６月２９日（水）
３４℃ ２５℃ 晴れ
これはいい景色！
学習フレーズ
Andiamo a vedere la stalla? 小屋を見に行きませんか？
見に行きましょう
旅先で出会った人と交流ができるかしら
いい天気！ Bel tempo!
和歌山にいます Siamo a Wakayama.
祝 地方ロケ
和歌山県の田辺です
実践してみよう！
日本在住のイタリア人との会話に挑戦！
Scusi! すみません！
2人だからね
Scusate! すみません！
はじめまして Piacere.
学習フレーズ
私は早織です Io sono Saori.
はじめましてジョヴァンニです
彼女は私の妻のゆたかです
学習フレーズ
彼はマッテオです。 Lui'e Matteo.
私の友達です
何ですか？ Che cosa sono?
この時期の山菜です
イタドリにノビル
何をしてるのですか
僕たちは小規模なアグりツーリズモをやっているんです
農家として野菜を栽培したり
ゲストハウスとレストランもあるんでです
アグリツーリズモ
農村に滞在し農業や自然を体験する観光のしかた
どうして和歌山？ Peeche Wakayama?
私の妻が和歌山出身だからです
イギリスで知り合い
いたりあで結婚し8年間生活してから
ここに来ました
この場所は僕も気に入ったのです
だすからここに引っ越してくることを決めたのです
ブドウ畑や
古民家を改修した
私が好きなものをイタリアから持ってきて
この空間にミックスして仕上げたのです
農家の暮らしを体験
七面鳥です
大きいんですね
ここで二ワトりと七面鳥を飼っています
それにチーズも作っています
チーズ.........formaggio
ヤギを飼っているんです
ヤギ......... capre
日本ではヤギのチーズは何というか
かなり珍しいですね
見てもいいですか？ Possiamo vedere?
学習フレーズ
Andiamo a vedere la stalla? 小屋を身に行きませんか？
見に行きましょう！
失礼します Premesso?
入ってもいいですか？ Possiamo entrae?
学習フレーズ
Andiamo a mangiare insieme! 一緒に食べに行きましょう！
ここにいる子ヤギたちは
生後3週間です
抱いても
いいですか？ Posso?
なんてかわいい！
全部で３５匹ですよ
はじめはペットとして
２匹のヤギから飼い始めた
畑の草を食べてもらって
きれいにしてもらうために飼ったのです
それに僕はヤギが好きだから搾乳して
自分たち用にチーズを作ってみたんです
そうしたら気に入って
お客さんのためにも作るようになった
乳搾りに行きましょう
搾られるのを楽しみにしています
まずはきれいにして
最初はミルクをチエックして捨てる
もし傷があって
血が出ていたりした場合のためにね
細菌が入ってしますから
最初のミルクは捨てなければいけない
つかんで しめて
上を押して しめて搾る
それから ひらいて しめる
わかりました Ho capito.
難しいです
搾ったら この中に入れましょう
氷が入っているんです
すぐに ミルクを冷やすんです
どうして？
ミルクは温かいから すぐに ４度にしたほうがいいんです
細菌の増殖を抑えるたまに
ここが熊野古道です
行きましょう！ Andiamo!
熊野古道をヤギと散歩です
素晴らしい景色です
まるでイタリアのようで好きです
どちらの出身ですか？ Di dov'e?
私はヴェローナ出身です
私はシェフをしてきました
そしてアグリツーリズモを始めることが夢でした
満足ですか？ E contento?
とても満足しています Molto contento>
見て ここにゴンパチがありますよ
これです
触ってもいいですか？ Posso toccare?
きみたちのために これを調理しましょう
和歌山ではゴンパチと呼んでいますが
日本で通用する別名は イタドリといいます
これが山椒です
味見してもいいですか？ Possiamo assaggiare?
