キャンプ

今日から待ちに待ったキャンプ!!　仲良し４家族、総勢１４名集合です。

キャンプ場は、ニュージャージー州北部の、ニューヨーク州とペンシルベニア州が
隣接するアパラチアン山脈にあり、プリンストンからは車で１時間４０分。

予定通りお昼に到着し、ロッジでお弁当を頂いた後は、キャットフィッシュ・ポンドへ。
なまず池という名前とはちがって、ちょっとした湖と言えるくらい大きい。

まずは、カヌーに挑戦。ママの得意なスポーツだけど、肩を痛めていたので、ボクは
アンドリュー・ファミリーのカヌーに同乗させてもらいました。
山のすがすがしい空気のおかげで、さわやかな、なんだかのんびりした気分になりました。
ビーバーが木の枝で作ったダムも見ることができました。



ビーチに移動し、泳いだり、ビニールのジェットスキーに乗ったりして遊びました。



土を掘り返してみみずをとり、子供の釣りざおで釣りに興じていたパパ達は、
３匹小さい魚が釣れました。



ロッジに戻ると、夕食のＢＢＱが始まりました。これまた美味しい!!

寝る前は、順番にシャワーを浴びるはずが、ボク達は、４人一緒にシャワー・ルームに
入りました。これは最高に楽しかった～。



大騒ぎのシャワーの後は、パジャマに着替えて寝室へ移動。
ロッジは、すべて２段ベッドですが、ボク達は落ちるといけないので、マットレスを
床に５枚並べ、それぞれの寝袋に入って寝ることにしました。

寝袋に入ると、ものすごい眠気が襲ってきて、すぐに寝てしまいました。

釣りの練習

今日は、夕食の後、みんなでマックスを連れて散歩に行きました。
散歩の行き先は、近くにある秘密の池、というか沼？？
パパには、カッパが住んでるから、一人で行ったらダメと言われているところ。

マイ・ボートを出して、釣りをしているお兄さん達の姿を見ているので、今日は、
卒業のお祝いにプレゼントしてもらった釣りざおを試しにきたのです。

しかし、思いのほか、なかなか上手くいきません……。
釣りざおをなげて、釣り糸を遠くに投げることができず、しまいには糸がこんがら
がってしまいました。難しい……。

仕方がないので、池を退散し、今週末のキャンプで上手に釣りができるように、
お庭で釣りざおを投げる練習をしました。今日もたくさんホタルがいました。

続・スリープオーバー

今朝は、６時１５分に目が覚めました。
ケントが横にいてくれて、何だか嬉しい!!　朝から遊べるぞ～!!

いつもの通り、パパとママを起こしに行ったけど、

「７時まで寝るから、ふたりで遊んでて～」

と言われ、昨日の続きの絵本作りをすることにしました。
ケントは、きちんと英語で文字を書くことができるので、スペルを教えてもらいました。

朝食は、日曜日なのでパンケーキ。ホットプレートでママが焼いてくれました。
ボク達がすごい勢いで食べるので、ママも焼くのが忙しそう。
結局パンケーキを３枚も食べて、お腹いっぱい。

お庭で、虫をつかまえて遊んでいたら、ママが水鉄砲で、ボク達を襲撃してきた。
それから２時間たっぷり水鉄砲で遊びました。あきないもんです。



あっと言う間に、日本人幼稚園へ行く時間になり、手を洗い、おせんべといちごを
食べて、ケントと一緒に出発!!

今日のお弁当は、ボクの大好きな"鶏の唐揚げの天むす風おむすび"でした。

スリープオーバー

今日は、夏休み前最後のサッカー練習でした。
ゲーム形式の練習をして、かっこよくゴールを決めたボクですが、実は相手チームの
ゴールに入れてしまったらしい……。秋からもがんばるぞ!!

