ワールド・ベースボール・クラシック

ワールド・ベースボール・クラシックがもうすぐ始まりますね！
（名前長いよ！なんで日本語に訳さないかな？）

去年、野球のオタクのＤ君にいろいろと教えてもらったので、これからＷＢＣをはじめに、野球のシーズンを楽しみにしている！Ｄ君もＤ君のママも、２人ともオタクと言えるほど野球のことに詳しくて最新情報を追いかけるので、自然に私に興味を移しました。私はまだ簡単なことしか理解できないけど、とりあえず観るのが楽しくなってきました。

私は日本へ帰ったら、都合のいい時にＤ君が訪ねてくる予定だが、一つの楽しみは全国旅行ついでにあっちこっちの野球試合を見に行くこと。　お寺を見てからスタジアムに行くとか（笑）半分冗談ですが正直、面白そう...日本文化ツアーを見逃さないから心配しないでくれ

ちなみに、驚いたことに、（私はＤ君に教えてないのに）彼が「ヤキュウ」という日本語の言葉が知っていたみたい　アメリカ人が普通に知る言葉じゃないよ！カラオケや寿司だったら普通に通じるけど、「何でそれ知ってんの？！」と驚いた。感動したとともに、「やっぱりオタクじゃん」と。（ちなみに「オタク」という言葉も彼が知っています。でも最近、「オタク」は英語にも入ろうとしている。アメリカ人の若者に通じる確率は３８％です。）


うそです。


でもそんな感じです。



２００６年、全然ＷＢＣを観なかったけど、今回はちゃんと観るよ！特に、日本の選手のことを学んで、アメリカの選手とどう違うかを観察したい。スタイルの違いをＤ君が私にちょっと教えてくれたけど、実際に見てみたい。特にピッチングのやりかたとバットを振る姿が結構違うって。

アメリカで活躍している日本人の選手が日本のチームでプレーすることも楽しみにしている。また日本人と一緒にプレーできて嬉しいんじゃない？と思う。違和感があるわけないから。でも外国でも違和感を感じないかもしれないね。


私、日本へ帰ったら日本プロ野球のことを追いつきたい！家族はジャイアンツだから、やっぱり私もジャイアンツじゃなくちゃ（笑）

日本語の野球の単語、勉強しなくちゃね