まただよ

先日、うちの電話がりん、と鳴ったので出た。

「こんにちは。こちら、○△◇会社と言いまして、皆様の健康を維持するためのなんらたかんたら…」

と、相手方がしゃべりだしたので、あぁ、またかよ…またセールス電話かよ…と思いながら、上の空で

「はい。はぁ・・・。はい。」

…と言ったら、相手の女性、

「あの、お母さんいますか？」

…とのたまった。

おかあさんて。。。。私のお母さんは一緒に住んでないわよ。お母さん？ああそうかこのうちの主婦を出してっていってるのね…

…それって私のことじゃん。

…と思ったので、わたしです。と答えた。

その間、(多分)約1・5秒。


何で、いい年した私を子供と間違えるんだ。

自分の声が若いとか、甲高いとかいっているんじゃなく、むしろ、自分の声は年相応だと思う！！（自分では！！）

自分では普通に「はい、はぁ、。。。」とか言っているつもりなんだけど、その前の日に子供関係の集まりがあってちょっと疲れており、いつもより、よりいっそうしゃべり方が一本調子だったんだろうな。それに相手が相手だし、しゃべる気力もなくなるってモンです。

もう子供に間違えないでくださいよ。
あたしは大人の女よ～！

ピエロ・クラウン・ダイレクトメール

ダークナイトという映画に、ピエロのお面が出てくる。

それ、ピエロっぽく見えない…。

私が思い浮かべるピエロは、もっと可愛いけど悲しそうな顔で笑っていて、水色の涙がひとしずく片方の目の下に書いてあったりするやつだ。
あの映画に出てきたお面は・・・何というか・・ピエロというよりお化けみたいに見えた・・・。

やっぱり私は日本人だな！！

…ところで、ピエロは英語じゃないので字幕にはピエロ、ピエロと書いてあっても、役者は「クラウン」って言ってる。


ピエロは日本語では「道化者」…とかいうんだったなあ。


＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

日本では

「ディレクター」

という言葉を使うと、大体の人が意味が分かると思うんだけれど、

「ダイレクター」

というと、通じるのかな？


同じように、ダイレクトメールというと通じるけど、ディレクトメールというと「はっ？」ていう顔をされてしまうのかな。



ダイレクトっていう読み方はイギリス英語で、ディレクトはアメリカ英語だと思ったけど、


「う～ん、難しいな、くそ。習ってねぇよこんな単語！！」。。。などとぶつぶつ文句を言いながら英語の宿題をやっている息子を横目で見ていると・・・

日本での外来語の読み方を、イギリス英語かアメリカ英語、どっちかに統一してくれると、子供持ってる親としては嬉しいんだけどなぁ……。
…と、思ったりする。
そのほうが子供が混乱しなくていいと思うんだがなぁ…。

私が学生のころ、「つづりはイギリス英語で覚えなさい」と言われ、発音は習わず、教科書に出てくるのはアメリカ人の少年少女、という、よく分からない状況で授業を聞き、英語なんてほとんど受験とテストの点を上げるためだけに勉強しただけだったなぁ。


ああ、ピエロの件、何が言いたいかというと別に何を言いたいわけでもなく、ただ単にこういうことをゴチャゴチャ考えるのが好きなだけです。

失礼しました。

タイル

台所のタイルが割れたので修理しようと買ったんだけど…



なかなか重い腰があがりません！!

モーガンさんの街角 アン・タイラー

モーガンはかなり風変わりな人だ。

風変わりと入っても、変わり方がちょっと尋常でない。

悪いけど、こんな人が身近にいてもちょっと知り合いにはなりたくないくらいだ。

時と場面によって、医者のふりをしたり、自分とは違う誰かになったりする。

そのくせ、家庭があって、奥さんや娘たちと暮らしている。




話が進むと、内容がずい分と意外な方向へ突っ走っていくので、なんだか面白かった。

同じ作者の、前に読んだ別の本よりこの本の方が私は好きです。

ブラザーズ・グリム

史劇物語みたいな感じの映画かな、と思って観はじめたんだけど、全然違った。

赤ずきんとか、ヘンゼルとグレーテル、ラプンツェル（少女が魔女にさらわれて高い塔に閉じ込められる。その子は長い髪を地上に下ろし、それを伝って王子か誰かが登ってくる）や白雪姫のモチーフが所々に出て来て、童話や民話が好きな私には結構面白かった。

いろんな童話や民話をごちゃ混ぜにして、映像で読んでいる感じ…こんな言い方はおかしいかな？


半分コメディで、残りはファンタジーとアクションが入り交じっている感じでした。

でも、所々話の内容が「あれれ、それでいいの？」・「あの人はどうなっちゃったの？」


…と、矛盾を感じた箇所もありました



yahoo映画・・・ブラザーズ・グリム

no title

変なコメントが多いので、

「goo IDを持っているユーザーのみ（コメント）許可」


…に設定しました。

バンズ・ラビリンス

時々、妖精なんかが出てくるのでファンタジーなのね、この映画は、・・・と思っていましたが、
最後まで観てみたら、どうやらファンタジーじゃなくて、主人公の少女の妄想なんだ…と、気がつきました。

そう思うと、なんというか悲しいというか、なんとも言えない気持ちになりました。

主人公は12歳くらいの少女なんだけど、子供向けではなく、とてもシリアスな映画だと思いました。


yahoo映画…バンズ・ラビリンス

もぅ～

パソコンの動作がのろくて、

「…もぅ～」…です。

医療費関係の書類なんかも作りたいのに、なかなかそれもうまくファイルが開けずいらいら～……。


最近は、本選びがヘタクソなのか、借りてきて少し読んでは途中で嫌になり読まずに図書館に返す、って事が時々あります。

今日読み始めたのは写真にある本ですけど～…あ～、飽きずに最後まで読めるかしら。

映画館

今日は、映画館に行きました。
夫は、上の息子と、キアヌ・リーブス主演の映画を観て、

…そして私は下の娘に付き合って、アニメ映画を観たんだけど…。


一応途中までは真面目に観ていたんだけど、意味がほとんど分からず…。

気がついたらうっかりうたた寝しちゃっていたよ。


映画館の雰囲気が好きだし、ちょっと休めて気持ちよかったからまぁ、いいか。

声 ダーチャ・マライーニ

ラジオ局に勤める女性が、犯罪・・・女性が被害者の・・・をテーマにした番組作りを上司に命じられる。

そんな時に、彼女のアパートの、すぐ前の部屋に住む女性が殺害された。



話が進むにつれて、お向かいに住んでいた、被害女性を取り巻く複雑な事情が明らかになる。

・・・が、よく読んでいると、単純に犯人が悪いとも言えないような気がしてきたり、でもやはり犯罪は悪いはず…いやいけないに決まってる…などと思ったりして、何だか複雑な気分になりました。

人間て複雑で深くて怖いんだな、と改めて思ったり。
読んで良かったな、と思った一冊でした。