ランチに、ママ手作りのブリトーを頂くと、昼寝をしなさいと言われたものの、
午後からケントが泊まりに来るかと思うと、興奮してとてもじゃないけど眠れない……。

そうしているうちに、ケントがやってきた～!!
お茶した後は、ケントもお父さんとお母さんとお別れして、プールへ行きました。

プールには、ボクの友達のアレキサンダーとニッキーと合流。
そこへ、カッパのような奇妙な手袋をつけたお兄さんがいて、いつの間にか、
追いかけっこのような遊びになりました。



プールから帰ると、ボク達はお庭で遊び、パパとママはＢＢＱを始めました。
今日のチキンもポテトも野菜も美味しく、モリモリ食べました。

食後は、ポケモンのＤＶＤを鑑賞。しかし、残念ながら９時になったので、寝る準備。
ボクのベッドの下には、もうひとつベッドが入っているので、お友達と並んで寝ることができます。

寝る前に、ボクの部屋の電気を消して、最近増えてきたホタルを鑑賞した後、
パパが本を読んでくれました。

パパがもう１冊本を読んでくれようとしましたが、ボク達は眠くてたまらず、
夜中まで遊ぼうという企みも実行できないまま、すぐに寝てしまいました。

お別れ会

今日は、引越してしまうお友達のお別れ会に行きました。

ボクは、一番乗りだったので、美人三姉妹の一番上のお姉ちゃんにペットのハムスター
を見せてもらいました。とっても小さくてかわいくて、ボクもペットにしたいと思っているので、
エサのあげ方やベッドの作り方を教えてもらいました。

しばらくすると、続々とお友達がやってきて、年齢はバラバラですが、子供だけで
総勢１６人も集まり、にぎやかなパーティーになりました。

ボクは、ごはんもおやつも食べるどころではなく、お庭に出て遊びました。
お別れ会でしたが、ボクにはとても楽しいパーティーでした。

プレイデート

今日もポイズンアイビーのせいで、ひどい顔……こんな顔をオリビアに見せられないので
プリスクールはちょっとずる休みしてしまいました。

午後は、ケントがお家に遊びに来てくれました。
しかし、フランス帰りで時差ボケのケントと、エネルギーがあり余っていて、
ゲストを迎え超興奮のボクとは、まったくテンションがあわずケンカばかり……。

おやつを食べたりしているうちに、ボクも興奮が落ちつくと、やっといつもの通り
仲良く遊ぶことができました。

別れを惜しんでいると、今週末スリープオーバーに来てもらうことになりました!!
やった～!!　お友達がお泊りにきてくれるなんて最高!!　ずっと遊べるぞ～!!

「寝ないでケントと遊ぶからね」

とママに宣言しました。もう今からすごく楽しみです～。

ポイズンアイビー

昨日から、顔や首に赤い斑点がでてきました。
フェイスペインティングにかぶれたのかと思いきや、何だかカゼ気味っぽくなり
斑点も水泡になったりしているので、もしかして帯状疱疹ではないかと心配した
ママは、急いで朝一番の診察予約を取ってくれました。

「What's happend on your face?」

と先生も驚いて、ボクの顔をじっくり診てくれました。
沈黙が続き、心配になりましたが、診断結果は、何とポイズン・アイビーによる
かぶれで、少し腫れてひどいので、飲み薬も処方されました。

そういえば、お庭から林に探検に行き、そんな葉っぱを取ってみたり、パパと
フリスビー練習をしている時に、木の下に入り込んでしまったフリスビーを取ろうと
潜り込んだりした時に、ポイズンアイビーがあったかもしれない……。

夕方は、ママとマックスと、ポイズンアイビーを確認しながら散歩しました。
大きな木にからまっていたり、木の下に群生しているなど、いろいろな所にはえて
いるので、本当に気をつけないといけません。



ポイズンアイビーにさわったら、すぐに洗って、Hydrocortizone Cream 系の
かゆみ止めクリームを塗るといいようです。

一足早い七夕祭り

今日は、日本人幼稚園で、一足早い七夕祭りが行われました。
オーマが浅草で買ってくれた、甚平さんと下駄を履いて出かけました。
初めての下駄は、ちょっと「ゲゲゲの鬼太郎」みたいで嬉しい……。

