１０月８日（(火)
２１℃ ２０℃ 雨
イタリア屈指のリゾート地
サルデーニヤ島
相づちを打つ
使うとしあわせな気分になれるイタリア語の表現を楽しく学べる講座。
今回のフレーズは・・・
「（私は）賛成です」 "Sono d'accordo."
バール：地元の人たちの憩いの場
今日はたくさん歩いたね
のどがかわいた
何か飲みにいかない？
うん！賛成だ。
コーヒーや軽食 お酒などを取り扱う イタリアのバール
飲食をしながら会話を楽しむ 地元の人たちの憩いの場
こんにちは！どうぞ。何にしますか？
飲み物を注文できますか？
僕はアイスティーをお願いします。
このバールで長く働いているのですか？
はい、もうすぐ4年になります
この地域は好きですか？
はい、ステキなところです
カリアリのカステッロという小さな地区です
とても良いところです
人々はとても親切です
常連客のカルラさん
いつも同じアパートに住む男性に
付き添われてやってくる
カウンター横のイスが お決まりの場所
お店の人や他のお客さんと
おしゃべりするために毎日通っている
こんにちは、カルラさん。ロリスです
お会いできて光栄です 毎日このバールに来ているのですか？
ええ。
毎日？ １日も休まずに？
みんなといると気晴らしになるから
カルラがいなかったら朝７時でも電話で呼び出すよ
朝７時に、まだパジャマでいるときに「すぐに降りてきて！」って言うの
君が何才か云った？
もし良かったら教えてください
８３歳
すばらしいですね！
お元気ですね
私の性格のおかげかな・・・
アクティブなんですね？
みんなのおばあちゃんなんだ
イタリア人にとってバールはいろんな人に出会えるところなんで、地域の住民たちが
交流する大切な場所なんですね？
浜辺のバールでアぺリティーヴォ ～夕景スポットへ ～
夕方 海辺のバールにやって来た2人
イタリアでは食事の前に おつまみを食べながら
食前酒「アぺリティーヴォ」を楽しむ習慣がある
とりあえず乾杯しよう
犬もいるね
とても爽やか！
アぺリティーヴォは最高の習慣だね！
ええ、一日の疲れを癒してくれるよね
メインの食事の前の社交の場で、食欲を刺激するために軽く飲んだり
少しつまんだりするんだ
ビールだよ。サルデーニャの「イクヌーザ」だよ。よく来るんだ
漁師だよ
せっかくサルデーニャに来てるんだから、絶対にサルデーニャのリキュールを
飲んでもらわないと
いい考えだ、そうしよう
ミルト酒だよ！
サルデーニャでは多くの人が自家製のミルト酒を作っているよ
ミルト
サルデーニャの伝統的な食前酒
アルコール度数は30％前後
地中海の島々などに自生する植物
ミルトの果実から作られる
本当に？
とても美味しい。いい香りがあってまさに自然の味だ
そうだね。ここサルデーニャでは結婚式でよく飲むの、縁起の良い飲み物と
云われているから 幸運の象徴だよ
そうなんだね
実はキレイな夕日が見える場所をしっているの
本当に？
そうなの！行ってみない？
連れていってくれる？
もちろん
行こう！
わぁ！なんて美しい！
気に入った？
うん、とても
カリアリの人は夕日を見るためにいつもここに来るの
本当に？
マルゲリータ、ここに連れてきてくれてありがとう！
Sono d’accordo . （私は）賛成です。
Sono d'accordo.
● Sono d'accordo .「（私は）賛成です」「（わたしは）同じ意見です」という意味の決まり
表現です。
● 実際の会話では D'accordo! 「賛成！」だけでもよく使います。
d'accordo の発音は
「ダコルド」とならないように。
目安は「ダッコールド」だよ。
こんな場面、こんな気持ちで使おう！
もうすぐお昼の時間です。
Riku: Mangiamo qualcosa ?
リク：何か食べない？
Laura Si' sono d'accordo !
