atmosphere, emit

難しい英語はないですが、備忘録。たまたま日本に来ているイギリス人が泣いて悔しがっていた珍しい現象。

Northern lights: Aurora seen across UK in spectacular display
https://www.bbc.com/news/uk-64782372

[quote]
Over the last few days, a strong solar flare on the Sun's surface was directed towards Earth with charged particles reaching our atmosphere on Sunday night. The charged particles interact with oxygen and nitrogen which then emit green and red colours over our poles. If it's a strong solar flare, the charged particles can travel further away from the poles into middle latitudes such as southern England.
[unquote]
この意味でのatmosphereは忘れてた。emit > emission かな？

太陽のサイクルからするとこれから数年は可能性があるみたいです。晴れていないと見れないので確率は高くないですけど。
イギリスに冬に行く理由がまた１つできました！

あー。こっちはもっと運のいい人たちがいた。
Pilot circles plane to show passengers northern lights
https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-64795572
[quote]
The plane was travelling from Iceland to Manchester as the aurora borealis lit up skies across the UK in a rare display.
[unquote]
レイキャビク行った時に街中に普通にオーロラが出ていたので、いつでも見れるものだと思ってました。寒かったのでちゃんと見てなかったー。

ほんと。ヨーロッパは思い立ったらいつでも気軽に行けるところだと思っていたのに。コロナですっかり出不精に。