ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題

タイトル頭の■は過去の話題、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★【邦画二題】カメ止め/万引き家族

2019年01月03日 20時14分32秒 | シネマ
 二十数年振りに使った全日空国際線。さすが、日本国の会社だけあって、機内エンタメの邦画が大変充実していました^^ 飛行時間6時間(実際には5時間半ほど)で2本見てしまったため、夜行便にもかかわらず1時間ほどしか寝ることが出来ず、降りてからが地獄でした^^;

 その2作品、カメラを止めるな!万引き家族について、簡単に記しておきたいと思います。

◎カメラを止めるな!
 演技的には、学芸会レベルというか、映画同好会クラスというか^^; 、素人っぽさ満載な感じで始まりました^^; ひょっとすると、それを狙っていたのかもしれませんけれどw ただ、巧みな構成に、グイグイと引き込まれていきました^^

 ところが、作品は30分ほどで終わってしまいエンドロールが流れてきて……^^; 思わず時計を見て「え? 終わるの早くない?」と、一瞬きょとんとしてしまいました。
 その後、メイキング的な感じで再び物語が始まり、「あぁ、そういうことだったのかぁ……」^^

 あのシーンはこういうことの表れだったのかぁ、裏でこんなことになっていたのかぁ、なんて言うのが一杯あって面白かったです^^

 竹原 芳子、おもろいおばはんやなぁ^^ 歳、そんな変わらへんけどw

◎万引き家族
 番宣(映画はなんて言うんだ?^^; )やいろいろな話を聞いて、見て見たいとは思っていました^^ それが、こんな形で実現するなんて^^

 何を今さらですが、安藤サクラ、出ていたんですね^^; 実は、まんぷくを見るまで、彼女のことは知らなかったんです^^; 初めて、まんぷくで彼女のことを見たとき、「まぁ、なんと個性的なお顔立ちのお子で……^^; 」って思いました^^; これは朝ドラでの役としての性格設定なのでしょうが、ホッコリした性格や演技を見ているうちに、次第に安藤サクラがとても好ましく思えてきていまして^^;
 あのアマゾンのCFの、小麦粉アレルギーでパンが食べられない女の子も出ていたんですね^^; 年端もいかないのに、凄い存在感で驚きました。樹木希林リリー・フランキーは言うまでもありません。
 やっぱり是枝って凄い監督なんだな、って実感しました。2時間、一気に見てしまいましたが、最後、着陸態勢になっていたため、所々アナウンスで中断されたのが凸(ーーメ でしたが、着陸と同時に終わったのでホッとしました^^;
 樹木希林の芝居も、もう見られないのかって思うと、寂しさが込み上げてきました。

 そういえば、全日空って着陸前にはヘッドフォンを回収しないんですね。タイ航空だったら、尻切れトンボになるところでした^^;
【2018年12月】

【ノート】
カメラを止めるな!
公 開:2018年6月
配 給:ENBUゼミナール=アスミック・エース
監 督:上田慎一郎
出 演:濱津 隆之、真魚、しゅはまはるみ、長屋 和彰、細井 学、市原 洋、山﨑俊太郎、大沢真一郎、竹原 芳子/ほか
時 間:96分
受 賞:
ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2018/ゆうばりファンタランド大賞 (観客賞)、 ウディネ・ファーイースト映画祭2018/観客賞、ほか多数


万引き家族
公 開:2018年6月
配 給:ギャガ
監 督:是枝 裕和
出 演:リリー・フランキー、安藤サクラ、松岡 茉優、池松 壮亮、城 桧吏、佐々木みゆ、高良 健吾、池脇 千鶴、樹木希林/ほか
時 間:120分
受 賞:
第71回カンヌ国際映画祭 コンペティション部門/パルムドール、第10回 TAMA映画賞 最優秀作品賞/最優秀女優賞 安藤サクラ、松岡茉優 ほか多数

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★結構いるんだね、ニャンコ先生^^

2018年11月11日 18時00分00秒 | シネマ
 先日、学校の図書室でニャンコ先生と出会った記事を投稿しました^^
 ★学校の図書室にお邪魔したら……【ニャンコ先生^^】の記事は → こちら

 もともと、テレビのアニメで見ていた夏目友人帳のキャラクターです。その風貌はとても他人とは思えず^^; 、秘めたる力を持つところもσ(^_^)そのもの^^;
 一発でファンになってしまったのでした。