笹に飾りつけをしたり、アンパンマン音頭を踊ったり、楽しいお祭りでした。



さて、今日は仲良しのアレックスのお誕生日なので、何が何でも駆けつけなければ
ならず、幼稚園を早退して、ママとパーティー会場のリトルジムへ急ぎました。

ママは、着替えた方がいいのではないかと言いましたが、ボクは

「I want to show this to my friends.」　（お友達に見せたいんだよ）

と言って、日本男児として甚平さんを着たまま、下駄を鳴らして行きました。

予想以上に、ボクの甚平姿は、お友達をはじめ、お母さん方に大うけで、ボクは
何枚も写真のポーズをとり、ママは質問攻めで大変でした。

漢字が書いてあったのが、かっこよかったらしいですが、アメリカ人の皆さんは、
甚平さんをどうやら空手のユニフォームと思っていたらしい……。

しかし、甚平さん以上に、ボクがジャパニーズのアイデンティティーを強く持って
いることが素晴らしいと高く評価されました。

これは、実際アメリカで学んだことなのかもしれません。
だから、ママも浴衣を着ていけばよかったのだ……。



甚平さんは、意外と動きやすくて、今日のジムにもぴったりでした。



お家へ帰ると、パパへ父の日のプレゼントとカードを渡しました。

お手紙をいれる箱には、パパの似顔絵と、まわりにはパパの好きなものの切り抜きを
貼って仕上げました。パパの好きなものは、ボクの好きなものとビール以外は
ほとんど一緒です。アイスクリーム、バーベキュー、かわいい犬、パンケーキ……。

消防署パーティー

今日は、サッカーの練習をして、着替えてから、イーテンのお誕生日会へ行きました。

パーティーは、町の消防署で行われるということで、ずっと楽しみにしていました。

ランチは、すぐ近くのカプアーノというイタリアン・レストランから、ピザとパスタ、
チキンが届き、皆で美味しく頂きました。



食後は、広い消防署を駆け回ったり、また自由に消防車に乗って遊ぶことができたので、

「９１１　Emergency」　（ナイン・ワン・ワン　イマージェンシー）

と叫びながら、ファイヤーファイターごっこをしました。
アメリカの緊急電話は、警察も消防も救急車も９１１（ナインワンワン）です。



それから、本物の消防士さんから、消防服のしくみや、火事のお話がありました。
暑さから身を守るため着る消防服は、重くて、それだけで倒れてしまいそうです。



何よりも感動したのが、ボクの町の消防士は、全員ボランティア!!　何と女性も。
つまり、皆さん、それぞれにお仕事をしていて、９１１からの連絡を受けると
仕事場からでもすぐに消防署へ駆けつけ出動するそうです。平均出動時間１０分。

パパとママが、日本やドイツのように寝泊りする部屋と、滑り降りてくる棒がない
と不思議がっていた謎が解けました。

フェイス・ペインティング＆バルーンを作ってくれるお姉さんも来て、ボクは
スパイダーマンのウェッブとスネークの絵を顔に描いてもらいました。



ケーキの後は、クス球も登場し、中から出てきたたくさんのキャンディーを拾い集めました。




家に帰って、フリスビーの練習をした後は、プールに行くと、アレキサンダーと会い
遊びました。今日は、１日中遊んでいました。

ESLテスト

今日は、９月から通うスクールへママと行きました。
ボクの英語の実力を見てもらうためです。

外国人に英語を教えることが専門の先生と面談しました。
ママと離れて、教室に入ると、ボクは先生と二人になり少し緊張です。

まずは、自分の名前を言うと、お友達の名前や、好きな食べ物や動物の名前を聞かれました。

それから、絵や写真を見て、その名前や様子を説明したりしました。

「BJ is 4 years old. How old are you?」　（ＢＪは４歳だけど、あなたは何歳？）

と聞かれた時、ボクは

「I'm 5 years old. I'm older than BJ.」
（ボクは、５歳。ボクは、ＢＪより年上です。）

と比較級も使って答えたら、先生にエクセレントとほめられました。
それからは、いつもの調子になり、ジョークを交えてみたり……。

１５分程でテストを終え、ママは先生とお話しました。先生は、ボクの英語は、

「キンダーガーデンで学ぶには全く問題ないですよ～」

と言ってくれて安心。しかし、お家では日本語を話すボクの環境は、アメリカ人の
お友達に比べると、聞く力はそれなりでも、まだまだボキャブラリーが足りないので、
９月から毎日３０分英語を習うことになりました。

