Eテレ 旅するためのイタリア語 （22）小旅行（2） サッカー

　　　　９月８日（木）

　　　　　２７℃　　　2２℃　曇り時々雨



　　　　今日の学習

　　　　何時に～しますか？

　今回のフレーズ

　　A che ora parte il prossimo treno?　　　次の電車は何時に出発しますか？
　　　　parte........出発　
　 　prossimo......プロッスィモ
　　 　treno.....　　トレーノ
　　Alle cinque e venti.　　　　　　　　　　５時20分に。
　　　　alle..... 　アッレ
　　　　venti......　ヴェンティ
　　A che ora arriva a Roma?　　　　　　　何時にローマに着きますか？
　　　　arriva........　アッリーヴァ

　今回のフレーズ
　　　　A che ora parte il prossimo treno?　　　次の電車は何時に出発しますか？
　　　　
　　　A che ora ( 　　　　　）？
　　　che は「何」、 ora は「時間」。文頭の a は前置詞で「～に」という意味なので、A che ora...?
　　　で「何時に～しますか？」と相手に尋ねることができます。

　　　「何時に～？」と聞く時は、前置詞の a を忘れずにつけましょう！　

　　　「～時に」というときも前置詞の a を使います。
　　　イタリア語で時間を表す際には、1時台以外の答えには、 a に le (女性複数形）が結合した形
　　　 alle を用いて、その後ろに時刻の数を続けましょう。
　　　1時台の場合のみ All una となります。
　　　また「～時～分」という場合には、時間と分の間に e を用います。

　　 　A che ora parte il treno per Milano?　ミラノ行きの電車は何時に出発しますか？
　　　ーAlle tre e dieci.　　　　　　　　　3時10分に。


　　　　　ーーーー　現在の時間を表す表現ーーーー
　　　Che ora 'e?／Che ora sono?　　　　何時ですか？
　　　Sono le........　　　　　　　　　　　～時です。

　　　「今何時ですか？」と尋ねたいときには、Che ora e? もしくは Che ora sono? をもちいます。
　　　答えるときは Sono le の後ろに２以上の数を続けましょう（１時台のときのみ E luna となる）

　　Che ora'e? 　　　　　　　　　　　　何時ですか？
　　ーSono le tre e venti.　　　　　　　　３時２０分です。

　　Che ore sono?　　　　　　　　　　　何時ですか？
　　ーE l'una e un quarto.　　　　　　　　１時１５分です。

　　Alle sette e mezzo／ a.
　　　　　　　　7時30分に
　　　　　　mezzo.....半分

　　Alle sette e trenta.　　　　　　　　　7時30分に　

　　A che ora~?　　　　　　　　　　　何時に～しますか？


　　　ーーーー　覚えておくと便利な表現　ーーーー
　　Permesso?........ペルメッソ　　　　　　失礼、通してもらえますか？
　　　車内や人混みの中で通してもらいたいときに使える表現です。


　　　ーーーー　一緒に覚えよう　ーーーー
　　　　１５分　　　　　　　　　　　　　　un quarto
　　　　半　　　　　　　　　　　　　　　　mezzo／mezza
　　　　４５分　　　　　　　　　　　　　　tre quarti
　　　　昼の１２時、正午　　　　　　　　　mezzogiorno......メッソジョルノ
　　　　午前０時、真夜中　　　　　　　　　mezzanotte........メッザノッティ
　　　　午前の／午後の　　　　　di mattina／di pomeriggio....ディマッティーナ／ディポメリッジョ


　　　過去の旅を紹介

　　　　　　「古都まぐり　チーズめぐり」より
　　　　　　　ベルガモを田辺誠一さんと
　　　　　　　丘の上の古い町
　　　　　　　FUNICOLARE　　　　　　ケーブルカー......funicolare
　　　　　　　上の街　......citta alta
　　　　　　　下の街........ citta bassa
　　　　　　　絶景のポイント　　　下には中世の街並みが　おもむきのある街


　　　　　サッカーのイタリア語
　　　　　　　　元サッカー日本代表の岩本輝雄さん

　　　　左足.......... 　　　　piede sinistro
　　　　右足..........　　　　　piede destro
　
　　　　　　　　テルさんは選手時代に　何かニックネームはあったの？
　　　　　　左利きだから「左足の貴公子」とか「黄金のレフティー」とか呼ばれていたよ
　　　　　　自分で云うとちょっと恥ずかしいね


　　　　サッカー選手のいろいろな呼び方を紹介するよ

　　　　　　キャプテン.......　　　　　　　capitano
　　　　　　il capitano dei capitani　　　　　キャプテンの中のキャプテン　　　長谷部誠（1984～）
　　　　　　チームの顔、象徴的な選手......giocatore bandiera
　　　　　　司令塔、攻撃の指揮をする選手...regista
　　　　　　驚くべきアイディアや技術を発揮する選手......fantasista

　　　　　giocatore bandiera...............　チームの顔／象徴的な選手

　　　　　giocatore.........選手　 bandiera..........　旗

　　　　　regista......... 司令塔／攻撃の指揮をする選手.......もともとは　演出家／映画監督　

　　　　サッカーのイタリア語はこれで最終回です
　　　　サッカー観戦のときには覚えたイタリア語も使ってみてね