 9月には、封切り初日に劇場版を見に行きました^^
 ★【封切り】劇場版 夏目友人帳 うつせみに結ぶの記事は → こちら

 劇場版が出来るようなアニメならば、当然ぬいぐるみなんかはあると思っていました。
 最初に出会ったのは、
【2018年9月 千葉市中央区】
劇場版を見に行った際に隣接のアミューズメントコーナーにいたこちら。上映館の隣接ですから、あるだろうな。とは思っていましたが^^
 また、劇場版のチェックインの際には、ニャンコ先生を抱っこして入場を待つ女の子なんかもいたりして^^

 先日、外回りで訪れた津田沼でも、所用で立ち寄ったショッピングセンターの一角で出会いました。
【2018年10月 千葉県習志野市】


 こうしてみると、種類もいろいろあるんですね^^

 ヨメはんは、「ネットは、手に入るに決まってるんだから凸(ーーメ たまたまお店に行って、出会えたら買いましょう^^」と言っています。

 早いところ、テレ東本舗へ顔を出してみないとo(^o^)o
 やっぱり、特徴的な丸い肉体がある方がいいかな^^
【2018年11月】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★CS放映記念【泰DVD】無音の愛(原題:聲の形)

2018年11月04日 20時18分39秒 | シネマ
 本日20:00~2220、CS放送アニマックスにおいて、映画 聲の形が放映されています。

 バンコクタイ王国盤DVDを入手していましたので、ご紹介します。

*     *     *

【 รักไร้เสียง A Silent Voice The Movie】
 岐阜県大垣市を舞台に、高校生の石田将也しょうやと小学6年のときに将也のクラスに転校してきた先天性の聴覚障害を持つ少女・西宮硝子しょうことの間に起こるさまざまな出来事。
……「君に生きるのを手伝ってほしい」。


 2016年の封切り以来、世界各国で公開され好評を博しました。タイ王国でも2017年3月に公開され、こうしてDVDまで発売されました。

 では、泰文タイトルを読解してみましょうか^^
らっく らい すぃあん
รักไร้เสียง

 らっくは“愛”、らいは“無~”、すぃあんは“音”。そこで、邦訳は標題のようにしてみました。

 さまざまな軋轢の中で、他者とのつながりや相互不理解を通して、次第に本来の姿を取り戻していく姿がウルウルです^^;
【ノート】
รักไร้เสียง (原題:聲の形)
公 開:2016年9月
配 給:松竹
監 督:山田 尚子
出 演:
入野 自由、早見 沙織、悠木 碧、小野 賢章、潘 めぐみ/ほか
時 間:129分
受 賞:
第40回日本アカデミー賞、優秀アニメーション作品賞、第26回日本映画批評家大賞、 アニメーション部門作品賞、第20回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞/ほか多数

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、16:9
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB299.-(購入価格THB259.-、2017年12月バンコク・ザモール内Boomerang)

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★学校の図書室にお邪魔したら……【ニャンコ先生^^】

2018年11月03日 07時21分09秒 | シネマ
 ご用事で、市内とある学校の図書室にお邪魔しました。
 そうしたら、真っ先に目に飛び込んできたのが……^^


わー!! ニャンコ先生^^

 思わず、立場も忘れて「写真撮ってもいいですか?」^^;

「あら、ご存じなんですか?」と、図書館司書の先生^^
「映画のうつせみに結ぶは、初日に見に行きました^^」
「ご存じどころか、ファンなんですね^^」

 暫しの間、夏目友人帳談義に花が咲いてしまいました^^;

 ★【封切り】劇場版 夏目友人帳 うつせみに結ぶの記事は → こちら
【2018年11月 千葉市内】

ANIMAXにて、続 夏目友人帳を見ながら^^

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★BS放映記念【泰DVD】UDON(原題:UDON)

2018年10月04日 19時37分08秒 | シネマ
 本日(4日)、ただいま、正にこのとき、WOWOWにて本広克行監督のUDONが放映されています(WOWOWプライム、18:35~21:00)。

