Together, We Will Make America Strong Again. We Will Make America Wealthy Again. We Will Make America Proud Again. We Will Make America Safe Again. And, Yes, Together, We Will Make America Great Again.
Strong、Wealthy、Proud、Safe、Greatなどはすべて形容詞です。 これらVOC感覚の表現はVC感覚がその表現の基礎となっていることをぜひ確認してください。America is Strong.がMake America Strong.へと表現展開します。
(補語が方位副詞) Pick me up!※VOC感覚 目的格補語 だっこしてよ I (am) up. ※VC感覚 主格補語
(補語が前置詞+名詞) Hold me on your shoulders. ※VOC感覚 目的格補語 私を肩に乗せてよ、肩車してよ I (am) on your shoulders. ※VC感覚 主格補語
このしくみは今回の補語が形容詞のものとまったく変わらない。 共通するのはVOC感覚の動詞フレーズには、VC感覚の動詞フレーズが根底にあるということです。またVOC感覚のフレーズとなった場合、be動詞が省略するのも共通しています. Happy! Happy!、自分(me)がHappyに、つまり Me happy!であり、Make me happy!となるわけだ。ちなみにこのmakeは「現実化させる」という意味だ。
Make me happy! ※VOC感覚 目的格補語 I (am) happy. ※VC感覚 主格補語 私を幸せな状態に現実化させてよ 私を幸せにしてよ!
あるいは次の例も同じだ。
Let the dog free! ※VOC感覚 目的格補語 The dog (is) free. ※VC感覚 主格補語 その犬に自由な状態を許してよ その犬を放してやってよ!
I'll have everything ready by Sunday. ※VOC感覚 目的格補語 Everything (is) ready. ※VC感覚 主格補語 私は日曜日までにすべて準備しておきます
[コミニカ英作法] (1) あなた方は日曜日までにすべて準備しておかなければならない <~は ドウする文> ① あなた方は ~ねばならない → You have to ② すべてを準備しておく → have everything ready (完成文) → You have to have everything ready. Y-tube 中嶋太一郎・中学英語が英会話の基礎(「コミニカ中学英語基礎編」 Get the door open! ※VOC感覚 目的格補語 The door (is) open. ※VC感覚 主格補語 戸を開けろ! Keep the door open! ※VOC感覚 目的格補語 The door (is) open. ※VC感覚 主格補語 戸を開けたままにしておいて!
以上のような動詞パターンとなると動詞は限られている。 let, have, put, keep, make, let, leave, etc.
Leave me alone! ※VOC感覚 目的格補語 I (am) alone. ※VC感覚 主格補語 1人にしておいてよ、 ほっといて、構わないで
これらの動詞は、基本的には「~な状態にさせる/する」ということになる
【イメトレ No.27】 (形容詞を使って) 一般動詞との結びつき VOC感覚の動詞フレーズ (3) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ (1) Get the house clean! 家をきれいにしなさい! (2) I got my hands quite dirty. 私はすっかり手を汚してしまった (3) I'll have everything ready by Sunday. 私、日曜日までにすべてを用意(準備)しておきます 略
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます