ミディアム シーズン２の最終話。
アリソンが例の如く夢の中で既に亡くなっているおばあちゃんの夢を見る。
そこでジョンは元気？と言われる。
アリソンの夫はジョーだ。
目が覚めて彼女はそれを夫と話す。
人はもし違う人生を歩んでいたら？そう思うことは誰にもある。アリソンもそういう夢を見たわけだ。
しかし、検事局に来たアリソンは検事から君の夢は間違っていた、それに霊能者と手を組んでいるとマスコミにばれた。市長からも君との関係を絶つように言われた。
アリソンの全ては終わった。
アリソンは弁護士になりたかった。しかしジョーとの結婚を選んだ所から、霊能者として３人の子ども母として歩いて行く今の人生になった。
しかし事件に関する夢を見ること、現場に行くと見たくても見える事件の真実のお陰で霊能者として検事局にパートとして雇われているが、どういう仕事をしているかは内緒のまま検事に協力していた。事件の解決に関わっていく。
アメリカでは霊能者は事件解決に協力することが本当にあると言うけど、やはり責められることはあるようですね。
アリソンはもし違う人生を歩んでいたら、その夢を見る。
夫はジョン。大学時代の同級生、弁護士、彼女もまた弁護士をしていた。そしてもう少ししたら共同経営者になる。１２年間結婚していて子どももない。キャリアを積むことの方が大事なのだ。
今、アリソンの本当の現実の事件で扱っているレットバーン事件…裕福な建築家が移民の愛人・イメルダを殺した事件を扱っている。
現実ではアリソンの夢で彼が彼女を殺し、家の中を漂白剤で綺麗に洗浄し、本人の家が現場なのに本人の指紋１つなくなっている。
そして、彼女を刺したナイフも見つかっている。それには彼女の血痕がほんの少しついている。
しかし、遺体がない。
アリソンの夢で検事は被告を起訴した。
戦っている相手はワット。
夢の中では、違う人生の中では…アリソンはそのワットの事務所で働き共同パートナーになろうとしている。
しかし、また夢を見る。
加害者が大量の血を風呂場で洗い流しているシーンだ。
夫に言うが、夢のことでいつまでも心を悩ませているのは無駄なことだ。君のすべきことは被害者を無罪に導くことだ。
見事に夢の中で違う人生の中では今まで仕事をしてきた人たちを敵に回している。
そして夫のジョーは数学博士で事件の証人としてアリソンと関わることになっている。
しかし、ジョーは、証言の練習をしていると自信なさそうだ。
それではダメだとアリソンに言われると、ジョーはこれはあなたの推測に基づいて計算した数字だ。あなたもこの数字に自信がないんでしょ？
その間、ワットはエロチックビデオを見ている。ちょっと骨休み的な、男はこれだから、と思わせるようななシーンだが、後々これが大きな事件解決に導いて行く。
アリソンはジョーのもとに飛んでいく。電話も住所も持たないで、でもここへ来た。来たら何を言うのかも判っていた。
私はここにいた気がする。ここにいるのが落ち着くの。
ジョーがアリソンを受け入れる。
そしてまた現実に返る。
アリソンは夢でみたことを検事に告げる。
つまり、移民で殺されたイメルダはエルサルバトルからやってきたが、そこにいた頃に生活に困ってか、１本のビデオを撮っていた。それがあのエロチックビデオをワットが見ていた所に繋がっていく。
イメルダが一緒にビデオに出ていた相手は、ミネルダ。イメルダの双子の姉妹だった。
だからもし、ワット側がミネルダを見つけ出し、ミネルダはアメリカに来たことがないから、イメルダとして入国してしまったらそれでアウトだったわけだ。イメルダの指紋も残っていないのだから、ミネルダが「私がイメルダだ」と言いきればどうにもならない。
被害者は生きていた。事件などなかった。
アリソンは今の人生でよかった、幸せなんだ…と言う所へ帰っていくが…。
正直、字幕版と日本語版が放送されているんだけど、字幕は字数が限られているせいか、それが本来の作品に忠実に訳していくとこうなるのか判らないが、かなり簡潔で、感情移入しやすいかというと、違う。
日本語版だと日本人が納得できる細かい言葉が入っている。
だからやっぱり見やすいわ～となってしまう。
そして、今夜からシーズン４が始まる。これは吹き替えだそうだ。そして何故かシーズン３が「４」の放送の後始まる。
「３」は「２」を放送しているとき字幕版が放送されていたので、なんとなく知っているが、ＦＯＸテレビも凄い編成してるよな。
どうせ、「３」と「４」を放送するならその順番で放送してくれればいいのに。
「３」でも最終話はラストは本を書かないかみたいなバレる話になってきてたと思う。
更に言うとwowowでは最終シーズンの「７」を放送してます。うちは契約をしてないので、見られませんが…。でも１回はお試しで見られるみたい。
ＦＯＸテレビは景気がいいから１年間無料で視聴ができます。
でももしかしたら正式契約してないからしてる人と見てるものが違うのかも？
だって、同じ番組を何度も再放送しているもの。
これが、ＦＯＸテレビのＨＰを見ても私はよく判らないんだけどね。
と言うことで、吹き替えありの、シーズン４に進みます。