 バンコクで購入したDVDがありますので、ご紹介します。

【UDON】
 アルファベットしかない、大変に好感の持てるジャケットです^^

 とにかく出てくるのはうどん、撮影はほとんどが香川県という、作品です。本広克行監督は香川県丸亀市の出身だったんですね^^



 コメディアンになるべく、製麺所を営む実家を飛び出しN.Y.へ渡った香助(ユースケ・サンタマリア)だったが、夢破れて帰国。ひょんなことからタウン誌の出版元に就職し、うどんのコラム記事を企画する。そのコラムは反響を呼び、うどんブームが湧き起こるが……。

 フジテレビが噛んでいるだけあって、出演者もすごいです^^

【ノート】
UDON(原題:UDON)
公 開:2006年8月
配 給:東宝
監 督:本広克行
制 作:ROBOT
製 作:フジテレビジョン、ROBOT、東宝
出 演:
ユースケ・サンタマリア、小西真奈美、トータス松本(ウルフルズ)、片桐仁(ラーメンズ)、要 潤、小日向文世、木場勝己、鈴木京香、江守 徹/ほか
時 間:134分

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、2.35:1
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB250.-(購入価格THB99.-、2017年8月バンコク・エンポリウム)


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★【封切り】劇場版 夏目友人帳 うつせみに結ぶ

2018年09月30日 09時48分56秒 | シネマ
 台風24号が近づいています。既に到達された沖縄県地方では多くの被害が出ている模様です。現在、鹿児島県付近とのことですが、これ以上大きな被害が出ませんように……。

*     *     *

 最近、ヨメはんが嵌まっているテレビアニメ、夏目友人帳。9月末日現在では、夏目友人帳 肆が終了し、10月1日からの夏目友人帳 伍の放映を待っているところ^^

 主人公・夏目貴志が、祖母・夏目レイコの遺品である友人帳を介してさまざまな妖怪たちと関わっていくお話。その貴志の用心棒が妖怪・斑まだらニャンコ先生。妖あやかしの間で名の知れた上級の強力な妖の斑は、もともとは飛行能力も持つ巨大な白い獣。しかし長年封印されていたため、体は依代の招き猫姿に似通ってしまい、普段は「招き猫のような猫」の姿となっている。その容姿から、ぶたねこデブねこブサねこ太った丸い四つ足生物ポン太等と呼ばれている。この物語第二の主人公でもあり、マスコットキャラクターになっている……。

【「コメアニ」さん
http://comicanimeliebe.seesaa.net/article/448833021.html より拝借m(_ _)m】

 これがニャンコ先生^^ 普段はもっとしゃっきりとしていますが、体型といい、お酒が好きなところといい、「あんたソックリ^^」とばかりに、最近ではヨメはんが私のことを「ニャンコ先生」と呼び始めまして(#^_^#)
 ま、普段はこうでも、上級妖の斑です。いざとなったら、すごい力で数々の妖怪をねじ伏せていくニャンコ先生の姿は、私と重ならないでもありませんが(爆)

 そんな夏目友人帳ですが、私も一緒に見ていると、番宣で劇場版が封切られることを知り……^^
 9月29日の封切り初日に見に行きました\(^O^)/

 上映館を探すと、いつものTOHOシネマズでの上映はなし。近くでは、京成ローザ、TOHOシネマズだとららぽーと船橋流山おおたかの森。あとは、シネプレックス幕張MOVIX柏の葉……。結局、金曜の晩にT・ジョイ蘇我に予約を入れました。

 上映は11:30から。ちょっと早めに家を出ました。

 T・ジョイ蘇我は、千葉市東部の海沿い、JFE(旧・川崎製鉄)の隣にあります。
 シネコンは、このハーバーシティ蘇我の一角に位置します。ここは、総合スーパーマーケットのイトーヨーカドーを核に、専門店街アリオ、シネコンやスパ等のお楽しみゾーンのフェスティバルウォークが展開されています。ここのシネコンは2回目ですが、前回は何を見たんでしたっけねぇ……^^;
 また、アリオの2階には美味しい沖縄料理店もあって、何度か通いました。
 ★沖縄料理「わだや」Part.2の記事は → こちら
 ★沖縄料理店「わだや」の記事が → こちら
※残念なことに、現在は閉店しています。


 この通路を突き当たりまで進むと、
海に出ます。奥の黄色矢印がシネコンのT・ジョイ蘇我です。

【シネマコンプレックス T・ジョイ蘇我】


 外には、
おぉ、夏目友人帳^^

 発券は、
端末であっという間です。

 映画のお供を求めようと列に並ぶと、
おぉ、夏目友人帳^^
 ニャンコ先生のポップコーンボックスにオリジナルドリンクのしらたま抹茶ミルク(^.^)v 指を咥えて見ていたら、「やめておきなさい^^;」と優しい指導^^;