ラウラ：うん、賛成！
動詞essere と主語の代名詞
イタリア語の動詞は主語の人称や数によって形が変わります。これを活用といいます。
「きょうのキーフレーズ」Sono d'accordo .のsono は、動詞 essere 「～です」の「私は」が
主語のときの形（1人称単数形）で、「私は～です」という意味です。
essere は英語の be 動詞にあたる、最も重要な動詞のひとつです。
イタリア語の主語を表す代名詞は人称と数によって６種類あります。
動詞は、辞書の見出しの形を不定詞（原形）といい、主語によって６種類の形に活用します。
動詞の形から主語がはっきりとわかることが多いので、強調したいとき以外、普通、主語を
省略します。
essere の活用（直説法現在形）
io sono noi siamo
私は 私たちは
tu sei voi siete
君は（家族や友人など親しい人） 君たちは
lui/lei e loro sono
彼/彼女は 彼ら/彼女らは
表現を広げよう！
● 主語によって動詞 essere の形がどのように変わっているのか見てもましょう。
Siamo d'accordo . （私たちは）賛成です。
Lui e d'ccordo . 彼は賛成です。
Lei e d'accordo . 彼女は賛成です。
● 否定文にしたいときは、動詞の前に「～でない」という意味の non を加えます。
Non siete d'accordo . （君たちは）賛成ではありません。
● 疑問文は疑問符「？」をつけ、文末を上げて発音します。
答えるときは、肯定する場合は Si, 「はい」を、否定する場合は No, 「いいえ」を
文頭に加えます。
Sei d'accordo ? - Si,sono d'accordo .
（君は）賛成？ はい、（私は）賛成です。
Riku e Laura sono d'accordo ? - no,non sono d'accordo .
リクとラウラは賛成ですか？ いいえ、（彼らは）賛成ではありません。
● 動詞 essere を使うと、さまざまな表現ができます。
Lui e Riku . 彼はリクです。 / Leine Laura . 彼女はラウラです。
Siamo di Milano . （私たちは）ミラノの出身です。
Sei giapponese ? - Si,sono giapponese .
（君は）日本人？ はい、（私は）日本人です。
Vermente ? 本当に？
ヴェラメンテ
● 「本当にそうなんだ？」と驚きやうれしい気持ち、感動を伝えながら会話を
つなぐことができる言葉です。
● 言い方によっては、「本当に本当？」と強い疑いの気持ちを表します。
● 「？」をつけず、 Vermennte .と肯定の形にすると「本当にそうだね」と同意を表す。
こんな場面、こんな気持ちで使おう！
● 「ミルト酒」は多くの家庭でテ作りされていると言われ、「本当に？」と聞き返すとき
● 友人たちに手料理をおいしかったとほめられ、うれしいきもちで「ほんとうに？」と
確認するとき
● 友人から「一日に必ず１万歩は歩くようにしている」と言われ、驚きを隠せず
「本当に？」と聞き返すとき
表現を広げよう！ ～ 会話をつなげる表現～
Si? そうなんですね？ / Ah si ? あぁ、そうなんですか？
Bene . よし。いいです。 / Va bene . いいです。了解。
D'accordo ! 賛成！ 了解！ / Appunto! そのとおり！
Buona idea! いいアイデアだね！ / Certo! もちろん！
日本在住のカメラマン ジョバンニ・ピリアルヴさん
今回の写真は「サルデーニャのお菓子」
これは セアダ です
おそらく サルディーニャで最も有名なお菓子です
セアダは フレッシュチーズを
パスタ生地で包んだ 揚げ菓子
チーズは特別で 塩味はなく 少し酸味があります
風味を少し出すためにレモンを使います
油で揚げたら ハチミツをかけて熱々を食べます
ハチミツをかけるのが特徴的なんです
サルデーニャの 甘いお菓子の多くは
ハチミツで甘さを出します
トッロ―ネは ハチミツと卵を煮詰め
ナッツを加え 固めたものです
サルデーニャの祭りには欠かせない
定番のお菓子