もちろん とって とって
辛い.........piccante
フルーティーな.......fruttato
新鮮な.......fresco
ここにチーズの宝石箱がありますよ
宝石箱.........scrigno
ヤギのチーズのクリームを添えた ゴンパチです
それから マグロのたたき
ヤギのサワークリームをかけて
これは アーモンドのクリーム
すべて 僕たちが作っているヤギのチーズ
自然のチーズです
Mettiamo in pratica!
実践してみよう！
私は早織です。（私は）俳優です。 Io sono Saori.Sono attrice.sono
彼はマッテオです。彼女はアキコです。 Lui 'e Matteo.Lei'eAkiko.
バールに行きませんか？ Andiamo al bar?
復習
sonoと essere は同じ動詞なの？
[(Io) sono +名詞、職業、国籍など]を使って自己紹介することができます。
sono は「（私は）～です」という意味。
元々の形は essere 「～である」で、これは英語の be 動詞に相当するものです。
イタリア語の動詞は主語によって形を変えます。
これを「動詞の活用」といいます。
sono はessere の io 「私は」が主語のときの形です。
大抵の動詞は主語によって活用する際の規則が存在しますが、essere のように
不規則な活用するのものは、活用形を覚える必要があります。
essere の活用
主語 活用形 主語 活用形
io 私は sono noi 私たちは siamo
tu きみは sei voi きみたちは siete
lui/lei/Lei ’e loro 彼らは、彼女らは sono
彼は/彼女は/あなたは 'e loro sono
tu と Lei ってどう使い分けるの？
[(Lui/Lei) 'e + 名前、職業、国籍など]を使うと他の人を紹介することができます。
またlei は「彼女は」という意味以外に、L を大文字にすると敬称としての「あな
たは」を意味します。
イタリア語の主語代名詞には目の前の相手を指す表現として tu 「きみは」があり
ますが、 tu が親しい相手に使われるのに対して、 Lei は目上の人やよく知らない人
仕事上の関係の人などに使われているていねいな表現です。
Ciao. と Buongiorno .を使い分けるのと同じような感覚で、tu と Lei を使い分け
ましょう。
andiamo も facciamo も語尾が -iamo なのはなぜ？
[Andiamo a / in + 場所]や[Facciamo + 名詞]で「～に行きましょう」
「～をしましょう」と相手を誘うことができます。
andiamo,facciamo はそれぞれ動詞 andare 「行く」、fare 「（～を）する」の noi
「私たちは」が主語のときのかたちです。
イタリア語の動詞が主語に合わせて活用する際、 essere のような不規則動詞の場合
覚えるしかありませんが、多くの動詞は活用に規則性があります。
noi が主語の場合は語尾が -iamo になります。
なお、活用パターンは原形の形が -are , -ere , -ire かによって3パターンありますが、
noi の場合はどの形でも語尾は -iamo になるので、覚えておきましょう。
動詞の活用（ noi の活用語尾 -iamo )
- are 動詞 ascoltare → ascoltiamo
-ere 動詞 scrivere → scriviamo
-ire 動詞 dormire → dormiamo
Ho fame. （私は）おなかがすいています
ho や hai って何？
Ho fame ,やHai fame ?に使われている ho や hai はどちらも avere
「（～を持っている」という動詞で、 ho は io 「私は」が主語のとき、
hai は tu 「きみは」が主語のときの形です。
avere は英語の have に相当する動詞ですが、イタリア語では具体的に
持っているものを表すほかに、fame 「空腹」や sete 「喉の渇き」、
caldo/freddo 「暑さ/寒さ」などの言葉と一緒に用いると、体の状態や感覚を
あらわすことができます。
avere の活用
主語 活用形 主語 活用形
io ho [オ] noi abbiamo[アッビアーモ]
tu hai [アイ] voi avete [アヴェーテ]
lui/lei/Lei ha [ア] loro hanno [アンノ]
Hai fame? きみはおなかがすいている？
ーSi ,ho fame. はい、私はおなかがすいています。
Ho sete. 私は喉が渇いています。
Ho freddo/caldo. 私は寒い/熱いです。
Ho sonno. 私は眠いです。
Ho mal di....... 私は～が痛いです。
３４℃ ２５℃ 晴れ
これはいい景色！
学習フレーズ
Andiamo a vedere la stalla? 小屋を見に行きませんか？
見に行きましょう
旅先で出会った人と交流ができるかしら
いい天気！ Bel tempo!