 ポップコーンボックスの実物。カワイイ(#^_^#)

 改札開始を待って入場すると、
^^ これって、ニャンコ先生の足跡かなぁ^^;
 しかも、改札をすると、「そちらで、記念品をお受け取りください」とのことで先へ進むと、

先着特典のA4イラストメッセージカードと週替わり特典特製ポストカード5枚セットがいただけました\(^O^)/
 ニャンコ先生がカワイイ^^

 黄○印は今回の座席。掲出のポスターは、
こちら。外にあったのと同じモノですね。

 封切り作品なので、内容の詳細は避けますが、やはり見所はニャンコ先生がなぜか三つに分裂し、しかも、赤ちゃんねこになってしまうわ、1匹行方不明になってしまうわ……^^
 また、津村椋雄にはちょっぴりナミダ……。
 バイきんぐの小峠、西村のお二人も声優に初挑戦でした。

 寝ずに見られた、面白い作品でした^^
【2018年9月】

【ノート】
劇場版 夏目友人帳 うつせみに結ぶ
原  作:緑川 ゆき
総 監 督:大森貴弘
脚  本:村井さだゆき
キャスト:
夏目貴志/神谷浩史・(少年時代/藤村 歩)、ニャンコ先生・斑/井上和彦、夏目レイコ/小林沙苗、結城大輔/村瀬 歩、藤原塔子/伊藤美紀、藤原 滋/伊藤栄次、多軌 透/佐藤利奈、名取周一/石田 彰、津村容莉枝/島本須美、津村椋雄/高良健吾、もんもんぼう/小峠英二(バイきんぐ)、六本ある妖怪/西村瑞樹(バイきんぐ)/ほか
配  給:アニプレックス
公  開:2018年9月29日


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
 #夏目友人帳 #夏目貴志 #ニャンコ先生
コメント (2)

★地上波放映記念【泰DVD】Let Me Eat Your Pancreas(原題:君の膵臓をたべたい)

2018年08月19日 21時37分47秒 | シネマ
 今、まさにこのとき(19日21:00~)、テレ朝系君の膵臓をたべたい(2017(平成29)年)が放映されています。
 そして、まさに今回、タイ盤キミスイのDVDを購入してきましたので、ご紹介します。

*     *     *



【ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ Let Me Eat Your Pancreas】

 泰文タイトルを読解してみましょうか。
たぼーん とぅー なん こー ちゃん と な
ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ
とあります。

 たぼーんは“すい臓”です。とぅーが“あなた”、なんは“それ”。こーは“(させて)ください”。ちゃんは“一人称単数、私”、は“しましょう”、が口語で語尾に付ける、~ね、とか、~よ、に当たるもの。
 なんか難しいなぁ^^;
 ちなみに、英文ではLet Me Eat Your Pancreasとなっています。直訳ですね^^;

 原作は、住野よるのデビュー作で、小説投稿サイトに投稿したことから出版されるに至ったものです。

 すい臓に病気を持つ桜良の秘密を知った身内以外の唯一の人物、春樹。心を閉ざす「僕」が、桜良との交流により次第に人を認め、人と関わり合うようになっていく……。


 実写版は1年前の2017年7月に封切られました。浜辺美波北村匠海とのダブル主演が話題を呼びました。

 さぁ、じっくりと見てみましょう^^

【ノート】
ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ(原題:君の膵臓をたべたい)
公 開:2017年7月
配 給:東宝
監 督:月川 翔
出 演:
浜辺 美波、北村 匠海(DISH//)、大友 花恋、矢本 悠馬、上地 雄輔、北川 景子、小栗 旬/ほか
時 間:115分
受 賞:
第41回日本アカデミー賞優秀作品賞、優秀脚本賞、新人俳優賞、話題作品賞。第30回日刊スポーツ映画大賞新人賞。第42回報知映画賞新人賞。

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、16:9
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB259.-(購入価格THB189.-、2018年8月バンコク・エンポリウム)


