Photo: Kaimondake
こんにちは!暑いですね。
今、高校野球が面白いですね。
ところで、今日はまた間違いやすい英語の発音について。
以前、awはアウと発音したくなるけれど、たいていオーになるよ、と言いましたが、実は au も同じように オーという発音になることが多いです。
例えば、auction automobile automatic pause
よく日本人が間違えるのは laundry の発音。
これをスペルのまま、ラウンドリーと読む方が多いようです。
でも、ここでのauもアウではなくオーと発音されます。
つまりlaundryは、ローンドリーと読んだ方が通じます。
逆にouのスペルがアウと発音されることも多いです。例えば、out ouch trout
おもしろいですね。
今日のポイント: laundryはラウンドリーではなく、ローンドリー
ちょっとためになったら->人気ブログランキング<-ココをクリックしていただけると嬉しいです。
こんにちは!暑いですね。
今、高校野球が面白いですね。
ところで、今日はまた間違いやすい英語の発音について。
以前、awはアウと発音したくなるけれど、たいていオーになるよ、と言いましたが、実は au も同じように オーという発音になることが多いです。
例えば、auction automobile automatic pause
よく日本人が間違えるのは laundry の発音。
これをスペルのまま、ラウンドリーと読む方が多いようです。
でも、ここでのauもアウではなくオーと発音されます。
つまりlaundryは、ローンドリーと読んだ方が通じます。
逆にouのスペルがアウと発音されることも多いです。例えば、out ouch trout
おもしろいですね。
今日のポイント: laundryはラウンドリーではなく、ローンドリー
ちょっとためになったら->人気ブログランキング<-ココをクリックしていただけると嬉しいです。
発音のトピックいいですね!
ぶっちゃけ、文脈があれば、発音なんてちょっと違ってもなんとかなるものです。何系の英語かによっても全然異なりますし…
marine fishさんが推奨している通りfawn, law, lawn, laundryなどの発音でオの発音を意識するようにすると、米語では、ちょっと癖のある発音になってしまうと思います。
正確に言うとアでもオない、日本語にない音なので人によって、聞こえ方が様々かもしれませんね。
カタカナに頼らずに音を実際に聞いて練習するのが一番ですよね。(http://www.goo.ne.jp/ の英和辞書で音が確認できます)
ちなみに、phoneとfawnは発音記号を見れば分かるとおり、別の発音となります。fawnはやっぱり「ア」の発音を意識して発音するべきなのではないかと思います。
細かいことを書き込みましたが、最初にも言ったとおり、イギリス英語ではきっとオの発音になったりと、発音は難しいのでしょう。多少の発音ミスはコミュニケーション上では文脈を参考に、ちゃんと伝わることが多いです。
これからの英語は世界の様々な地域の癖を反映した発音を意識(理解)しなくてはいけないのでしょう。特に、米語ネイティブ(私もですが)は今でほとんど標準英語=米語とされてきたために、注意しなくてはいけないようです。
TOEICでは今までは米語中心のテストでしたが、イギリス英語、オセアニア英語、カナダィアン英語とヒアリングでは色々な発音が出てきます。
米語の過去のTOEICは何回か受けて全て満点でしたが、新TOEICはヒアリングで満点取れるかちょっと自信がありません…11月26日(日)に新TOEICを受けて、私の耳が世界の英語に対応できているか確認するつもりです。
自分のブログ記事くらい長くなってしまいました…発音について考える機会を与えてくださり、ありがとうございました!これからも素敵なブログを続けてください。一時期書き込みが少なく、さびしかったです。
bibinbaさんの奥様の弟さんの母校とは!それは応援にも力がはいりますよね。
全国でベスト4、すばらしい結果ですよね。おめでとうございます。鹿児島工業の活躍は地元や卒業生、その他の多くのゆかりのある人々に大きな自信,誇り、活力を与えたことでしょうね。
うぇぶりんさんは鹿児島だったのですね。今日の閉会式の講評でも名前があがっていましたが、ホントに鹿児島工業すごかったですよね。県立で、というところがいっそうすばらしい。
それにしても今年の高校野球は最後の最後までドラマでしたね。
とても残念でした。
でも初出場でベスト4!妻とともに彼らの健闘を称えました。
ところで、この発音は・・・まさにそのとうりです!
といった感じです。ハイ!
ローンドリーで覚えます。
英語の発音、すごくわかりやすくて楽しみです。
発音って厄介ですものね。 話す内容に夢中で、つい、発音は二の次、三の次になってしまいます(反省)
ところで、高校野球、ほんと面白いですね。 地元の鹿児島工業、県立でベスト4なんて、県民はみんな興奮した次第です。
明日(正確には今日)の決勝も楽しみです。
それではまた!