確かに、ボキャブラリーが足りず、お友達や先生に上手く話せないことがあり
時々くやしく思う時もあるので、しっかり英語を習う素晴らしいチャンスです。

アメリカは、外国から来た生徒に対して、特別に英語を、それも無料で教えてくれる
ＥＳＬ（English as Second Language　第二外国語としての英語）のプログラムが
とても充実しているので、本当にありがたいことです。

先生は、最後にボクのことを、おしゃべり(!!)な面白い男の子だから、９月からの
授業を楽しみにしていると言っていました。やっぱり、ボクはおしゃべりなのか？

グラデュエーション

今日は、プリスクールのグラデュエーション・セレモニー（卒業式）がありました。
ボクもついにプリスクールを卒業し、９月からはキンダーガーデンです。

卒業式に向けて、ボクたちは、１ヶ月前から歌や発表の練習をしてきました。
今日がいよいよ本番かと思うと、とてもワクワクしました。



ボク達は、先生に黒くて四角い不思議な帽子をかぶらせてもらいました。
控え室にやってきたパパとママは、ボクを見てビックリ。
せっかくおめかしして着たはずのピンクのシャツと靴下までも脱ぎ捨て、Ｔシャツ
１枚着ていたからです。　急いで着替えると、すぐに入場となりました。

「January, February, March and April.......」

と１年の月の名前を歌う歌から始まり、楽しい歌をみんなで踊りながら合唱しました。



ボク達のクラスは、アルファベット順に動物の名前を発表しました。

ボクは、一番最初に登場して発表する、一応クラスのリーダーなので、緊張しましたが

「A is for Alligator.」 （Ａは、アリゲーター）

と言って、自分で描いた絵を見せて無事にスタート。１０人目のアシュリーが

「J is for Jaguar.」　（Ｊは、ジャガー）

を言い終えると、

「K is for Kangaroo.」　　（Ｋは、カンガルー）

とタイミングよく続け、３順目の

「U is for Unicorn.」　　　　（Ｕは、ユニコーン）

も元気よく、上手に描いたユニコーンの絵を見せると、大きな拍手がおきました。
退場の際に、オリビアがデレックに足を踏まれて泣いてしまうハプニングがありましたが、
ボク達のクラスは大成功でした。



続いて、ピーナッツバター＆ジェリーの歌を歌い、卒業証書授与となりました。

この時も、ボクが一番に名前を呼ばれ、前に出ると、またまた大きな拍手となぜか
笑い声が起こり、盛り上がりました。ロボットみたいな歩き方をしたからです。

先生と握手をして、観客の皆さんにスマイル!!
これは、アメリカの卒業式ではお決まりのスタイルです。

　

アメリカの卒業式は、子供のためだけでなく、先生へ感謝の気持ちを伝えるものでもあり
園長先生のリズが代表して、それぞれのクラスの担任と副担任の先生へ功績を称える
コメントを言いながら、花束を渡し、キス＆ハグをしていました。

トラブルメーカーのボクに、いろいろ教えてくれたマリッサ先生には、心から感謝!!
アメリカに来てからの２年間、このプリスクールでたくさんのことを学びました。

卒業式のあとは、パーティーでしたが、とにかく急いで食べると、ボクはデレック達と
プレイグラウンドで走り回って遊びました。


ボクの隣りは、愛しのオリビアとダニエル　　アイリーン、デレック、そしてオリビアはいつもボクの隣り

コロッケパーティー

今日は、サッカーの練習のあと、午後はテコンドーのプロモーションテストを受けました。

このテストを受けるにも、先生の推薦がいるのですが、ようやくイエローベルトへの
昇級に挑戦することができました。



基本のパンチやキックは、力強くこなしましたが、難関は基本の型を、先生なしで
やらなければいけないこと。

テスト前にママは「上手なスティーブ兄貴を見ながらやるといい」なんて言って
いましたが、実際そんな余裕はなく、体が覚えているままに動きました。
一生懸命やったつもりですが、ボクの動きは、多少違っていたようで、一人違う
方向を向いたり、いつのまにか、場所もずれてしまったり……。



