(英語で)ここでは喫煙が許されている

ある英会話の教材の宣伝に、「お座りなさい」Sit down.はネイティブの人たちは使わないと、書いてありました。
ネイティブにしたら、Please sit down!とか、Sit down, please.と「丁寧」に言っても、それは「座る動作をしなさい」といった表現が「ナマ過ぎる」ということです。
それでは普通はどう表現かするかということですが、Take a seat.とか、Be seated.が一般的です。つまり椅子にとっかかりなさい」とか、「座った存在であれ」ということです。
あるいは、Do take a seat!。つまり「さあどうぞ、遠慮しないで、お掛けください!」と、Do+原形動詞フレーズの表現もあります。
イギリスの言語学者、C.K.Ogden氏を日本に始めて紹介したのは岡倉天心の弟の岡倉由三郎であり当時のラジオの英会話講座で教えていたそうです。驚いてはいけない、大正時代の事です。
基本16動詞で日常会話が可能であり、しかもそんな表現の方がよく通じることを知っておくべきです。
もうそろ、「食べる」はeat、「飲む」はdrink、「買う」はbuyといった表現をやめませんか。
例えば、buyは「買う」ですが、takeを使うのが普通です。

ホリスティックというのは、「全体的な」という意味で、なるべく多くの文例を体験することによって、自分なりのイメージをとらえるアプローチです。これは書籍では不可能な、情報量が豊かなPC環境などしかできないものです。
ホリスティック・アプローチによる教材は英語圏での英語環境を疑似体験するためのものです。語学留学をしていても、外国に駐在しいてもなかなか語彙が定着しません。
特に単に個別の動詞単独の日本語の意味ではなく、「よく使われる動詞}をフレーズ(意味ある単位)としてとらえ、あくまで英語は英語としてその意味をイメージすることが大切です。

本年(2014年6月)に限り、「日常英会話必須基本16動詞 HTML版」か、あるいは「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞 HTML版」を購入された方に電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」を無料進呈をします。
但し、当研究会のショッピングカートからのご注文に限ります。

DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会ショッピングカートで購入

[今日の学習]

電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 音声解説付きプロモーション

ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
　　～５つの動詞フレーズを使って～
　　動詞フレーズを使いこなす

[2] ed形動詞フレーズをVC感覚として使って

● 過去形と現在完了形の意味の違い

　物騒な話だが、あなたが通りで襲われたら次のように叫べばいい、とすでに述べた。ちなみにこれは過去形であり、「過去の一時点に襲われた」という表現となる。

　　I was attacked in the street.
　　私は、通りで襲われた

一方次の文は、次の文は現在完了形のもので、「完了・結果」用法と、「経験」用法のものである。これだと、特に前者のものでは「今まさに襲われた」ことが現在まとわりついているといった感じになる。

　　I have just been attacked in the street.　「完了・結果」用法
　　私は、今ちょうど通りで襲われたところです
　　I have been attacked in the street before.　「経験」用法
　　私は、以前通りで襲われたことがあります

　話が横道にそれるが、私がこの現在完了形を目にすると、いつも思い出すことがある。それはアメリカ大統領 John. F. Kennedy が射殺された場面をテレビで見たときだ。確か、パレードを実況していたアナウンサーが次のように絶叫していたことを覚えている。

　　President Kennedy has been shot.
　　ケネデイー大統領が撃たれた

　今でも、アナウンサーの Been shot! Been shot!という絶叫が鮮やかに耳に残っている。「撃たれたこと」、その一瞬の過去の事実が、今ケネデイーの身にまとわりついているというのだ。一方、過去形は過去の一時点を表すので、President Kennedy was shot.ではとてもこの光景を表現できない。

この教材では，【イメトレ No.60】には、ひと主語のもの，【イメトレ No.61】にはもの主語のものをとりあげています。

【イメトレ No.61】
ed形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (5)
【イメトレ No.61】ed形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (5)　音声
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

(1) Smoking is allowed here.
　　 ここでは喫煙が許されている
(2) This train is bound for Hakata.
　　 この列車は、博多行きです
(3) 私の時計は、壊れています
(4) その道路は、建設予定です
(5) その店は、(ふつう)７時に閉店します
(6) それは，みそで料理されます
(7) その飛行機は，悪天候によって遅れるでしょう
(8) (ふだん)すべてのことが，英語で行なわれます
(9) 私のスーツケースが、なくなりました
(10) 全席予約席です

※ (4)と(7)は、未来受身形だ。will +原形動詞フレーズ

「イメトレ英会話学習法」は、小から大へと進化する英文の生産を有機的に体系化したものです。
英語は英語の発想で取り組むべきです。今注目を浴びているファンクションメソッドであなたも自由な英会話を!

　　　 イメトレ英語学習法 HTML版
この「ムリなく話せる　イメトレ英語学習法」は、日本実業出版社刊のHTML版による復刻版です。サンプルもあげていますので、ぜひご覧ださい



当教材はHTMLによって製作されており，お持ちのプラウザ(Safari, Chrome, MSIE, Firefox, Netscape, Opera,など)で使用できます。さらにReal Playerでも使用していただけます。
ダウンロードした教材サンプルのフォルダにある「INDEX.html」にマウスを当て，PCの「ファイルを開く」から「このプラウザで開く」でReal Playerを選択してください。

　　イメトレ英語学習法 HTML版 サンプルダウンロード-Zip

　◉当ブログ間連動画

　　U-tube 電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 プロモーション
　　U-tube 電子書籍「話すためのたったこれだけ英文法」 プロモーション
---------------------------------

ムリなく話せるイメトレ英会話学習法HTML版をご購入の方に

【be動詞フレーズ５段活用】 be allowed here　「(喫煙が)ここでは許されている」
=============================
(1) (is) allowed here　　現在形動詞フレーズ　
(2) (was) allowed here　　過去形動詞フレーズ　
(3) be allowed here　　原形動詞フレーズ
(4) being allowed here　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞になります
(5) been allowed here　　ed形動詞フレーズ　　
=============================

　　Smoking can't be allowed here.
　　ここでは喫煙が許されているはずはない　※情緒動詞を使った情緒表現

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

「イメトレ英会話学習法」は、小から大へと進化する英文の生産を有機的に体系化したものです。
英語は英語の発想で取り組むべきです。今注目を浴びているファンクションメソッドであなたも自由な英会話を!

[お知らせ]

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが再開されました

CD-ROMなどの郵送販売

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本　大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」