和歌山にいます Siamo a Wakayama.
祝 地方ロケ
和歌山県の田辺です
実践してみよう！
日本在住のイタリア人との会話に挑戦！
Scusi! すみません！
2人だからね
Scusate! すみません！
はじめまして Piacere.
学習フレーズ
私は早織です Io sono Saori.
はじめましてジョヴァンニです
彼女は私の妻のゆたかです
学習フレーズ
彼はマッテオです。 Lui'e Matteo.
私の友達です
何ですか？ Che cosa sono?
この時期の山菜です
イタドリにノビル
何をしてるのですか
僕たちは小規模なアグりツーリズモをやっているんです
農家として野菜を栽培したり
ゲストハウスとレストランもあるんでです
アグリツーリズモ
農村に滞在し農業や自然を体験する観光のしかた
どうして和歌山？ Peeche Wakayama?
私の妻が和歌山出身だからです
イギリスで知り合い
いたりあで結婚し8年間生活してから
ここに来ました
この場所は僕も気に入ったのです
だすからここに引っ越してくることを決めたのです
ブドウ畑や
古民家を改修した
私が好きなものをイタリアから持ってきて
この空間にミックスして仕上げたのです
農家の暮らしを体験
七面鳥です
大きいんですね
ここで二ワトりと七面鳥を飼っています
それにチーズも作っています
チーズ.........formaggio
ヤギを飼っているんです
ヤギ......... capre
日本ではヤギのチーズは何というか
かなり珍しいですね
見てもいいですか？ Possiamo vedere?
学習フレーズ
Andiamo a vedere la stalla? 小屋を身に行きませんか？
見に行きましょう！
失礼します Premesso?
入ってもいいですか？ Possiamo entrae?
学習フレーズ
Andiamo a mangiare insieme! 一緒に食べに行きましょう！
ここにいる子ヤギたちは
生後3週間です
抱いても
いいですか？ Posso?
なんてかわいい！
全部で３５匹ですよ
はじめはペットとして
２匹のヤギから飼い始めた
畑の草を食べてもらって
きれいにしてもらうために飼ったのです
それに僕はヤギが好きだから搾乳して
自分たち用にチーズを作ってみたんです
そうしたら気に入って
お客さんのためにも作るようになった
乳搾りに行きましょう
搾られるのを楽しみにしています
まずはきれいにして
最初はミルクをチエックして捨てる
もし傷があって
血が出ていたりした場合のためにね
細菌が入ってしますから
最初のミルクは捨てなければいけない
つかんで しめて
上を押して しめて搾る
それから ひらいて しめる
わかりました Ho capito.
難しいです
搾ったら この中に入れましょう
氷が入っているんです
すぐに ミルクを冷やすんです
どうして？
ミルクは温かいから すぐに ４度にしたほうがいいんです
細菌の増殖を抑えるたまに
ここが熊野古道です
行きましょう！ Andiamo!
熊野古道をヤギと散歩です
素晴らしい景色です
まるでイタリアのようで好きです
どちらの出身ですか？ Di dov'e?
私はヴェローナ出身です
私はシェフをしてきました
そしてアグリツーリズモを始めることが夢でした
満足ですか？ E contento?
とても満足しています Molto contento>
見て ここにゴンパチがありますよ
これです
触ってもいいですか？ Posso toccare?
きみたちのために これを調理しましょう
和歌山ではゴンパチと呼んでいますが
日本で通用する別名は イタドリといいます
これが山椒です
味見してもいいですか？ Possiamo assaggiare?
