ハイジの徒然なるままに

なにげない日々にもたくさんのワクワクがあるはず・・・ある英語講師の毎日です♪

ネイティブなんてこわくない

2005年09月14日 | 英語
彼らはよくこんな風に答える、、、 "'cause we say it that way!"「だってそう言うんだもん!」 "Just tell your students it's a rule."「決まりなんだから!」 ネイティブスピーカーに文法的な説明を求めたりするとこのように返ってくることが多い 最近は中学でも以前に比べて文法が重視されない傾向にあるようだ。 教科書を見てみても内容が少な . . . 本文を読む

Let's injoy!

2005年09月13日 | 英語
昨日香港にディズニーランドがオープンした 今朝の朝日新聞の第1面にもオープンセレモニーの写真が載っている、、、そして写真の下には「香港新名所 ミニー来て」の文字が 「はぁ?」 「ミニー来て?」 写真を見るともちろんミッキーとミニーがいる、、、ドナルドや白雪姫の小人たちとはしゃいでいる。。。なぜミッキーでなく「ミニー来て」なのか・・・ 次の瞬間、、納得、、、ちょっと噴出しそうになってしまった。 . . . 本文を読む

Oreo☆あれこれ

2005年09月12日 | 英語
タイトルをつけてみて、5回繰り返したら早口ことばみたい・・・なんて思ってしまった。 Oreoって、、、ご存知ナビスコ製のあま~いバニラクリームをチョコビスケットではさんだあのお菓子です。なんと1912年から製造しているという「老舗菓子」であります。日本でも、たしかいつまでも美しい後藤久美子さんがコマーシャルしていましたね さて、Oreoを思い出したのは昨日あるブログを読んでから、、、オフでもお世 . . . 本文を読む

「ハイジ!撃たれる!!」の巻

2005年09月10日 | 健康
なぜか先週から左手がしびれている、、、泣。 そのうち治るだろう、くらいに考えているけれど。 たまたま昨日近所のカイロプラクティックでゲルマニウム温浴の予約を入れていたので、ついでに「しびれ」について聞いてみた 神経を圧迫しているのだろうということで、筋肉をリラックスさせましょう ってことで、初体験の「アクティベーター」という器具を使うことになった。 ちょうどおもちゃのピストルを想像するといいでし . . . 本文を読む

窓の外には鶴が・・・

2005年09月10日 | 日記
お昼まで仕事をして帰宅した ゆっくりコーヒーを飲みながら新聞を読む、、、ホッとする時間だ。 ふと窓の外を見る。 「え~~~~~~!!」 巨大な鶴がいるではないか 長い首をゆっくりと上下させ、時折マンション7階にある我が家をのぞきこむようなしぐさをする ちょうど「ゴジラ」や「キングコング」の映画を想像していただければいいのかと・・・ 鶴って、、、英語では "crane" 外国に滞在すると折り紙を . . . 本文を読む

グルジアの味

2005年09月08日 | 健康
どうしてもトライすることができない、、、何度も前は通るのだけれど、、、かなり強引に勧められるのだけれど、、、 横浜駅の地下街に「カスピ海ヨーグルトオフィシャルショップ」なるものがる。 試食を勧められるけれど、そのたびに固辞している。。。 実は私はカスピ海ヨーグルトの大ファン 数年前に友人から種菌を分けてもらい以来絶やしたことがない、、、自宅で作り毎朝の朝食にもなっている 味もまろやかでなにとで . . . 本文を読む

数字をかみ砕くと・・・

2005年09月06日 | 英語
英語を勉強していて興味を持つことっていろいろあるけれど、、、 おもしろいコロケーションに遭遇したときに感じる「ワクワク」もそのうちのひとつ "collocation"(語の慣用的なつながり)を見ているとその言葉独特のものの見方・考え方が感じられて楽しい♪ 例えば、 「卵を割る」は、"break an egg" そういえば、アメリカの方などは概して日本人のように器用ではなく「こわす」感じがある。 . . . 本文を読む

Thanks a million♪

2005年09月06日 | 日記
だれにでも平等に誕生日は1年に1度やってくる 自分の中ではちょっと嬉しかったりもするけれど、あまり言いふらすことでもなく、、、 先週、私も静かぁ~~に誕生日を通り過ぎたのでした ところがなんと!! 今朝、教室に入ると机の上にステキなお花が・・・ 生徒さん方からのプレゼントでした ありがとうございます!! 授業が終わってから、お花をかかえて派手に廊下を歩いているといろんな方に声をかけられる。 . . . 本文を読む

TOEIC神話の謎

2005年09月05日 | 英語
昨日の記事で紹介したGQ Japanの特集「ビジネスセレブの英語テスト」 はたして私のセレブ度は?なんて思ってさっそく挑戦することにした。 予想としては、「お嬢さまの英会話」まではいかなくとも、いかに「上品な英語」「格調高い英語」を使いこなせるか、、、がためされるのかと思っていた。 ところがところが、、、会話テストは別としても、筆記テストは、 「え?これTOEICじゃない?」と思えるほど、、、 . . . 本文を読む

ビジネスセレブって?

2005年09月04日 | 英語
書店でブラブラしていると「GQ」の表紙に目がとまった 「ビジネスセレブの英語テスト、あなたは何点とれますか?」とある。 頭の中では「はぁ?ビジネスセレブ??」なんて思いながらもこれは読んでみないと!ってある種の天の声のようなものが聞こえ、、、買わされてしまった。 今から思うと、これが敵の戦略だったのだ(笑) 「ビジネスセレブ」については後で触れることにして、 最近日本語で使われるようになった . . . 本文を読む

重力への挑戦!

2005年09月01日 | 日記
今日から9月、、、多くの学校では新学期の始まりです。 私にとってこの日は少し憂鬱でもあった。学校が始まるからではない、、、新学期になると体育のときの並ぶ背の順を決めなおすからだ それって私にとっては、まるで「はい、あなたはやっぱりクラスで1番背が低いですね!」って念をおされるようで、とても苦痛だったのを覚えている。 母はよく、「山椒は小粒でも・・・」なんて言っていたが、それも当時の私にとっては大 . . . 本文を読む