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★水曜夜の愉しみ

2018年07月05日 21時57分32秒 | シネマ
 先週、今週、来週と、BSジャパンでのオタノシミ^^

 シネマクラッシュで、なんとバックトゥザフューチャー三部作が、一挙に放送されているんです^^
 バック・トゥ・ザ・フューチャーといえば、今までにも何度かお届けしてきました。

 ★好きな映画作品^^の記事が → こちら
 ★【BTFの日記念】バック・トゥ・ザ・フューチャー PartⅡの記事が → こちら
 ★2015年10月21日は……^^の記事は → こちら

 今回、BSジャパンでは、先週27日にPart1、今週4日がPart2、そして来週11日にPart3が放映されます(ました)。

 先週は余裕を持って家にいました^^
 今週は、たまたま出張でしたのでちょっと気を揉みましたが、なんとか5分前には帰宅できました^^
 来週はどうなるでしょうか……。

 でもね……、
先の記事でも書きましたが、実は3本ともDVDで持っていたんですねぇ^^;
 それでも、放映開始には居住まいを正してテレビの前に陣取って、「次、こう言うの^^」「こうなるの^^」なんて、ヨメはん相手に解説したりして^^;

「……そんなに知ってるんなら、わざわざ見なくたっていいのに^^; DVDだってあるんでしょ?^^;」

なんて、呆れられて……^^;

 でも、やっぱり見ちゃうんですよねぇ(^^;ゞポリポリ
【2018年7月】


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村

 
コメント

★映画界の巨匠、高畑勲監督を偲ぶ

2018年05月18日 21時00分00秒 | シネマ
去る4月5日、日本映画界の巨匠・高畑勲監督が、肺がんのために死去しました。享年82。
 そして、日本テレビ系列では、まさにこの今、高畑監督を偲んで、遺作となったかぐや姫の物語がノーカット放映されています(21:00~23:49)。

 この作品は以前弊ブログでも、タイ王国盤DVDをご紹介したことがあります。
 ★衛星波放映記念【泰DVD】竹筒の王女(原題:かぐや姫の物語)は → こちら
合掌
【2018年5月】


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★きょうは“クレしん”デー^^【第26作・爆盛!カンフーボーイズ〜拉麺大乱〜】

2018年04月30日 00時17分03秒 | シネマ
 29日朝の投稿にも書きましたように、29日は映画を見に行きました。この時期の我が家の年中行事です^^

 前作までは封切りが土曜日でしたので、ちょっと無理しても初日に出掛けたものですが、今年の封切りは金曜日。ならば無理して行くことも……と、バタバタしていたこともあって、今年は月末にズレ込みました^^;

 それにしても、クレしんが封切りになったということは、サトーココノカドー訪問からも一年経ったということなんですねぇ……。
 ★“クレしん”な一日【第25作・襲来!!宇宙人シリリ&ココノカドー】②の記事は → こちら

 今まで、弊ブログでご紹介した映画「クレヨンしんちゃん」の記事は、
 ★“クレしん”な一日【第25作・襲来!!宇宙人シリリ】①の記事が → こちら
 ★オラが寝るから大丈夫!! 【クレしん第24作】が → こちら
 ★やっぱり家族はオレが守る!!【クレしん第23作】が → こちら
 ★「家族はオレが守る!」【映画「クレしん」第22作】が → こちら
 ★【映画】クレヨンしんちゃん 第21作を見てきましたが → こちら

 お暇な折にでも、是非^^

*     *     *

 今年の作品はこちら^^
【http://www.shinchan-movie.com/さんより拝借m(_ _)m】

 第26作となる、クレヨンしんちゃん 爆盛!カンフーボーイズ〜拉麺大乱〜です。

 いつものシネコン、TOHOシネマズです。

 前夜のうちに、いつものように一番後ろの隅っこを確保しておきました。
 いつもお安く見させていただき、ありがとうございますm(_ _)m

 春日部のチャイナタウン、“哎呀街(アイヤータウン)”を舞台にしたカンフー・アクション作品です。

 伝説のカンフー、ぷにぷに拳。春日部防衛隊員が修行に励むのですが、哎呀街では、食べた人たちが凶暴になるブラックパンダラーメンが大流行です……。

 相変わらずの豪華な声優陣^^ みやぞんが出てきたときには、観客のお子ちゃまたちから大歓声^^

 黒々クローバーZには笑わせてもらいました^^ 関根 勤も、ぷにぷに拳の師匠役で特別出演です。

 今回の教訓は何かなぁ? 終映後にヨメはんと話したときに、「美味しいごはんときれいなお姉さんには感謝しなければいけない」かなぁと言ったら、「そこかい凸(ーーメ」と突っ込まれました^^;

