お買い物 （Going shopping）

帰国して早半年あまり。
・・・まだ家の中は整理が仕切れておりませぬ。

と言うわけで、本日はアウトレット等までお買い物。
クッションや整理用ボックスを買った後、
ニトリで食器棚と本棚を購入。

だが、最後まで悩んだのが、ダイニングテーブル。
独り身には２人用くらいでちょうどいいけど、
スペース的に４人用くらいないと返って寂しい気もする。
が、今そんな大きいもの買う必要もない？
・・・などと悩んだ末、保留（ありがち）。^^;;;
しばらくはこのままで過ごしそうです。

--------------
Six months has already passed since I came back to Japan;
however, my room is not fully furnished enough...

So, I went shopping to buy some stuffs today,
buying a cushion, a box, a cupboard, and bookshelf.

What I hesitated to buy was the dining table.
I'm still single and so don't need a big table;
on the other hand, it's too small to have a table for 2 people in my room.
(and a bigger one is not necessary now...)

Finally, I didn't buy any dining table now, leaving my room empty for a while.