車の掃除 Car Cleaning

今日、スクーターをごしごし洗った。

車でも、部屋でも、「何だか分からない」ごみが隙間や隅に入っているというのは私はいや。だから部屋は散らかっていても、埃はない！

Today I gave Scooter a scrub-down.

With both my car and my house, I hate when unidentifiable crap is wedged in the cracks of things. Even if my room is really cluttered, there'll be no dust!

 

「歯ブラシを使っていなければ、綺麗になってない！」というのが私の口癖です。

I often say, "If you haven't used a toothbrush, then it's not clean!"