嬉しいMADE IN USAです！
I'm happy MADE IN USA!
CHAMPIONの中でも数少ない米国製リバースウィーブのパーカーになります。
12.5オンスのアメリカらしい肉厚な素材になります。
着込めば着込むほどに味わい深くなる逸品ですね。
糸から縫製に至るまで全て米国製になります。
インポート好きさんには堪らない逸品ですよね。
It will be one of the few US-made reverse weave hoodies in CHAMPION.
It will be 12.5 ounces of American thick material.
The more you wear it, the more delicious it becomes.
Everything from thread to sewing is made in the United States.
It's a gem that is unbearable for import lovers.
お色は定番のヘザーグレーとネイビーをセレクトしております。
We have selected the standard heather gray and navy colors.
着用されますと、こんな雰囲気になります。
スタンダードな極々オーソドックスのパーカーになります。
チャンピオン特有のガッシリしました大きめなフードも特徴の一つになります
When worn, it looks like this.
It will be a standard extremely orthodox hoodie.
One of the features is the large hood that is peculiar to the champion.
お袖口は当然長リブになります。
チャンピオンのアイコンも鎮座しております。
Naturally, the cuffs have long ribs.
The champion icon is also enshrined.
判りにくいかと思いますが、サイドにはリバースウィーブ特有のサイドリブ
も勿論装備されております。
スウェットシャツの概念を超えましてアウターとして充分お使い頂けますね。
It may be difficult to understand, but the side ribs on the side are peculiar to reverse weave.
Of course, it is equipped.
You can use it as an outerwear beyond the concept of a sweatshirt.
ヘザーグレーならリゾルト711にグランサッソのサーマルシャツにエンパイアー＆サンズ
に別注しましたバンダナベストなどの着熟しに如何でしょう！
For Heather Gray, Resolute 711, Gran Sasso's Thermal Shirt, Empire & Sons
How about ripening such as bandana vest that was bespoke to?
INCOTEXのユーズド加工が施されましたミドルグレーのチノトラウザーズに
同じくエンパイアー＆サンズで別注しましたチャコールグレーのウェスタンシャツ
などの着熟しにも良くお似合いですね。
INCOTEX used middle gray chinos trousers
Charcoal gray western shirt, also bespoke by Empire & Sons
It suits well for ripening.
ボーイズ別注デッドストックのリンガーTシャツにトリフィリオスのラグベスト
など如何でしょう！
この手の着熟しならリゾルトAA711など良くお似合いですよ！
Boys bespoke dead stock ringer T-shirt and Trifilios rug vest
How is it!
If this kind of ripening is done, Resolute AA711 is a good match!
ボーイズマーケット別注サックスのデニム素材の518にフランスのKanellの
ヴィンテージリブなどの着熟しにも良くお似合いですね。
Boys Market Bespoke Sax Denim Material 518 in Kanell, France
It looks great on vintage ribs and other items.
こちら野暮な米国サイズじゃなく日本サイズで企画されておりますので
サイジングなども魅力の一つですよね。
This is not a wild American size, but a Japanese size.
Sizing is one of the attractions, isn't it?