吟詠ドアラ1940

徒然なるままにラーメンのスープを飲み干し
心に移りゆく由なしごとをそこはかとなく
書き綴ればまたラーメンが恋しくなる

Mein Tagebuch 110226

2011年02月27日 | 日記

パソコンで翌週に聴ける、「NHK語学番組」

ラジオ「まいにちドイツ語」の平成22年後期
「ドイツ語、基礎のきそ」を勉強した。

      

 2月14日~2月18日は
「あなた、横向きで寝るの?」




テキスト P28・29

日本人:個人的なこと聞いてもいい?
ドイツ人:ええ、もちろん、何ですか?

日:ベッドではどういう姿勢で寝ていますか?
   うつ伏せ、あおむけ、それとも横向き?
ド:たいてい横向きですね。

日:日本人はたいていあおむけに寝ますよ。
ド:本当ですか?私があおむけに寝るのは
  息を引き取ってからでしょうね。

 

今日の文法


テキスト P35

werdenを使った表現

 本動詞として「~になる」という意味で
 Hans wird krank. ハンスは病気になる。

 werden.....動詞の原形
 Hans wird krank sein. ハンスは病気だろう。