ハイジの徒然なるままに

なにげない日々にもたくさんのワクワクがあるはず・・・ある英語講師の毎日です♪

数字をかみ砕くと・・・

2005年09月06日 | 英語
英語を勉強していて興味を持つことっていろいろあるけれど、、、 おもしろいコロケーションに遭遇したときに感じる「ワクワク」もそのうちのひとつ "collocation"(語の慣用的なつながり)を見ているとその言葉独特のものの見方・考え方が感じられて楽しい♪ 例えば、 「卵を割る」は、"break an egg" そういえば、アメリカの方などは概して日本人のように器用ではなく「こわす」感じがある。 . . . 本文を読む

Thanks a million♪

2005年09月06日 | 日記
だれにでも平等に誕生日は1年に1度やってくる 自分の中ではちょっと嬉しかったりもするけれど、あまり言いふらすことでもなく、、、 先週、私も静かぁ~~に誕生日を通り過ぎたのでした ところがなんと!! 今朝、教室に入ると机の上にステキなお花が・・・ 生徒さん方からのプレゼントでした ありがとうございます!! 授業が終わってから、お花をかかえて派手に廊下を歩いているといろんな方に声をかけられる。 . . . 本文を読む