つくば散策記～石丸電気を歩く

久しぶりの地元ネタ。
それにしても昨晩は飲み過ぎた。山岳部員４号さん，その妹さん，それからROMってくれてたみんなお疲れ様。

さて，先週末つくばの石丸電気に行ってきた。
クラシックのコーナーに入って驚いた！

なんと，輸入盤のCD１枚１枚に邦訳がついたのだ。
輸入盤は比較的手頃に購入できる反面，様々な言語を読みこなせないと，作曲者すら分からない場合がある。
（ボクだけかもしれないけど・・・）
いままでは，「この単語が読めるか？読んでみろよ，ほれほれ」みたいに，ただ値段が貼られているだけだった。

手書きで書かれたCDの詳細は，なかなか趣がある。
きっと担当者が苦心しながら作ってくれたに違いない，と考えるだけでその苦労を思って１枚買いたくなる。
まだ全てのCDに書かれているわけではないのだが，これからも増やしてくれるんだろう。

その後秋葉原の石丸でも邦訳がついているのに感心した。
つくばもTXの開通で東京並みになったともいえる。
それはすごいことだなぁ～と思ったのでした。