(英語で)私はお寿司が好きですが、彼はそうではない

【当研究会からのお知らせ】

新ブログ「だから英語が話せない　その傾向と対策」
　　日本人が英語オンチになるこれだけのワケ

○U-Tube 中嶋太一郎動画・再生リストを作成しました．8つのリストにまとめてアップしています．

　　U-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト

ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の２つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは２色で表記しているのが大きな特色です．

　　○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説

☆ファンクションメソッドによる大好評動画

　　　U-tube「自由に英語を話したい!」
　　　動画再生回数が1万名を越え、本日(4月16日)18,417名となりました。
　最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。　　　
　　　U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
　　　動画再生回数が本日(4月16日)8,217名となりました。

　当ブログ間連動画
　　
中学英語が英会話の基礎　その本当のワケ 5/6　中2配当第8級～第1級
------------------------------------
[今日の学習]

今回も中2配当最終の第1級「接続詞のいろいろand, but, or, when, if」の学習です。

今回は，接続詞butについて述べます。

(2) butの用法

butは「しかし」という意味で、逆接の接続詞とも言われます．「A but B」=「AではなくB」

　He is rich, but he isn't.　文と文
　彼はお金持ちですが、幸せではありません
　I can't run fast, but he can.　文と文
　私は速く走れないが、彼は走れます

実は，私が「コミニカ中学英語基礎編」という教材を編集していたとき、ふとジョンレノンのMotherという曲の歌詞を思い出しました。
この歌詞には，接続詞butを使っ以下のような歌詞が対になっています。

私はこの歌詞をヒントにして，このようなタイプの問題を「コミニカ中学英語基礎編」２年・第１級 ④に所収した次第です。

　　例. 私は学生ですが、あなたはそうではありません。
　　1. 　私たちは先生ですが、君たちはそうではありません。
　　2.　私はここにいるが、君はそうではありません。
略

　　Mother, you had me, but I never had you.
　　ママ、あなたはポクの回りにいたが、ぼくはあなたの回りにいなかった
　　I wanted you, but you didn't want me.
　　ボクはあなたを欲したが，あなたはボクを欲しなかった
　　So I got to tell you. Goodbye, Goodbye.
　　だからボクはあなたに言わなきゃならなかった　さよなら、さよならと
※I get to+原形動詞フレーズは、「私は～するようになる」との意味，I got to+原形動詞フレーズはその過去形です。

　　Father, you left me, but I never left you.
　　パパ、あなたはポクを捨てたが、ぼくはあなたを捨てなかった
　　I needed you, but you didn't need me.
　　ボクはあなたを必要としたが，あなたはボクを必要としなかった
　　So I got to tell you.
　　だからボクはあなたに言わなきゃならなかった　さよなら、さよならと

※※　　Children, don't do what I have done me
　　子供たちよ、私が(今まで)やったことをしてはいけない
　　I couldn't walk, and I tried to run.
　　ボクは歩くこともできなかったのに、ボクは走ろうとした
　　So I got to tell you. Goodbye, Goodbye.
　　だからボクはあなたに言わなきゃならなかった　さよなら、さよならと

　　Mama, don't go, Daddy come home.
　　ママ、行かないで　パパ、家に戻ってよ
　　Mama, don't go, Daddy come home.

以下はU-tubeでの動画です。

　　John Lennon - Mothe

英文は、ファンクションフレーズと赤文字で表記した補語・動詞フレーズが結びついて生産されます．

「コミニカ中学英語基礎編」という教材が市販の教材とまったく異なるのは、ファンクションフレーズと動詞フレーズとの組み合わせで文を生産することです．

ネイティブの幼い子どもたちがすぐに英語を話すようになるのは、実はこの発想を自然に身につけているからです．

以下の英作では，日本語の発想から英文を生産するよりも，英語の発想で英文を生産する方が簡単だということを体験してください．

[コミニカ英作法]

　(1) ルーシーはそこに行ったが、私は行かなかった
　　　<～は　ドウする文>
　　① ルーシーはそこに行った　→ Lucy went there
　　② しかし私は行かなかった　→ but I didn't
　　(完成文) 　→ Lucy went there but I didn't.