 あの、しんのすけの「オシリぶりぶり」が、ぷにぷに拳の……^^;

 作品終了後、お子ちゃまたちが「パン、ツー、マル、ミエ」と合唱しながら退場する姿に作品の影響力を感じました^^;

 何はともあれ、途中寝ないで最後まで一気に見られました(爆) ということは、面白い作品だったに違いありません^^;

 なお、オープニングテーマはきゃりーぱみゅぱみゅ(キミに100パーセント)、エンディングテーマはももいろクローバーZ(笑一笑 ~シャオイーシャオ!~)です。

 映画が終わった後は、
お隣のイオンへ^^
【2018年4月】

【ノート】
クレヨンしんちゃん 爆盛!カンフーボーイズ〜拉麺大乱〜
監  督:髙橋 渉
脚  本:うえのきみこ
キャスト:
野原しんのすけ(矢島晶子)/野原みさえ(ならはしみき)/野原ひろし(森川智之)/野原ひまわり(こおろぎさとみ)/ぷにぷにの精(水島 裕)、くろぐろクローバーZ(ももいろクローバーZ)/ミヤ・ゾン(みやぞん・ANZEN漫才)/あらぽん(あらぽん・ANZEN漫才)、師匠(関根 勤)/ほか
配  給:東宝 公開2018年4月13日


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★BS放映記念【泰DVD】Hana's Miso Soup(原題:はなちゃんのみそ汁)

2018年04月20日 13時00分00秒 | シネマ
 今まさにこの時、NHK BSプレミアムで、映画はなちゃんのみそ汁の放映が開始されました(13:00~14:59)。
 2017年12月に、バンコクで購入したDVDの中に本作品がありましたので、ご紹介します。

【Hana's Miso Soup มิโซะซุปของฮานะจัง】
 英文タイトルは、ほぼ原題のとおり。

 泰文ではมิโซะซุปของฮานะจัง(みそすっ こん はなちゃん)となっています。みそすっは文字どおり“味噌スープ(=みそ汁)”、こんが“~のもの(所有)”、はなちゃんが“はなちゃん”です。まさしく、はなちゃんのみそ汁でしたね^^;

 恋人同士の信吾と千恵。結婚を考え始めた矢先、千恵に乳がんが発見される。それでも、信吾は千恵を支えていこうと誓いプロポーズ、結婚。
 そして、抗がん剤治療の最中に妊娠がわかるが、リスクを覚悟で無事女の子を出産。しかし、余命わずかと知った千恵は、娘のはなに一人でも生きていけるように料理や家事の大切さを教え始める……。

 2008(平成20)年に乳がんのため33歳で亡くなった千恵、その闘病の最中に誕生した長女のはな、夫の信吾の生活を綴ったブログ『早寝早起き玄米生活』が書籍化(2012(平成24)年、文藝春秋社)され、さらに映画化された作品です。母親の死後、母に教わったみそ汁を作り続けるはなが健気な話です。
 2014(平成26)年にはテレビでもドラマ化されました。

【ノート】
Hana's Miso Soup มิโซะซุปของฮานะจัง (原題:はなちゃんのみそ汁)
UPC:8858876749163
公 開:2015年12月
配 給:東京テアトル
監 督:阿久根知昭
出 演:
安武 千恵(広末 涼子)、安武 信吾(滝藤 賢一)、安武 はな(赤松えみな)、松永 志保(一青 窈)、吉田 由季(遼河はるひ)、松永 和則(平泉 成)、加山医師(鶴見 辰吾)、松尾 陽一(赤井 英和)、伊藤 源十(古谷 一行)/ほか
時 間:112分

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、16:9
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB149.-(購入価格THB89.-)


♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★BS放映記念【泰DVD】DEPARTURES(原題:おくりびと)

2018年03月31日 13時30分00秒 | シネマ
 本日(31日)13:30~15:42に、NHKBSプレミアムで滝田洋二郎監督作品のおくりびとが放映されています。
 バンコクで購入した、タイ盤「おくりびと」をご紹介します。

