今日は通称Jazzで親しまれておりますVANSのOLD SKOOLの御紹介です！
Today, I would like to introduce VANS OLD SKOOL, which is popularly known as Jazz!
こちらが丁稚が愛用しております
This is Ryuichi's favorite
MADE IN USAの時代のOLD SKOOLになります。
It will be OLD SKOOL in the era of MADE IN USA.
そしてこちらが、本日ご紹介のオールスウェードのOLD SKOOL！
And here is the all-suede OLD SKOOL introduced today!
オールスウェードですが、
It ’s all suede,
耐久性撥水加工済みですから嫌な雨の日でも大丈夫なOLD SKOOLになります。
そして細かなディティールも、
Durable water repellent finish makes it an OLD SKOOL that can be used even on unpleasant rainy days.
And fine details,
擦れて判りにくいですが、
It's hard to understand by rubbing,
ソールの巻き方なども同じ仕様になります。
The specifications such as how to wrap the sole are the same.
ソールは勿論、
Not to mention the sole
ワッフルソールになります。
It will be a waffle sole.
サイドフォルムはお馴染みのサーフラインが入りましたデザインになります。
このサーフラインですが、ポールヴァンドーレンが偶然書いた落書きから派生したデザイン
だそうです。
通称ジャズラインとも呼ばれております。
オフホワイトのスウェードを纏いましたOLDSKOOLは着熟しの幅も広くて、
The side form will be designed with the familiar surfline.
This surfline is a design derived from the graffiti that Paul Vandoren accidentally wrote.
That's right.
It is also known as the jazz line.
OLD SKOOL wearing off-white suede has a wide range of ripening,
ボーイズマーケット別注かつらぎ518などにも良くお似合いですね。
トップスはフェルコに別注しておりますミリタリーサーマルにCRESCENT DOWN WORKSに
別注しておりますピケ素材オールパーパスなどの着熟しにもお勧めですね。
It looks great on the Boys Market bespoke Katsuragi 518.
Tops are bespoke to Felco Military thermal to CRESCENT DOWN WORKS
It is also recommended for ripening of the bespoke picket material All Purpose.
僕もお気に入りで履いておりますボーイズマーケット別注ピケ素材カーゴパンツにも
如何でしょう！
ボーイズマーケット別注コットンフランネルのジャケットにも良くお似合いですよ！
インナーはフェルコに別注しましたチャコールヘザーの両Vスウェットなど気分ですね。
I also wear it as a favorite Boys Market Bespoke Piquet Material Cargo Pants
How is it!
It goes well with the boys market bespoke cotton flannel jacket!
The inner is like the charcoal heather V sweatshirts that I ordered from Felco.
フェルコに別注しておりますスウェットパンツにもお勧めですね。
丁稚が欲しくてナポリの巨匠ペトリロに別注しましたロブロイタータンチェックの
ポロコートにも如何でしょう！
インナーはMIXTAのヴィンテージブラックのスウェットで！
It is also recommended for sweatpants that are custom-ordered for Felco.
Rob Roy Tartan Check, which I ordered for the master Petrillo of Naples because I wanted apprentice
How about a polo coat!
The inner is MIXTA's vintage black sweatshirt!
勿論、リゾルト710にも良くお似合いですよ！
エンパイアー＆サンズに別注しましたシャンブレーシャツにCRESCENT DOWN WORKS
に別注しましたNBNWなどの着熟しにも如何でしょう！
Of course, it looks great on resolute 710!
CRESCENT DOWN WORKS on chambray shirts bespoke to Empire & sons
How about the ripening of NBNW etc.
オールスウェードのOLD SKOOLディリーにお使い下さい！
Please use it for all suede OLD SKOOL daily!
BMXとの相性も抜群ですしね！
It goes great with BMX!
追伸
今日のパラブーツ別注オイルヌバックMALO!
PS
Today's paraboots bespoke oil nubuck MALO!
リゾルト710に僕のお気に入りアンデルセンーアンデルセンのペトロームそして
アウターはCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますフランネルのダウンシャツ
などにも良くお似合いですよ！
resolute 710 my favorite Andersen-Andersen Petrom and
The outer is a flannel down shirt that is custom-ordered for CRESCENT DOWN WORKS.
It suits you well!