英語で)会議がだらだら続いた

【おそらく皆さんが受けたことがない英語教育】

トランプの就任演説は「文法は小学６年レベル？大衆的な言葉遣い」だと報道されていました。しかしこれはマスコミによる情報操作・世論誘導の一つだと私は思います。

イギリスでもアメリカでも第二次世界大戦後にPlain Englishの運動がありました。
plainとは、「平易な、簡単な」といった意味です。
このプレイン・イングリッシュというのは、だれが読んでも聞いても、こちらの言いたいことがきちんと伝えられる英語のことです。
発信を中心にしたコミュニケーションの英語といえます。いろいろなバックグランドを持った人たちがコミュニケーションするときに、プレイン・イングリッシュが不可欠になってくるわけです。一番良い例はアメリカ大統領のスピーチと言われています。

小学四年生くらいの英語だという報道もありましたが、内容はともかく私は感動しました。

確か、上の記事は当時の朝日新聞が報じたものであったと記憶します。

[今日の学習]

あなたも全所収文例約9,600に挑戦しませんか?!

今回も、「ENGLISH-TREKKING教材Vol.4　Essential verbs 70」の学習となります。

dragの動詞フレーズ
[基本的意味]　
「引く」という意味で、dragは引く対象物とその接触面との摩擦が大きいときに用いる。

[類義語] draw
ものを一定の速度と力で<すべるように>引くこと、対象となる物は接触面との摩擦が小さく、力を入れずに対象物を引くことになる。

[今回のポイント]
「ENGLISH-TREKKING教材Vol.4　Essential verbs 70」に登場する動詞のほとんどが馴染みのものばかりです。

dragは、PC用語のドラッグアンドコピーのドラッグですね。
「引きずる」というイメージがメタフォーとして「会議などがだらだら続く」といった意味に展開します。

(along)　「進行」
(1) He dragged himself along behind the others.
　　彼は皆の後から足を引きずってついて行った
略
(on)　「密着・継続」
(1) The meeting dragged on.
　　会議がだらだら続いた
略
(out)　「範囲外」
(1) drag a shy person out to a party
　　内気な人を無理にパーティーに引っぱり出す
略
(up)　「上方」
(1) Don't drag that up again!
　　あの事は二度と持ち出さないでくれ!
略

言葉というものはもフレーズPhrase、つまり「意味ある単位」でとらえてこそ、その意味が定着・蓄積するものです。もう一度、赤文字で表記した動詞フレーズの意味をとらえてください．
これがことばとして身につけるための英語学習法です

　自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産

drag that up	dragging that up	dragged that up
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
drag(s) that up	dragged that up
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	V感覚(動詞)	その事を持ち出す

【ファンクションメソッド　一般動詞フレーズ５段活用】　表現展開の例
① 現在形動詞レーズ　「現在の事実・習慣を表す]
　　She always drag that up.
　　彼女は、いつもその事を待ちだす
② 過去形動詞レーズ　「過去の一時点の事実を表す]
　　She dragged that up.
　　彼女は、その事を待ちだした
③ 原形動詞フレーズ　未来形・情緒表現　「未来の事実・情緒などを表す]
　　She won't drag that up.
　　彼女は、その事を待ちださないだろう
　　She didn't drag that up.
　　彼女は、その事を待ちださなかった
④ ing形動詞フレーズ　「未来の事実・継続的な意味などを表す]　
⑤ ed形動詞フレーズ　「過去を背負った現在の付帯状況]　　現在完了形
　　She has never dragged that up.
　　彼女は、今までその事を待ちださなかった

ファンクションメソッドは英語発想を元にしています。英語発想とはファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで文が成り立っているということです。

[当研究会からのお知らせ]