(英語)【どうしてBasic Englishなのか?】その30

以下の記事は、上の動画の音声と連動しています。クリックしてください

本日、以下の動画をアップロートしました。ぜひご覧下さい。

　　https://youtu.be/vurxelnNenA

トランプ大統領の英語表現能力は小学４年生、日本の中学の３年生ぐらいのものだと言われています。しかしそれで反発を招いたり、逆に賛同する人もいます
プ レイン・イングリッシュというのは、だれが読んでも聞いても、こちらの言いたいことがきちんと伝えられる英語のことです。発信を中心にしたコミュニケー ションの英語といえます。いろいろなバックグランドを持った人たちがコミュニケーションするときに、プレイン・イングリッシュが不可欠になってくるわけで
す。一番良い例はアメリカ大統領のスピーチと言われています。
トランプ大統領のツイートを中心に生の英語表現をお送りします

　　「VC感覚からVOC感覚へ その4 補語が名詞のもの」　　

(ファンクションメソッドにおける7つの補語のタイプ)
　(1) 形容詞　(2) 名詞　(3) 方位副詞　(4) 前置詞+名詞
　(5) (to)+原形動詞フレーズ　(6) ing形動詞フレーズ　(7) ed形動詞フレーズ

　　Make me a happy girl!
　　私を幸せな女の子に現実化させてよ　私を幸せな女の子にしてよ!
　　Don't call me a liar.
　　私をウソつきと言わないで、呼ばないで!

(傾向)
ファンクションメソッドでは、補語には7つのパターンがあるとしています。
今まで(3)の方位副詞、(4)の前置詞+名詞、(1)の形容詞について述べてきました．
ところで、教育文法での補語は今回登場の形容詞と名詞だけとしています。
しかしこれも単なる五文型理論のSVOCの文型の説明は読解のためのもので、英語発想をとらえるにはとても無理なものだと私は思います．

(対策)
● VC感覚からVOC感覚へ　補語が名詞のもの
※VC感覚のCは主体(主語)を補って説明する「主格補語」であり、一方VOC感覚のCは目的語を補って説明する「目的格補語」のことです。
ここでもまた、Up!, Up!, Me up!, Pick me up!持ち出さざるを得ない。
ここでは名詞を使って、以下のようになる。

　(補語が方位副詞)
　　 Pick me up!※VOC感覚 目的格補語
　　だっこしてよ
　　　　　I (am) up.　※VC感覚 主格補語

　(補語が前置詞+名詞)
　　Hold me on your shoulders.　※VOC感覚 目的格補語
　　私を肩に乗せてよ、肩車してよ
　　　　　I (am) on your shoulders.　※VC感覚 主格補語

　(補語が形容詞)
　　 Make me happy!　※VOC感覚 目的格補語
　　私を幸せにしてよ
　　　　　I (am) happy.　※VC感覚 主格補語

そして今回の「補語が名詞のもの」について

　　Make me a happy girl!　※VOC感覚 目的格補語
　　私を幸せ(な女の子にしてよ
　　　　　I (am) a happy girl.　※VC感覚 主格補語
　　She called me a liar.　※VOC感覚 目的格補語
　　 彼女は私のことを嘘つきだと言ったよ
　　　　　I (was) a liar.　※VC感覚 主格補語

[教育文法での英作]
　　　① 主語は(S)?　「誰が」　　→ Who
　　　② 動詞は(V)? 「するの」　　→ will make
　　　③ 目的語(O)は? 「私を　　　→　me
　　　④ 目的格補語(C)は? 「幸せに」→ happy　目的格補語が形容詞
　　　(完成文) 　→ Who will make me happy?

　　　① 主語は(S)?　「誰が」　　→ Who
　　　② 動詞は(V)? 「言う」　　　→ calls
　　　③ 目的語(O)は? 「私を　　　→　me
　　　④ 目的格補語(C)は? 「嘘つき」→ a liar　目的格補語が名詞
　　　(完成文) 　→ Who calls me a liar?

[コミニカ英作法]
　 (例1) 誰が私のことをウソつきだと言ってるの?
　　　　
　　　① 誰なの?　　　　　　　　　　→ Who
　　　② 私のことをウソつきだと言う　→ calls me a liar
　　　(完成文) 　→ Who calls me a liar.

　　Y-tube 中嶋太一郎・中学英語が英会話の基礎(「コミニカ中学英語基礎編」

　 (例2) 誰か私のことをウソつきだと言ってるの?
　　　　
　　　① 誰か　～してるの?　　　　　→ Does anyone
　　　② 私のことをウソつきだと言う　→ call me a liar
　　　(完成文) 　→ Does anyone call me a liar?

　　I would make you manager of our branch-hotel.
　　私はあなたにうちの系列のホテルの支配人になってもらいたい
　　　　　You (are) manager of our branch-hotel.　※VC感覚 主格補語
　　We are going to name our baby Rie.
　　私たちは赤ちゃんを理恵と名づけるつもりです
　　　　　Our baby (is) Rie.　※VC感覚 主格補語

ただし、このようなパターンとなる動詞は限られていて、make, find, call などがそうだ。
VOC感覚の動詞フレーズにはだいたい慣れたと思う。要するに、目的語(O)と補語(C)の間に be 動詞が省略されているということだ。
また、VOC感覚には、VC感覚が元になっていることを確認してほしい。
ここでは理解しやすいようにmeやyouなど格変化のないthe girlを主語にした。

　　(1) The girl is up.　　　その女の子は上にいる
　　　　Pick the girl up.　　その女の子を抱っこしなさい
　　(2) The girl is on your shoulder.　その女の子は肩に乗っている
　　　　Hold the girl on your shoulder.　その女の子を肩車しなさい
　　(3) The girl is happy.　　　その女の子は幸せだ
　　　　Make the girl happy.　　その少女を幸せにしなさい
　　(4) The girl is Hanako.　　その女の子は花子さんだ
　　　　Cal the girl Hanako. その女の子を花子と呼びなさい

【イメトレ No.30】
　　(名詞を使って)　一般動詞との結びつき
　　VOC感覚の動詞フレーズ (4)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) I will make you a happy girl.
　　 私はあなたを幸せ(な女の子)にします
(2) Father wants to make me a doctor.
　　 父は私を医者にしたがっています
(3) I would make you manager of our branch-hotel.
　　 私はあなたにうちの系列のホテルの支配人になってもらいたい
略

○新副教材「基本16動詞語彙力増強英会話実況中継　動画」について

オンライン講座をさらに充実させるために3つ目の副教材(音声付き解説全15時間動画)
すべの動画はU-Tubeの限定公開にて閲覧できます。

オンライン受講の方にはすべての動画を公開としています。

http://trekking1.seesaa.net/category/26331518-1.html

教材「基本16動詞語彙力増強英会話実況中継　動画」は以下の教材を購入された方に閲覧していただけます。

　◉ ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料)
　◉ 日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
　◉ 日常英会話必須基本16動詞(HTML版)
　◉ ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
　◉ コミニカ中学英語 Aセット
　◉ コミニカ中学英語団体使用
　◉ コミニカ中学英語Bセット
　◉ ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5
　◉ 英語の九九　英会話発想トレーニング HTML版
　◉ ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版

-----日常会話必須基本16動詞編HTML版は以下の3つの教材を含む----------
　　　　　HTML版サンプル
　　　　HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
　　　　PDF版

[当研究会からのお知らせ]