もちろん とって とって
辛い.........piccante
フルーティーな.......fruttato
新鮮な.......fresco
ここにチーズの宝石箱がありますよ
宝石箱.........scrigno
ヤギのチーズのクリームを添えた ゴンパチです
それから マグロのたたき
ヤギのサワークリームをかけて
これは アーモンドのクリーム
すべて 僕たちが作っているヤギのチーズ
自然のチーズです
Mettiamo in pratica!
実践してみよう！
私は早織です。（私は）俳優です。 Io sono Saori.Sono attrice.sono
彼はマッテオです。彼女はアキコです。 Lui 'e Matteo.Lei'eAkiko.
バールに行きませんか？ Andiamo al bar?
復習
sonoと essere は同じ動詞なの？
[(Io) sono +名詞、職業、国籍など]を使って自己紹介することができます。
sono は「（私は）～です」という意味。
元々の形は essere 「～である」で、これは英語の be 動詞に相当するものです。
イタリア語の動詞は主語によって形を変えます。
これを「動詞の活用」といいます。
sono はessere の io 「私は」が主語のときの形です。
大抵の動詞は主語によって活用する際の規則が存在しますが、essere のように
不規則な活用するのものは、活用形を覚える必要があります。
essere の活用
主語 活用形 主語 活用形
io 私は sono noi 私たちは siamo
tu きみは sei voi きみたちは siete
lui/lei/Lei ’e loro 彼らは、彼女らは sono
彼は/彼女は/あなたは 'e loro sono
tu と Lei ってどう使い分けるの？
[(Lui/Lei) 'e + 名前、職業、国籍など]を使うと他の人を紹介することができます。
またlei は「彼女は」という意味以外に、L を大文字にすると敬称としての「あな
たは」を意味します。
イタリア語の主語代名詞には目の前の相手を指す表現として tu 「きみは」があり
ますが、 tu が親しい相手に使われるのに対して、 Lei は目上の人やよく知らない人
仕事上の関係の人などに使われているていねいな表現です。
Ciao. と Buongiorno .を使い分けるのと同じような感覚で、tu と Lei を使い分け
ましょう。
andiamo も facciamo も語尾が -iamo なのはなぜ？
[Andiamo a / in + 場所]や[Facciamo + 名詞]で「～に行きましょう」
「～をしましょう」と相手を誘うことができます。
andiamo,facciamo はそれぞれ動詞 andare 「行く」、fare 「（～を）する」の noi
「私たちは」が主語のときのかたちです。
イタリア語の動詞が主語に合わせて活用する際、 essere のような不規則動詞の場合
覚えるしかありませんが、多くの動詞は活用に規則性があります。
noi が主語の場合は語尾が -iamo になります。
なお、活用パターンは原形の形が -are , -ere , -ire かによって3パターンありますが、
noi の場合はどの形でも語尾は -iamo になるので、覚えておきましょう。
動詞の活用（ noi の活用語尾 -iamo )
- are 動詞 ascoltare → ascoltiamo
-ere 動詞 scrivere → scriviamo
-ire 動詞 dormire → dormiamo
Ho fame. （私は）おなかがすいています
ho や hai って何？
Ho fame ,やHai fame ?に使われている ho や hai はどちらも avere
「（～を持っている」という動詞で、 ho は io 「私は」が主語のとき、
hai は tu 「きみは」が主語のときの形です。
avere は英語の have に相当する動詞ですが、イタリア語では具体的に
持っているものを表すほかに、fame 「空腹」や sete 「喉の渇き」、
caldo/freddo 「暑さ/寒さ」などの言葉と一緒に用いると、体の状態や感覚を
あらわすことができます。
avere の活用
主語 活用形 主語 活用形
io ho [オ] noi abbiamo[アッビアーモ]
tu hai [アイ] voi avete [アヴェーテ]
lui/lei/Lei ha [ア] loro hanno [アンノ]
Hai fame? きみはおなかがすいている？
ーSi ,ho fame. はい、私はおなかがすいています。
Ho sete. 私は喉が渇いています。
Ho freddo/caldo. 私は寒い/熱いです。
Ho sonno. 私は眠いです。
Ho mal di....... 私は～が痛いです。
