しろいはうさぎ

少し前に出た韓国絵本。
書店で見たとき雰囲気がよくて、じっくり手元で見てみたいと
思っていた１冊です。


クォン　ユンドク　文・絵　　チョン　ミヘ　訳　福音館書店

　さよなら三角　　またきて　四角
　四角はとうふ　　とうふは　白い
　白いは　うさぎ　うさぎは　はねる
　はねるは　かえる　かえるは　青い
　青いは　やなぎ　　やなぎは　ゆれる
　ゆれるは　ゆうれい　ゆうれいは　消える
　消えるは　電気　　　電気は　光る
　光るは・・・・　オヤジの＊＊＊＊＊！

日本にも、こんなわらべうたがあるけれど、
韓国にも似たようなわらべうたがあるんですね。

こちらは、韓国・済州島（チェジュド）で唄い継がれてきた
わらべ唄をもとに作られた絵本。

唄の続き方は似ているけれど、空や海の大きな自然が
出てきたあとに、
”ふかいは　かあさんの　こころだね”　で
終わるところが、とても好きです。
まだまだ頼りたいばかりで、頼られないかあさんではあるけれど・・・。

はじまりだってユニークで、一番はじめは”クモ”の巣から。
クモのことは”コミ”というのだそうで、
シリドンドン　コミドンドン　シリドンドン　コミドンドンと
クモがぶ～らぶらしている様子が、目に浮かぶようです。

コミといえば。
先日、外出先でお昼を食べている間に、いきなり横殴りの
雨が降ってきて、あーあーと外を眺めていたら、建物の柱で、
ちょうどこの”コミ”が大変なことになっている最中でした。
巣は、雨と風とで半壊状態。
クモも上へ下へ右往左往していて、コハと思わず１５分以上
見入ってしまった。
クモの動きって、案外早いんですね。
観察の成果あって、コハも”コミ”の様子は、
よくよくイメージできるみたいです。

絵本のはじまりに、コミの奮闘記を必ず語ってくれて、
そんな一途なところがまたおかしい・・・。

この絵本で気に入っているところのひとつに、
目があります。
片目が、顔の輪郭の外に描かれているのがとても独特で、
最初驚き、次第に愛着・・・。
女の子やうさぎの角ばった線も、バックの色の美しさに
馴染んでいるのが、不思議な感じです。
島の自然や生活が、絵から存分に伝わってきます。

そういえば、今ＮＨＫで放送中の「春のワルツ」の舞台
チョンサン島の雰囲気にも、なんとなく似ているかな～。
どこか懐かしく、質素だけど堅実な生活風景が
心をおだやかにさせてくれます。