7月30日(月)のつぶやき

NO：5１82　　　７月２８日『サウジアラビアの石油輸出に危険信号』-中東TODAY blog.canpan.info/jig/archive/66…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月30日 - 10:48

中東の出来事（１）７月２７日-中東TODAY blog.canpan.info/jig/archive/66…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月30日 - 10:49

日本の「空気」とか「世間様」とかいう概念をどう英訳したもんかと四苦八苦してて、近くの技能研修生に聞いてみたところ

"Invisible Law"
"Uncontrolable Justice"

など、私の直訳とは一線を画す、目からウロコがぽろぽろ落ちる翻訳の仕方をしてくれた。

— N.(はるさん) (@haru9629) 2018年7月29日 - 04:38

猛暑の英国で今年最高気温の35.3度、食糧不足の懸念も reut.rs/2LvX52A

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月30日 - 22:38

アングル：中国カフェ戦争、スタバに挑む急成長新興チェーン reut.rs/2OrFTJE

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月30日 - 22:41

「…この好調さが主として、低所得層による貯蓄取り崩しや、債務積み増しによって支えられていることが分かる。 」『焦点：低所得層が支える米国経済の「パラドックス」』 reut.rs/2LEJp4J

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月30日 - 22:43

7月29日(日)のつぶやき

twitter のトレンド、依然日本エリアだけまた止まってるな。

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月29日 - 11:26

サンレッドの明日は何の日

明日はサンレッドの舞台川崎の高津区民祭がありますが、天気はどうかなあ？？

#高津区民祭 #サンレッド pic.twitter.com/QOF0kO9vGQ

— くぼたまこと.きゃとらんスタンプ発売中 (@kubotajirusi1) 2018年7月28日 - 19:44

多摩のデータセンター火災、ガスバーナーで鉄骨切ってたらたまたま火花が散っちゃってたまたま近くにあったウレタンに引火したのかと思っていたけれど、現実はもっとヒドいんだよね。周りが厳重に引火に注意して、水かけて火花を消している中で起き… twitter.com/i/web/status/1…

— zapa (@zapa) 2018年7月28日 - 15:51

電動バイクの「MIRAI」、開発者自らマン島TT参戦へ…2019年へ向け、8月に前哨戦 response.jp/article/2018/0…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月29日 - 12:45

AIが不適切画像を検出してモザイク処理、アットホームが運用開始 tech.nikkeibp.co.jp/atcl/nxt/news/…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月29日 - 12:53

グーグルがオンプレミス参入、Kubernetesベースの「GKE On-Prem」を発表 tech.nikkeibp.co.jp/atcl/nxt/news/…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月29日 - 13:01

分散型システムに対応した技術・制度等に係る調査報告書を取りまとめました meti.go.jp/press/2018/07/…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月29日 - 13:51

産出ガス、日本に運べず　国が８００億円出資、液化頓挫（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180728-… @YahooNewsTopics

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月29日 - 14:30

『自衛隊失格　私が「特殊部隊」を去った理由』完全燃焼を目指した男がぶつかった官僚組織という壁 - HONZ honz.jp/articles/-/448…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月29日 - 14:41

『トレバー・ノア 生まれたことが犯罪! ?』世界は好きなように生きられるところだということ - HONZ honz.jp/articles/-/448…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月29日 - 14:44

ベルリンに潜伏したユダヤ人は、いかにしてホロコーストを免れられたのか？『ヒトラーを欺いた黄色い星』(紀平照幸) - Y!ニュース news.yahoo.co.jp/byline/kihirat…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月29日 - 14:49

7月28日(土)のつぶやき

汎用人工知能が完成したら、社会にどんなインパクトを与えるのか？ 第3回全脳アーキテクチャ・シンポジウム（4）｜ビジネス IT sbbit.jp/article/cont1/… #sbbit @bitsbbitさんから

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 11:36

インドベンチャー投資、日本の勝ち筋　長期的視点、ものづくりの力で出遅れを挽回 business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/16…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 12:13

畑に「空室」のカラオケボックス、その正体は？　「ミニ植物工場」に改造、環境制御機も自作 business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 13:16

AI活用の3Dプリント義足で「義足を持てない患者」救出へ、インスタリムがフィリピンで実証実験を開始 | TechCrunch Japan jp.techcrunch.com/2018/07/25/ins… @jptechcrunchさんから

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 13:28

なんでこんなタイトルにするんだろうね。ちゃんといいインタビュー記事なのに。『普通の大学生だった2人が「年42億円を稼ぐ」まで――グラミー受賞、米デュオの成功』 news.yahoo.co.jp/feature/1027 #Yahooニュース

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 13:46

2年で辞めて大学に戻る、AI学生と企業に埋まらぬ溝 - AI研究 最新事情：日経 xTECH Active tech.nikkeibp.co.jp/it/atclact/act… #xTECH Active

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 13:57

坂本龍一　お気に入りのレストランの音楽があまりにも酷いため選曲を引き受ける - amass amass.jp/108203/ @amass_jpさんから

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 14:01

オンラインショッピングから学ぶ各国の社会構造の違い - WirelessWire News（ワイヤレスワイヤーニュース） wirelesswire.jp/2018/07/66210/

