身の丈英語

８月も終わりです。
毎年　この日は　お墓参りに行きます。
大事な　大事な人のお墓参りです。
本当は　まるまるお休みにしたかったのですが
休みが取れず　お墓参りの後仕事に向いました。

さてさて、
お墓のある場所は
観光客も多く
なんだか　今日は外国からの訪問者も多いようでした。
毎年　同じ日に来ているのでわかるのですが
今日は　ここ１０年ちょっとの中で一番多いように思いました。

一年に一度しか来ないお寺ですが
なんだか　システムも変わっていました。
拝観料を払って　
さて　中に入ろう・・・としたら
外国人が受付の人になにやら訪ねていました。
どうやら　すぐそばにある　有名な仏像のあるお寺に行きたいようです。
受付の人は　地図を出したものの
どう説明しようかと考えていたようです。

そこで
おせっかいおばばの登場です。

まずはこのお寺をでて右へ行き
大きな通りにぶつかったら左へ曲がってください。
そこからまっすぐ歩くと　そのお寺は右手にあります。
今日は　たくさんの人がそちらに向かって歩いているので
すぐにわかりますよ。

・・・というような事を言ったつもりです。
自分でも　思った以上によどみなく（？）説明できたと思いました。

彼は　にっこり笑って　手を振って向かっていきました。

最近
英語から遠ざかっていたので
今日は　ずっと　英語を聞いていたのですが
内容がとある国際会議の英語だったのであります。
経済やら　国家間のなんたらかんたらを
各国の学識者が話しているのですが
たしかに　聞くには面白いけれど
おばばの年齢で
おばばの状況では　これを活用するのは皆無です。

TOEICもしかり・・・
テストの点数からは　海外駐在もできますが
でも、海外駐在の可能性はゼロです。
まあ・・・
自己満足でしかありません。

でも、
こんなふうに
道を説明する・・・というのは
すっごく　自分自身の身の丈にあった英語なんだなぁ・・・と
改めて思ったのです。