本日、CRESCENT DOWN WORKSの予約の締切日となっております。
うっかりなんて事の無い様に妄想の逸品達を御検討下さい！
最終日は、ダウンシャツの着熟しサンプルをご紹介させて頂きます。
Today is the deadline for reservations for CRESCENT DOWN WORKS.
Please consider the delusional gems so that you will not carelessly!
On the final day, we will introduce a sample of the ripe down shirt.
赤黒のバッファローチェック（コットンフランネル素材）で別注致しましたダウンシャツ。
A down shirt bespoke with red and black buffalo check (cotton flannel material).
チャコールグレーのかつらぎ素材で別注しました70505＆518のセットアップでの着熟しなどに
レイヤードされるのもお勧めな着熟しですね！
Bespoke with charcoal gray cotton twill material For ripening etc. in the setup of 70505 & 518
It is also recommended to be layered!
この着熟しならガウチョスウェードでTrickersに別注しましたデザートブーツなど如何でしょう！
How about this ripe dessert boots bespoke to Trickers in gaucho suede!
インナーにTrujillosのラグベストなど偲ばせるのもお勧めですね！
この季節ですので、Albiniの肌触り最高のコーデュロィのBDシャツなどにラグベストそしてダウンシャツ
のコーディネィトも如何でしょう！
It is also recommended to remind the inner of Trujillos's rug vest!
It's this season, so Albini's best-to-touch Corduroy BD shirt, rug vest and down shirt
How about the coordination of?
この着熟しならチャコールグレーのフランネルでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどコーディネィト
されるのもお勧めですね。
If this is ripe, I ordered INCOTEX with charcoal gray flannel and coordinated with trousers etc.
It is also recommended to be done.
足元、Trickersに別注しましたBOURTONで抜いてあげるのもお勧めですね。
At your feet, it is also recommended to pull it out with BOURTON, which was custom-ordered for Trickers.
felcoで別注しておりますWガゼットのヴィンテージスウェットなどにも良くお似合いになりますね。
It looks great on the vintage sweatshirts of the W Gazette, which is bespoke by felco.
この着熟しならRESOLUTE 711がお勧めですね！
RESOLUTE 711 is recommended for this ripening!
そして足元は、Trickersに別注しましたサイドゴアブーツをペコスブーツの感覚で遊ばれるのも洒落ってもんじゃないでしょうか！
And at your feet, it would be fashionable to play the side gore boots bespoke to Trickers as if they were Pecos boots!
僕もヘビロテしておりますブロックチェックのダウンシャツなら、dejavu iconicにcancliniのデッドストックの
コットンフランネルで別注しましたFRANK SHIRTSなどにも良くお似合いですね。
チェックオンチェックの着熟しは、チェック柄の大きさを変えるのと、同じ色目が入っておりますと綺麗に
まとまりますね！
If it's a block check down shirt that I'm also heavy-rotating, dejavu iconic and canclini's dead stock
It goes well with FRANK SHIRTS, which was custom-ordered with cotton flannel.
Check-on-check ripening is beautiful if the size of the check pattern is changed and the same color is included.
It will be organized!
この着熟しならピケ素材で別注しました517などにも良くお似合いになりますね。
If it is ripe, it will look good on the 517, which was custom-ordered with picket material.
足元は、ペコスブーツの感覚で遊べるTrickersのサイドゴアブーツなどお勧めですね！
At your feet, we recommend Trickers' side gore boots, which you can play like Pecos boots!
Getznerのフランネル素材のBDシャツにインディゴ糸で別注しましたTrujillosのラグベストなどの着熟しにもお勧めですね！
It is also recommended for ripening such as the Trujillos rug vest, which was custom-ordered with indigo thread on the BD shirt made of Getzner's flannel material!
この着熟しならコーデュロィ素材のINCOTEXのトラウザーズなど良くお似合いですね。
If this is ripe, the corduroy material INCOTEX trousers will look great.
この着熟しならTrickersに別注しましたBOURTONなど良くお似合いになりますね。
If it's ripe, it will look good on Trickers' bespoke BOURTON.
10年選手のPETER BLANCEなどにもシンプルですが良くお似合いになりますね！
It's simple for 10-year-old players such as PETER BLANCE, but it looks great!
シンプルにRESOLUTE 710とも良くお似合いですよ！
It simply looks good with RESOLUTE 710!
足元は、Trickersのデザートブーツで決まりですね！
バッファローチェックもブロックチェックもコットン素材になりますので、着込めば着込む程にエイジングなども
お楽しみ頂けますよ！
どちらもRESOLUTEとの相性は抜群ですしね！
Your feet are decided by Tricker's desert boots!
Both the buffalo check and the block check are made of cotton, so the more you wear it, the more it will age.
You can enjoy it!
Both are excellent compatibility with RESOLUTE!
追伸
PS
朗報です！
Good news!
manifattura ceccarelliのコーデュロィ素材N-1に浮きが出ました！
The corduroy material N-1 of manifattura ceccarelli has come to the fore!
サイズもゴールデンサイズの36サイズと38サイズになります。
ご興味ある方は、お電話やメールでお問い合わせ下さい！
こちらも早いもの勝ちとさせて頂きます。
The size is also golden size 36 size and 38 size.
If you are interested, please contact us by phone or email!
This will also be the first to win.