT RETURNS
(原題:猫の恩返し)

公 開:2002年7月
配 給:東宝
監 督:森田 宏幸
出 演:
吉岡ハル(池脇 千鶴)、トト(斉藤 洋介)、ルーン(山田 孝之)、ユキ(前田 亜季)、ナトル(濱田 マリ)、猫王(丹波 哲郎)/ほか
時 間:71分
受 賞:
第20回ゴールデングロス賞最優秀金賞、第6回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞

【DVD仕様】
映 像:リージョン、システム不明、16:9 (車載のプレーヤで再生できました^^)
音 声:日本語(5.1ドルビー・デジタル)、タイ語(5.1ドルビー・デジタル)
字 幕:英語/タイ語
価 格:THB199.-(購入価格THB99.-)


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント