一転、こちらは自分の恋愛体験を、ずいぶんとシンプルな文体で書きました、エルノー。
ほとんど全編にわたって,自分(女)の内面にスポットライトを当てているので、相手の男の人の性格などがよく分かりません。
こちらも訳は堀さん。(ブラボー!!)
あとがきもとっても長く、私としてはあとがきの方が興味深かった…です…。
主人公は、身も心も相手のとりことなり、のめりこんでいきます。
私は、(冷めているかも知れないけれども)ここまで、他者に自分を乗っ取られたくはないです。
たとえ家族であっても、ここまで自分の領域を侵されるのは…ちょっときついです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuma_wel.gif)
ほとんど全編にわたって,自分(女)の内面にスポットライトを当てているので、相手の男の人の性格などがよく分かりません。
こちらも訳は堀さん。(ブラボー!!)
あとがきもとっても長く、私としてはあとがきの方が興味深かった…です…。
主人公は、身も心も相手のとりことなり、のめりこんでいきます。
私は、(冷めているかも知れないけれども)ここまで、他者に自分を乗っ取られたくはないです。
たとえ家族であっても、ここまで自分の領域を侵されるのは…ちょっときついです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuma_wel.gif)