かで&ぐりこの IKI IKI TRIP!!!

☆2014IKIIKI幼稚園建設1000縁プロジェクト始動☆

チョンキンとヘンテコメニュー。

2009-07-07 16:59:34 | 香港・マカオ
世界一周ブログランキング参加していますポチッとよろしくね
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へにほんブログ村


世界一周といえど、なるべく節約生活を送るハネムーンバックパッカー





香港でうちらが泊まったのはバックパッカーの間では有名な



「重慶大履」(チョンキンマンション)






ここは香港1の繁華街「ネイザンロード」に面していてとても立地がいい上に安い(うちらが泊まった部屋はシングルルームのネット使いたい放題で¥150香港ドル=¥1800ぐらい(一人¥900))



たくさんのゲウトハウスがここに集まっている





一昔前はたくさん悪いこともあったみたいだけど、今は厳重にセキュリティがなっている


エレベーターには監視カメラ







部屋の扉に行く前に頑丈な鉄格子。










しかしほとんど中近東、アフリカ、インドの外人さんばっかりであまり慣れない日本人としては最初戸惑う感じ





でもみんな陽気でとてもいい感じの人ばっかり


右からネパール人でネパールにもゲストハウスを持っているディパックと陽気なインドのおじちゃん。左のおじちゃんまったく知らないんだけど、ワン、ツー、スリー、フォーと言いながら写真に入ってきた(笑)






そんな面白くて安い宿が決まったら、地元の人が食べに行く安い食堂探し




うちらが見つけたのはこんな食堂






すごく日本人にも親切な食堂でメニューに写真と日本語訳もあった



豚肉かしーご飯。





んっ!なんかおかしいぞ




えでりンタン麺、ビフン。




やっぱりおかしい。でも伝えたいことはわかるからありがたい




ファータソシヤールンフアソご飯



ここまでいかれると完全に日本語じゃなくなってるし・・・(汗)



でも味はおいしいし、お店のおっちゃんもすごくいい感じだった



物価の高い(日本と同じぐらいかそれ以上のものもある。)香港での節約生活でした




世界一周ブログランキング参加していますポチッとよろしくおねがいしまーす
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へにほんブログ村







最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
!!! (AKT)
2009-07-08 03:16:43
この食堂→私も行った事があるっ!!!
他にも「牛すじ牛バズープ麺」ってメニューがありますた(汗)
返信する
AKTさん (かで&ぐりこ)
2009-07-08 10:01:14
そう!!まさしくそこです!!!(笑)

メニュー見て笑ってるうちに出来上がってきちゃうんですよね

絶対わざと書いてるんじゃないかと疑うほどの間違えようだし

でもけっこう美味しいんですよね~
返信する
Unknown (ひで)
2009-07-08 18:24:03
お久しぶりです!
順調に旅を続けているようでなによりです。中国の変な日本語のメニューめっちゃおもしろいですよね(笑)ってか俺のTシャツ!?
びっくりしました;着てもらってありがとうございます(^皿^)ゝ

俺は今タイのチェンマイで友達のうちを転々としてます。これから南にいってタオ島でダイビングライセンス取るつもりです。

お互い体には気をつけましょうね~
返信する
ひで (かで)
2009-07-11 18:09:28
順調に旅続けてるよ~☆海外でて三週間たってまだ中国だけどね!(笑)


ひでも順調みたいだねぇ!

出る前にはひでは結構波乱万丈な旅になるかと思っていたけど・・・(笑)

Tシャツも着てるよ~♪なかなか丈夫だし、旅してるって感じがしていいね!

地球の上にたってるんだぜー☆

いい旅を続けよう♪
返信する

コメントを投稿