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 14:55

気圧が低くてすごくだるいけど、外の緑は久しぶりに生き生きしてる。

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 16:39

ルパン三世 PART5第16話、「平成版カリ城」エピソードの最終話だったが、クライマックスはなかなか胸アツな展開（子供が観ると混乱するだろうが。また、もう少し演出頑張ってもいいかも）。一方、銭形はあんなこと言いません。ひたすら不二… twitter.com/i/web/status/1…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 17:02

モレックス、0.7mm厚で柔軟性のあるバッテリーを発表 - EE Times Japan eetimes.jp/ee/articles/18…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 17:34

「3D XPoint」、Intelは強気もMicronは手を引く？ (1/2) - EE Times Japan eetimes.jp/ee/articles/18…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 17:37

自動車や建機の自動運転に、高精度IMUを提案 - EE Times Japan eetimes.jp/ee/articles/18…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月28日 - 17:57

こちらのファミコンカセット版シュタゲは売り物ではありません。そもそも皆んなファミコン本体持ってないだろうし…そうなるとビジネス的に…ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ。皆さんは任天堂Switch版で遊んで下さいね！初回特典でゲット出来ます！スタート… twitter.com/i/web/status/1…

— 志倉千代丸／Chiyomaru Shikura (@chiyomaru5pb) 2018年7月28日 - 01:29

サンレッドの今日は何の日。
本日はスイカの日という事でスイカ割り。

最近サンレッドのネタ多いなあ。
電子書籍宜しくお願いします！！

#スイカの日 #スイカ #サンレッド #カーメンマン #アニメ #漫画 pic.twitter.com/bv91yMyMDY

— くぼたまこと.きゃとらんスタンプ発売中 (@kubotajirusi1) 2018年7月27日 - 20:55

7月27日(金)のつぶやき

Underground lake found on Mars, raising the possibility of life on the red planet. More from @ReutersTV:… twitter.com/i/web/status/1…

— Reuters Top News (@Reuters) 2018年7月27日 - 09:40

フェレール、自分のキャリアは終わりに近づいている、と引退が間近であることを示唆。コメントを一部抜粋(西英自動翻訳使用)
｢僕の一部は既に失われている、いまは期待せずにプレーしている。
このUSOを最後のGSと思ってプレーするかもし… twitter.com/i/web/status/1…

— 井蛙堂 (@seiadoumogera) 2018年7月27日 - 03:34

今時「フレームの硬い柔らかい」をRA値で判断したり、ストリンギングのテンション指定を面圧で行うショップは絶対信用するなよ。（メーカーは商売相手だから黙ってるだろうが） #テニス

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月27日 - 10:55

Kワークスなら志望者は山ほどと思うが、レイのサポートとフィードバック重視、もしくは本命が獲れるまでの繋ぎかな？Dはデイビス確保必須。マルコメは未完のまま…サイクスはどこ行っても面白そう。『カワサキSBK公表：レオン・ハスラムがジョ… twitter.com/i/web/status/1…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月27日 - 13:57

裏社会付きITバブル時代を象徴する名前をまた何でまた持ち出すかね。技術なんかどうでもよくて「金、カネ！」の連中ばかりで、あそこから日本の「IT業界」は「IT（アレ）な業界」になったんだが。 twitter.com/CyberAgent_PR/…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月27日 - 14:42

おお、#wsbk の現帝王さすが！だけど決勝できるのかな…『ジョナサン・レイ、サーキットを沸かせた2分5秒前半をマーク／鈴鹿8耐 公式予選2回目 タイム結果』 as-web.jp/bike/394169 #8tai #suzuka8h #鈴鹿8耐

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月27日 - 20:08

7月26日(木)のつぶやき

障害者を19人殺害した植松聖被告「日本は多額の借金を抱えていて障害者を賄う余裕はない」と繰り返し主張していたとのこと。これ、財務省とマスコミがグルになって拡めた『デマ』を真に受けたことによる犯行だろ？
#NHKスペシャル

— ano_ano (@ano_ano_ano) 2018年7月21日 - 21:48

Nobody is going to censor the internet effectively. Silicon Valley executives - required by law and by their nature… twitter.com/i/web/status/1…

— Glenn Greenwald (@ggreenwald) 2018年7月26日 - 06:26

「東南アジアのバッテリー」の大誤算、ラオスでダム決壊：「売電」収入による経済成長とその“限界”(巣内尚子) - Y!ニュース news.yahoo.co.jp/byline/sunaina…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月26日 - 13:07

フロントは安定させてバランスを取り、リアを積極的に流してバイクを旋回させるという意味かと。GPライダー達が（それがしやすい）伝統的なヤマハのハンドリングを語る記事で「リアで曲がる」という言い方をしてました。4輪だと特殊車両や4WS… twitter.com/i/web/status/1…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月26日 - 18:07

おおっ居間の温度計が26℃！うわー今日は窓閉めて寝ないと風邪ひくね！夢のようだー時間よ止まれ…

— continentalop(復旧済) (@maxthaler) 2018年7月26日 - 23:01