アリソンが例の如く夢の中で既に亡くなっているおばあちゃんの夢を見る。
そこでジョンは元気？と言われる。
アリソンの夫はジョーだ。
目が覚めて彼女はそれを夫と話す。
人はもし違う人生を歩んでいたら？そう思うことは誰にもある。アリソンもそういう夢を見たわけだ。
しかし、検事局に来たアリソンは検事から君の夢は間違っていた、それに霊能者と手を組んでいるとマスコミにばれた。市長からも君との関係を絶つように言われた。
アリソンの全ては終わった。
アリソンは弁護士になりたかった。しかしジョーとの結婚を選んだ所から、霊能者として３人の子ども母として歩いて行く今の人生になった。
しかし事件に関する夢を見ること、現場に行くと見たくても見える事件の真実のお陰で霊能者として検事局にパートとして雇われているが、どういう仕事をしているかは内緒のまま検事に協力していた。事件の解決に関わっていく。
アメリカでは霊能者は事件解決に協力することが本当にあると言うけど、やはり責められることはあるようですね。
アリソンはもし違う人生を歩んでいたら、その夢を見る。
夫はジョン。大学時代の同級生、弁護士、彼女もまた弁護士をしていた。そしてもう少ししたら共同経営者になる。１２年間結婚していて子どももない。キャリアを積むことの方が大事なのだ。
今、アリソンの本当の現実の事件で扱っているレットバーン事件…裕福な建築家が移民の愛人・イメルダを殺した事件を扱っている。
現実ではアリソンの夢で彼が彼女を殺し、家の中を漂白剤で綺麗に洗浄し、本人の家が現場なのに本人の指紋１つなくなっている。
そして、彼女を刺したナイフも見つかっている。それには彼女の血痕がほんの少しついている。
しかし、遺体がない。
アリソンの夢で検事は被告を起訴した。
戦っている相手はワット。
夢の中では、違う人生の中では…アリソンはそのワットの事務所で働き共同パートナーになろうとしている。
しかし、また夢を見る。
加害者が大量の血を風呂場で洗い流しているシーンだ。
夫に言うが、夢のことでいつまでも心を悩ませているのは無駄なことだ。君のすべきことは被害者を無罪に導くことだ。
見事に夢の中で違う人生の中では今まで仕事をしてきた人たちを敵に回している。
そして夫のジョーは数学博士で事件の証人としてアリソンと関わることになっている。
しかし、ジョーは、証言の練習をしていると自信なさそうだ。
それではダメだとアリソンに言われると、ジョーはこれはあなたの推測に基づいて計算した数字だ。あなたもこの数字に自信がないんでしょ？
その間、ワットはエロチックビデオを見ている。ちょっと骨休み的な、男はこれだから、と思わせるようななシーンだが、後々これが大きな事件解決に導いて行く。
アリソンはジョーのもとに飛んでいく。電話も住所も持たないで、でもここへ来た。来たら何を言うのかも判っていた。
私はここにいた気がする。ここにいるのが落ち着くの。
ジョーがアリソンを受け入れる。
そしてまた現実に返る。
アリソンは夢でみたことを検事に告げる。
つまり、移民で殺されたイメルダはエルサルバトルからやってきたが、そこにいた頃に生活に困ってか、１本のビデオを撮っていた。それがあのエロチックビデオをワットが見ていた所に繋がっていく。
イメルダが一緒にビデオに出ていた相手は、ミネルダ。イメルダの双子の姉妹だった。
だからもし、ワット側がミネルダを見つけ出し、ミネルダはアメリカに来たことがないから、イメルダとして入国してしまったらそれでアウトだったわけだ。イメルダの指紋も残っていないのだから、ミネルダが「私がイメルダだ」と言いきればどうにもならない。
被害者は生きていた。事件などなかった。
アリソンは今の人生でよかった、幸せなんだ…と言う所へ帰っていくが…。
正直、字幕版と日本語版が放送されているんだけど、字幕は字数が限られているせいか、それが本来の作品に忠実に訳していくとこうなるのか判らないが、かなり簡潔で、感情移入しやすいかというと、違う。
日本語版だと日本人が納得できる細かい言葉が入っている。
だからやっぱり見やすいわ～となってしまう。
そして、今夜からシーズン４が始まる。これは吹き替えだそうだ。そして何故かシーズン３が「４」の放送の後始まる。
「３」は「２」を放送しているとき字幕版が放送されていたので、なんとなく知っているが、ＦＯＸテレビも凄い編成してるよな。
どうせ、「３」と「４」を放送するならその順番で放送してくれればいいのに。
「３」でも最終話はラストは本を書かないかみたいなバレる話になってきてたと思う。
更に言うとwowowでは最終シーズンの「７」を放送してます。うちは契約をしてないので、見られませんが…。でも１回はお試しで見られるみたい。
ＦＯＸテレビは景気がいいから１年間無料で視聴ができます。
でももしかしたら正式契約してないからしてる人と見てるものが違うのかも？
だって、同じ番組を何度も再放送しているもの。
これが、ＦＯＸテレビのＨＰを見ても私はよく判らないんだけどね。
と言うことで、吹き替えありの、シーズン４に進みます。