そして、最後は、板を蹴りおろした足で割るテストです。
緊張したせいか、利き足ではない左足で蹴ろうとして、先生に指摘される……。

そのおかげで、しっかり集中して、右足で蹴ると、見事一発で割ることができました。



いよいよ先生から、テスト結果の発表となりました。
一緒に受けたお兄さん達は、とにかく上手だったので、ほとんどオールＡとか、
オールＡプラスといった素晴らしい成績で合格。

ボクはと言うと、やはりフォーム＆ベイシック共に、Ｂマイナス。
Ａじゃないと合格できないと思ったボクは、ちょっと不安になりましたが、
板割りはＡプラスで合格!!　先生から、イエローベルトを頂きました!!



日本に帰る時までにイエローベルトになるというオーマとの約束が果たせ、すごく嬉しい!!
おまけに、今日はオーパのお誕生日。　ダブルのお祝いとなりました。

パパがコロッケを、ママがラムレーズンのアイスを作ってくれて、パーティしました!!


ボクは７個も頂きました!!　美味しかった～

ケリーと風船

先週、オーマの犬ケリーが亡くなりました。
今度７月に帰ったら遊べると思っていたのに、もう会えないかと思うと悲しいです。



先日、パパとママのお友達が亡くなってしまった時も、死んじゃうって、何だか
順番もないし、お知らせもなくて、「It's not fair.」（公平じゃない）とママに訴えました。
とても優しいいい人なのに、パパと同じ歳で突然亡くなるなんて……。

ケリーだって、まだ１１歳なのに、突然死んじゃうなんてひどすぎる。

パパと結婚する前は、ケリーと一緒に暮らしていたママのショックも大きく、今日も
ケリーの写真を見ては泣いているので、困ったボクは風船にケリーの絵を描きました。

死んで天国へ行った後、お星様になるという子もいれば、動物やお花などに生まれ変わって、
大切な人のそばに戻ってくるというお話を思い出したのです。ボクは、笑顔で

「ケリーが天国から戻ってきたよ」

とママに教えてあげました。

ボクは、きっとケリーは、かわいがってくれたオーパやオーマのそばにまた戻って
くるんだと思います。あのぬいぐるみのような姿ではないかもしれないけど……。
今度は、どんな姿になるかな？ 　


　　　I'll always love you, Kelly!!

毎日がエクスプローラー

この頃、毎日のマックスとの散歩が楽しくてしかたありません。
マックスは、ママと一緒にプリスクールへボクを迎えに来てくれて、それから
マーサー・カウンティー・パークへ直行します。

このパークは、とにかく広くて、今はすっかり木々の葉っぱが生い茂り、冬とは
全く違う景色です。いつものトトロの道の入口も見失ってしまいそうなど。



連日３０度の暑さなので、マックスがばててしまうといけないと、サイクリングコース
ではなく、森の中を歩いていますが、どんなに暑い日でも、森の中はひんやりして
いてとても涼しいです。

森は、ちょっとしたジャングルのようで、珍しい鳥や、鹿、あらいぐまなどのほか、
今日はヘビも見かけました!!　細くて、黄色い線が２本体にありました。
これは、毒を持ってるそうなので、気をつけなければいけません!!

川には、結構大きなカメもいて、レプタイル（爬虫類）ファンのボクには、
たまらないパークです。



先週の激しいサンダーストーム（雷雨）で、倒れた木もあり驚きました。

サッカーが熱い

毎週土曜日は、朝からサッカーの練習があります。
最近は、もう朝から暑くて大変です。

今日は、あまりに暑くて、ジャージーを脱ぎ捨ててしまいました。
なんかちょっとお兄ちゃんぽくて、かっこいい？？
実は、近所の高校生のお兄ちゃん達が、必ずムキムキの上半身をあらわにして
ジョギングする姿に憧れていたのです。



今日は、２チームに分かれて、ゲーム形式の練習でした。
ボクは、ボールを取ろうとして、ついついラグビーのようにタックルして、
お友達を吹っ飛ばしてしまうクセがあり、何度もゲームを中断させてしまい
問題になりました……。おかげで、ボクのボール支配率は高かったのです。