My favorite artist④ “Unravel” Björk (和訳)

神奈川県は本日、薄曇り+小雨。
気温も低く、温もりを欲したくなる気候です。

今日ご紹介するのは、今年新しいアルバムが発売になりました
アイスランドの幻想的芸術家“Bjork”。


この“Unravel”は、1997年に発売されたアルバム“homogenic”収録されてます。
北欧の伝統的サウンドから始まりBjork得意の
豊かで可愛らしい、浄土に近い世界が広がります。

冬に向かって気候や街並み、人の感情が変化する。
そんな時に聴きたくなる曲です。


「あなたが遠くにいる間
私の毛糸は編み直される
ゆっくり解けて
そして
悪魔が歯をたてて笑いながら
毛糸玉に手繰ってしまうの

私達の愛は
彼の毛糸玉に手繰られていく

彼は決して返してくれない
だから
あなたが帰ってきたときに私たちは
新たな愛を紡ぐ必要があるのよ」


Björk - Unravel