【DEPARTURES ความสุขนั้น นิรันดร】
 英文の題名はDEPARTURESだったんですね。

 考えてみれば納得できますが、購入した際にはおくりびととは気付かずにいました^^;

 東京のオーケストラでチェリストとしてプロ生活が始まった小林大悟(本木雅弘)。しかし、喜びも束の間、オーケストラは解散し、妻の美香(広末涼子)と共に郷里の山形県に帰郷する。就職した会社は、“旅立ちのお手伝い”NKエージェント。NKとは納棺のことだった……。

 職に貴賤なしとはいいつつも、やはり、風当たりがある仕事。しかし、大悟は次第に納棺師という仕事に充実感を覚えていく……。

 泰文での題名は、
くわーむすっく なん にらんどーん
ความสุขนั้น นิรันดร
となっています。
 くわーむすっくは“幸福”、にらんどーんは“永遠”を意味します。

【ノート】

DEPARTURES ความสุขนั้น นิรันดร (原題:おくりびと)
公 開:2008年9月
配 給:松竹
脚 本:小山 薫堂
監 督:滝田洋二郎
出 演:
小林 大悟(本木 雅弘)、小林 美香(広末 涼子)、山下ツヤ子(吉行 和子[同級生、山下の母])、佐々木生栄(山崎 努[NKエージェント社長])、上村百合子(余 貴美子[NKエージェント社員])、山下(杉本 哲太[大悟の同級生])、小林 淑希(峰岸 徹[行方不明だった大悟の実父])/ほか
時 間:130分
受 賞:
第81回アカデミー賞/外国語映画賞、第32回モントリオール世界映画祭/グランプリ、第17回金鶏百花映画祭国際映画部門/作品賞・監督賞・主演男優賞、第32回日本アカデミー賞/作品賞・監督賞・脚本賞・主演男優賞・助演男優賞・助演女優賞・撮影賞・照明賞・録音賞・編集賞、第51回ブルーリボン賞/主演男優賞、第63回毎日映画コンクール/日本映画大賞・録音賞、第33回報知映画賞/作品賞、第21回日刊スポーツ映画大賞/監督賞・作品賞、ほか多数


【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、16:9 (普通のプレーヤで再生できました^^)
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:英語、タイ語
価 格:THB149.-+(購入価格THB85.-+、バンコク・エンポリウム)

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント

★地上波放映記念【泰DVD】Tales from Earthsea(原題:ゲド戦記)

2018年01月13日 00時06分35秒 | シネマ
 本日(1月12日)21:00より、日本テレビ系ゲド戦記が放映されていました。

 バンコクタイ盤のDVDを購入していましたので、ご紹介します。

【Tales from Earthsea ศึกเทพมังกร พิภพสมุทร】
 英文でのタイトルは原作本のままですが、タイ文では
すっく てーぷ まんこん ぴーぽっ さむーっ
ศึกเทพมังกร พิภพสมุทร
とあります。

【ケースと同じデザインのハードケースに収められています】
 すっくは“戦争”、てーぷは“天使、神”、まんこんが“竜”。
 ぴーぽっは“地球”、さむーっが“大海”です。これは、原題のEarthseaに当たるものでしょう。さしづめ、龍神の戦い アースシーという感じでしょうか。

 今までのスタジオジブリ作品と大きく違うところは、作品が難解ということでしょうか。
 私には、ちょっと理解しきれないところがありました^^;

 他のジブリ作品と異なり、大人向けの作品ということなのでしょうか……。

【ノート】
Tales from Earthsea ศึกเทพมังกร พิภพสมุทร (原題:ゲド戦記)
公 開:2006年7月
配 給:東宝
原 作:アーシュラ・K・ル=グウィン
原 案:宮崎 駿(『シュナの旅』)
監 督:宮崎吾朗
出 演:
アレン(岡田准一)、テルー(手嶌 葵)、ハイタカ(菅原文太)、テナー(風吹ジュン)、クモ(田中裕子)、ウサギ(香川照之)、国王(小林 薫)、王妃(夏川結衣)、女主人(倍賞美津子)、ハジア売り(内藤剛志)/ほか
時 間:110分
受 賞:
第63回ヴェネツィア国際映画祭/特別招待作品、第30回日本アカデミー賞 優秀アニメーション作品賞

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、PAL、16:9 (車載のプレーヤで再生できました^^)
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:購入価格THB110.-