　(2) 私はとても疲れていたが、彼らはそうではなかった
　　　<～は　ドンナだ文>
　　① 私はとても疲れていた　　　　　→ I was very tired
　　② しかし彼らはそうではなかった　→ but they weren't
　　(完成文) 　→ I was very tired but they weren't.

　(3) 彼らは踊っていたが、私はそうではなかった
　　　<～は　ドンナだ文>
　　① 彼らは踊っていた　　　　　→ They were dancing
　　② しかし私はそうではなかった　→ but I wasn't
　　(完成文) 　→ They were dancing but I wasn't.

　(4) 私はお寿司が好きですが、彼はそうではない
　　　<～は　ドウする文>
　　① 私はお寿司が好きです　→ I like sushi
　　② しかし彼はそうではない → but he doesn't
　　(完成文) 　→ I like sushi but he doesn't.

【受講生の方に】

教材をきちんとこなしてください。

第2級⑩は肯定形、⑪は否定形、⑫は疑問形と、10問づつ英文を生産してください．
CDで、日本文を聞いて、すぐに英文に変換してください

でも英語脳ができていたら、こんな表現展開は簡単にできるよね

「コミニカ中学英語基礎編」に取り組んだ人たちが、中2配当に進んでくるとプリントをこなすスピードがどんどん速くなります。さらにCDから流れてくる日本文を，簡単に英文に変換させることができるようになります。そのワケは、この教材はファンクションフレーズと動詞フレーズとの組み合わせで文を生産するからです．

【お知らせ】

「コミニカ中学英語基礎編」は、全国の多くの塾やフリースクールで続々採用されています。
最近では，社会人グルーブの方々のための英会話講座などで使われるが目立ってきています。
録音CDは、同一教室では自由に複製は可能です。(団体使用に限る)

プリント1枚に基本的に11の英文の生産ができプリントを一枚、一枚こなす毎に、生徒たちは達成感を持ち、次のプリントに向かっていきます。
問題シート(プリント)の総枚数は1,152枚と膨大なものとなっています。

-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------

塾やフリースクールへの導入が急増中! 「コミニカ中学英語基礎編」で学習している人たちの声> ○この教材でなら話せるようになると思う。希望が湧いて来た。 ○こんな教材の出現を待ち望んでいた。親子でやっています。 ○初学者も再学習者も、楽しく学べて確かに英語が言葉として身につく ○すごい学習法の発明だ。目から鱗が落ちた。 ○日本語の発想を生かして英作するから、誰でもできる。

「コミニカ英語教材<基礎編>」PDF版サンプル

「書いて覚える英作体験』をしていただきましょう。 あなたの「英作力」をぜひ試してください。 下段のアドレスは音声です。 PDFサンプルはA4判1枚に2ページの印刷指定をしてプリントアウトをしてください。 各問題プリントには「評価 A・B・C」の欄がありますが、全問正解がA、誤答3問以内がB、誤答が4問以上あればCと評価してください。C評価はもう一度やり直しの判断基準としてください。 また慣れてきたら、完成文だけを書き込むこともぜひ試してください。

http://20.pro.tok2.com/~function/cominica-a/G1-01.pdfhttp://20.pro.tok2.com/~function/cominica-a/G1-01-kai.pdfhttp://20.pro.tok2.com/~function/cominica-a/grade-15/grade15-01.mp3

プリントアウトされたら、各問題文の(1) のフレーズに注目してください。 「私は～いる」「あなたは～いる」「マイクは～いる」などが表記されています。 あるいはこのことは否定形や疑問形での問題も同じです。 しかしこれらのファンクションフレーズは、別に現在進行形だからというものではありません。 中学1年の15級ですでに覚えてしまったフレーズなのです。 だからこの教材で学習した生徒が、(1)のフレーズの英語を書かないで、一足飛びに完成文を書いてしまう、ということがわかっていただけると思います。 これって彼らの頭に「英語脳』が備わった証拠と言えるでしょう。

ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
	Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。 Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけます。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。

CD-ROMなどの郵送販売

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本　大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」