Tokyo Night

はぁぁ、ようやく東京、京都、大阪、なんちゃって三都物語から帰ってきました。
急なお誘いにもかかわらず、各地の友人達とお酒を酌み交わすことが出来まして、
本人、大変満足しております。

まずは初日の夜、東京では友人宅に招かれ、
大学時代の友人４人＋姫（友人の娘さん）でビールやワインを楽しみました♪
プチ留学の話やら、皆の近況などを酒の肴にして、
結構遅くまでご厄介になってしまいました。
お陰で、帰りの山手線はホテルのある神田を通り過ぎて品川へ・・・
最終の京浜東北線で神田までひいこら戻りました。^^;

---------------------
Now back to my home in Kyushu, western part of Japan.
I visited TOKYO, KYOTO, OSAKA within 3 days.
Although I set up this trip in a rush, my friends in each area
wholeheartedly welcomed me and we could enjoy drinking together!
I'm very satisfied with their warm welcome!

At first night in Tokyo, I was invited to my friends' home;
both of them were my friends at graduate school in Tokyo.
Four out of such friends gathered the house above,
and we enjoyed talking with each other's recent matters.
Host family has a pretty girl, relaxing us all.
I was a little tired and drunken, so I mistook to get off
at the proper station where my hotel locates,
having a little troubled to go back...^^;