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
コメント

★地上波放映記念【泰DVD】目を閉じて夢を見る 君の名前に至る(原題:君の名は。)

2018年01月03日 21時00分00秒 | シネマ
 本日(1月3日)、正にこの時(21:00)、テレビ朝日系君の名は。が放映されます。
 なお、昨秋には既にwowowで放映されましたが、私はそのときに初めて見ました^^
 終末の、電車の窓越しに互いを発見し、神社の境内で出会うシーンは感動的でした^^

 この作品のDVDは、8月にも探したのですが見つけられずにいました(まだ、DVD化されていなかったのですね。DVDにはพ.ย. 2560(2017年11月)の年月が書かれていました)。今回、購入してきましたので、ご紹介しましょう。

*     *     *

【หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ your name.】
 タイ盤でのタイトルは、
らっぷ たー ふぁん とぅん ちゅー とぅー
หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ
your name.

 らっぷ たーが“目を閉じる”、ふぁんが“夢(を見る)”。とぅんが“到着する、達する”、ちゅーが“名前”、とぅーが“あなた、君”。そこで、タイ語直訳を目を閉じて夢を見る 君の名前に至るとしてみました。

 プラケースと同じデザインで作られた紙ケースに封入されています。

 言わずと知れた新海 誠6作目の長編アニメーションです。
 東京の高校生、立花 瀧と岐阜の高校生、宮水三葉との入れ替わり物語です。

 タイ王国では、日本での公開から約3ヶ月後に公開されました。封切り後4日間の興行収入は22,996,714バーツとなり、興行収入第1位を記録しました。
 世界的にも話題となり、映画のモデル地を訪れる聖地巡礼も盛んに行われる作品となっています。

【ノート】
【黄色線部分に、พ.ย. 2560(2017年11月)と記載されています】

หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ your name. (原題:君の名は。)
公 開:2016年8月
配 給:東宝
監 督:新海 誠
出 演:神木隆之介(立花 瀧)、上白石萌音(宮水 三葉)、長澤まさみ(奥寺 ミキ)、市原悦子(宮水 一葉) /ほか
時 間:106分
受 賞:
第20回文化庁メディア芸術祭 アニメーション部門大賞、第34回ゴールデングロス賞 日本映画部門最優秀・金賞、日本映画部門 全興連ビックリ賞、第40回日本アカデミー賞 優秀アニメーション作品賞 優秀監督賞 最優秀脚本賞 最優秀音楽賞 話題賞(作品部門)、第59回ブルーリボン賞 特別賞/ほか

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、映像方式不明、16:9 (車載のプレーヤで再生できました^^)
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB299.-(購入価格THB289.-@バンコク・エンポリウム)


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
コメント

★地上波放映記念【泰DVD】魂を暴くノート(原題:デスノート)

2017年11月17日 22時28分51秒 | シネマ
 現在(17日21:00~)、日テレ系デスノート Light up the NEW world 特別版(2016(平成28)年)が放映されています。これは、いわゆるデスノート(2006(平成18)年)の続編となる作品です。

 今年(2017年)8月に、本日放映の分ではない正編のデスノートDVDを購入しましたのでご紹介します。

*     *     *



【DEATH NOTE สมุดโน้ตกระชากวิญญาณ】

 泰文タイトルを読解してみましょう。

さむっのー くらちゃーっ うぃんやーん
สมุดโน้ตกระชากวิญญาณ


 さむっのーが“ノートブック”、くらちゃーっが“暴く”、うぃんやーんが“魂”。すなわち、標題のように魂を暴くノートとしてみました。

 2006年に封切られ、松山ケンイチの出世作とも言える作品といわれています。



 キラとはKillerから来ていたんですね。
 デュークの声の中村獅童もいい味出していますね^^

【ノート】
DEATH NOTE สมุดโน้ตกระชากวิญญาณ
公 開:2006年6月
配 給:ワーナー・ブラザース映画
監 督:金子 修介
出 演:藤原 竜也、松山ケンイチ、瀬戸 朝香、香椎 由宇、細川 茂樹、満島ひかり/ほか
時 間:126分
受 賞:第25回ゴールデングロス賞 日本映画部門 優秀銀賞

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、16:9
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB149.-(購入価格THB79.-、2017年8月バンコク)

( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
コメント