ANDERSEN-ANDERSENと云えば5ゲージのセーラースウェーターが
有名なのですが、ボーイズマーケットで毎シーズン密かに売れておりますのが
（密かってのも可笑しいのですが）
ANDERSEN-ANDERSEN is a 5-gauge sailor sweater
It's famous, but it's secretly sold at the boys market every season.
(It's funny to be secret)
こちらの7ゲージのミラノリブのPコートなんです！
This is a 7 gauge Milan rib pea coat!
タグの裏にはハンターや海で従事される方の為に！と記載されております。
The back of the tag is for hunters and those who are engaged in the sea! It is described as.
パッと見綺麗なフォルムのニットのPコートって感じに見えますが、これがどっこい
ここまでの頑強なミラノリブは見当たらないくらいの編み地になります。
通常ニット製品はハンガー掛けしておきますと着丈やお袖丈が伸びるのですが
このPコートは全く変形しないのです。
着だれる事のない男臭いPコートになります。
海の上で着用されましても波や風から大事な体も守ってくれそうなコートなんです。
ですから着込むほどに5ゲージのセーラースウェーター同様に味わい深くなってくる
逸品ですね。
It looks like a knit P coat with a beautiful shape at first glance, but this is awesome
The tough Milan ribs so far are knitted fabrics that can't be found.
Normally, if you hang a hanger on a knit product, the length and sleeve length will increase.
This P coat does not deform at all.
It will be a manly P coat that will not be worn.
Even if it is worn on the sea, it is a coat that seems to protect your important body from the waves and wind.
So the more you wear it, the more delicious it becomes like a 5-gauge sailor sweater.
It's a gem.
こんな感じで表面も
The surface is like this
裏面も至ってシンプルで削りようの無いデザインになります。
The back side is also very simple and has a design that cannot be scraped.
フロントには腰ポケットのみ存在します。
There are only waist pockets on the front.
ブラウンのメランジェの編み地にマットな本水牛ボタンが良くお似合いですね。
The matte buffalo buttons look great on the brown melange knitted fabric.
ニットコートですからお袖丈がもし長い場合などは、TURN UPで着熟して下さい！
アクセントにもなりますので。
Since it is a knit coat, if your sleeves are long, please ripen it with TURN UP!
It can also be an accent.
着熟し自身も変幻自在なコートで、ボーイズマーケット別注ストームライダー
にユーズド加工が施されましたINCOTEXのコーデュロィトラウザーズなどの
バタ臭い着熟しにも良くお似合いですよ！
Boys market bespoke storm rider with a coat that is ripe and can be transformed
INCOTEX's corduroy trousers, etc.
It looks great on a fluffy ripening!
ヨーロッパな目線のTRADITIONALな着熟しにも如何でしょう！
インディビジュアライズドシャツに6ボタンで別注しておりますコットンフランネルの
BDシャツにホームスパンツィードでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなども良く
お似合いになりますね。
How about TRADITIONAL ripening from a European perspective!
The cotton flannel, which is custom-ordered with 6 buttons on the individualized shirt.
Bespoke trousers to INCOTEX with homespun tweed on BD shirts
It will suit you.
トリフィリオスのラグベストは、秋冬の装いには本当に名脇役してくれますね。
ローマのアメトラブランドdejavu iconicのコットンフランネルのワークシャツに
Resolute711などの着熟しにも如何でしょう！
The Trifilios rug vest really plays a role in the fall / winter outfit.
Roman flannel work shirt from the Roman Ametra brand dejavu iconic
How about ripening such as Resolute711!
フランスはKanellのヴィンテージリブにも如何でしょう！
ボーイズマーケット別注ピケ素材カーゴパンツは、どんなアウターやコートにも
すんなり似合うので重宝しております。
着熟しに困った際はカーゴパンツですね！
How about France for Kanell's vintage ribs!
Boys Market Bespoke Piquet Material Cargo Pants for any outerwear or coat
It is useful because it looks good on you.
Cargo pants when you have trouble getting ripe!
男臭さも香るミラノリブのPコートになります。
モノの判る素敵な女性受けも期待できる逸品です！
It will be a P coat of Milan rib that also has a manly smell.
It is a gem that you can expect to receive a wonderful woman who understands things!