紫外線が最も強い季節が到来しており、僕自身はワクワクしてランニングや波乗りなどを
楽しんでおります。
徳島には吉野川ってかなり大きな川（ポカリスウェットの水ですね！）が、ありまして、
その土手なら太陽が遮る事もないので、日々ランニングしておりますが、やはり太陽の光で目は眩しいので、
愛用のeyevolを装着して走っております。
それから波乗りのビフォーアフターの車の運転にもeyevolは欠かせませんよね。
特に、このBERGMANは、ポラライズドレンズ（偏光レンズ）を装着しておりますので、車の運転も
眩しくなくて、僕の車には必ずeyevolは入れております。
The season when the ultraviolet rays are the strongest has arrived, and I am excited to run and surf.
I am enjoying it.
There is a fairly large river (Pocari Sweat water!) In Tokushima, the Yoshino River.
On that bank, the sun doesn't block me, so I run every day, but the sun is still dazzling, so my eyes are dazzling.
I am running with my favorite eyevol attached.
Also, eyevol is indispensable for driving before and after surfing cars.
In particular, this BERGMAN is equipped with a polarized lens, so you can drive a car as well.
It's not dazzling and I always have eyevol in my car.
今日、御紹介するeyevolは、以前にも一度紹介しているのですが、僕がお気に入りで愛用しておりますので、
色欠けなどしておりましたが、この季節には必需品かと思いまして、再入荷しまして、
I have introduced eyevol, which I will introduce today, once before, but I love it, so I love it.
There was a lack of color, but I thought it was a must-have item this season, so it was restocked.
三兄弟が揃っております！
We have three brothers!
先ずは、僕の愛用しておりますクリアー！
クリアーには、ミディアムグリーンレンズが装着しております。（勿論ポラライズドレンズ）
eyevolは、着る眼鏡を歌いますEYEVANからスポーツグラスとして誕生しておりますので、
First of all, my favorite clear!
A medium green lens is attached to the clear. (Of course, polarized lenses)
eyevol was born as a sports glass from EYEVAN, who sings the glasses to wear.
こんな感じで日々のランニングにお使いになってみて下さい！
汗など掻かれましても、
Please use it for daily running like this!
Even if you get sweaty
このノーズパッドと、
With this nose pad,
このテンプル裏には医療用ゴムのTPEと云う素材を使用しておりますので、ズレる事もなくて快適にランニングも
お楽しみ頂けますよ！
The back of this temple uses a material called TPE, which is a medical rubber, so you can run comfortably without slipping.
You can enjoy it!
ヒンジも改良されまして、眼鏡にはご法度な片手掛けなども大丈夫ですよ！
以前は、このヒンジが、壊れたりしておりましたが、現在はタフに御使用可能となります。
それからeyevolの長所は、ファッションとしてもタウンユースが出来るのが嬉しいですよね。
The hinges have also been improved, and it's okay to use one-handed spectacles!
Previously, this hinge was broken, but now it can be used tough.
Also, the merit of eyevol is that it is nice to be able to use it as a fashion town.
僕が愛用しておりますBERGMANは、特にファッションに特化しましたモデルで、フランスの50〜60年代に
流行しましたクラウンパントと呼ばれるモデルで、これ一本でアメトラなファッションにフレンチの風を吹き込んで
くれますよ！
My favorite BERGMAN is a model specializing in fashion, in the 50's and 60's in France.
A model called the crown punt that became popular, this one blows the French wind into Ametra fashion.
Will give you!
こんな感じでピケ素材で別注しております517などにfelcoで企画しましたリンガーポケTなどに、
コットンフランネルで企画しました70年代ヴィンテージシャツジャケットなど羽織られるのも如何でしょう！
この季節からは、このクリアーモデルは重宝しますね。
太陽に似合う一本かと！
For Ringer Poke T etc. planned by felco for 517 etc. which is bespoke with picket material like this
How about wearing a vintage shirt jacket from the 70's, which was planned with cotton flannel?
From this season, this clear model will come in handy.
One that suits the sun!
こちらはデミと云うスタンダードな鼈甲風モデルとなりまして、グリーンレンズが装着されております。
（勿論、ポラライズドレンズになります）
This is a standard tortoiseshell-style model called Demi, and is equipped with a green lens.
(Of course, it will be a polarized lens)
IVY LIKEな着熟しには本当に良くお似合いですよ！
It suits you really well for IVY LIKE ripening!
felcoで企画しておりますリンガーポケTなどに、リネンコットンで企画しましたマドラス素材BDシャツなど
羽織られるのもお勧めな着熟しですね。
felcoで毎シーズン展開しておりますサマーコーデュロイのベーカーショーツにも如何でしょう！
For Ringer Poke T etc. planned by felco, Madras material BD shirt etc. planned with linen cotton etc.
It is also recommended to wear it.
How about the summer corduroy baker shorts that are available every season at felco!
そしてスポーツグラスですから、こんな感じのトリコロールで楽しむランニングウェアーにもデミはお似合いですね！
And since it's a sports glass, Demi looks great on running wear that you can enjoy with this kind of tricolor!
そして、こちらもスタンダードなブラック！こちらには、ミディアムブルーレンズが装着しております。
（当然、ポラライズドレンズになります）
And this is also standard black! A medium blue lens is attached here.
(Of course, it will be a polarized lens)
ブラックなどには、生地から織り上げましたリネンコットンのブロックチェック生地を使用しましたUS NAVY HAT
などに、
For black etc., we used linen cotton block check fabric woven from the fabric US NAVY HAT
And so on
ヴィンテージライクなシャンブレーのワークシャツなどに、御自慢のRESOLUTE 711など如何でしょう！
趣味やトレーニングでランニングなどされる方も多いかと思いますが、
How about a vintage-like chambray work shirt or the proud RESOLUTE 711?
I think there are many people who run for hobbies and training, but
ブラックのBERGMANなら、こんな感じのランニングウェアーなどに如何でしょう！
With black BERGMAN, how about running wear like this!
他のランナーから一目置かれるBERGMANかと思いますね！
意外と洒落たスポーツグラスってありませんので。
I think it's BERGMAN, which is seen by other runners!
There are no surprisingly fashionable sports glasses.
アッ！それから波乗りのビフォーアフターにも是非お供させてあげて下さい！
サーフトリップなどのロングドライヴも、快適にこなしてくれますので。
Oh! Also, please let me accompany you before and after surfing!
It also comfortably handles long drives such as surf trips.