杭州ひとりごと

旦那の海外赴任に便乗して中国杭州で生活することにしました。中国語はちんぷんかんぷん。それでも楽しく生活しています。

中国語を鍛えなければ…

2011-07-06 09:58:11 | 中国語
私の最大の弱点。
それは「聞き取れても話せない」です。

何度もブログで書いていますが、ずっと状況は変わりません。
聞き取り能力だけがどんどん伸びていて、話すほうがさっぱり(ゼロに近いくらい!)
丸暗記した言葉ならいえるんですが、文法がわかっていないせいで自分で文が作れないのです。語順が分からない!!


これはいけない!と思い、とある語学学校のHSK対策講座を受けてみることにしました。文法の勉強になるかと思って。

予習のために教科書を買いに来てくださいと言われ、昨日語学教室へ行ってびっくり
旧HSKの初中級の講座に申し込んだつもりだったのに、なぜか「新HSK」の問題集を渡されたんです。もう杭州は新HSKになったので…って。
え!?聞いてない!
しかも5級。

…いやいや、無理でしょう。私4級以下の実力だと自分でも分かっていますよテストもしないで勝手に決めないでー


一瞬、頭真っ白になったんですが、ま、勉強と思って観念してうけることにしました


とにかく予習だけはちゃんとしておかなければ他の受講者に迷惑になると思って、家に帰って早速問題集を解いてみました。


聞き取りはまぁまぁできます。(勘も多いけど。)
長文読解も漢字の力に助けられてまぁまぁできます。

文法穴埋めが正答率低い!私本当に文法分からないのよねぇ。

そして極め付けが作文。
今まで会話の授業しか受けていなくて、書く練習はしていないので撃沈です。
発音できても漢字が書けない!!
あー、これはきついわ。
やばい、やばい。どうしましょう(汗)

だから旧HSKのほうがよかったんだけどねぇ。

集中講座は来週からなので、今週は勉強ウィークとして、頑張って予習することにします。

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
知らないなひとだけど (ちょう)
2011-07-06 19:51:18
こっちの方は逆になってます。
日本語は何とか分かるくらいだが、自分で作った文はダメなんです。
良かったら互いによろしくね。

PS:グーグルで検索する時ブログを見つかっちゃった、そしてRSSも一応購読させてもらちゃいました。
毎日更新って、素晴らしいもんね。
返信する
ちょうさんへ (はる)
2011-07-06 22:35:26
中国語は本当に難しいです。
発音が一番苦手。
次が文法かなー。(これは単に勉強不足なだけ。)
がんばらなければ。
返信する
はるさんへ (ちょう)
2011-07-08 12:08:22
外国語を勉強するって、大体こう言うもんだよね。
でも現地の人と話をすれば、なんとか文法になれるんさ。
そして、テレビとか映画などいっぱいやったら発音も正しくなれるね。
もちろん頑張らなきゃ。。

今日も更新してるね、すごい!
返信する

コメントを投稿