今日は、僕が欲しくて企画致しました逸品の御紹介です！
昔からシャツ生地の中でもタッターソールに弱くて海外出張などに
出向いた際、見つけたら必ずと言っていいほど個人買いしておりました。
お陰様で色々な柄行きのタッターソールがシャツケースの中で眠っております。
今回もイタリアのTHOMAS MASONの生地スワッチを拝見しておりますと、
ゾクゾクとした生地に出会いましたので、
Today, I would like to introduce a gem that I wanted and planned!
For a long time, it is weak against tatter soles among shirt fabrics and is suitable for overseas business trips.
When I went out, I almost always bought it individually.
Thanks to you, the tatter sole with various patterns is sleeping in the shirt case.
If you look at the Italian THOMAS MASON fabric swatch this time as well,
I came across a chilly dough, so
作ってみました！
白地にネイビーとサックスとパープルの格子柄になります。
生地は見ての通りの番手の詰まりました綾織りになります。
生地自身はしっかりとしておりますが、
just made it!
Navy, saxophone and purple checkered pattern on a white background.
As you can see, the fabric is a twill weave with a tight count.
The fabric itself is solid,
着用感は正直、心地良い肌触りになります。
本来、シャツは下着から派生したものなので素肌に着用する事が殆どですから
着心地は重要なポイントですよね。
丸一日着用される事が多いので肌触りや着心地の悪いものはついつい敬遠して
しまう事が多いので。
The feeling of wearing is honest and comfortable to the touch.
Originally, shirts are derived from underwear, so most of them are worn on bare skin.
Comfort is an important point, isn't it?
It is often worn for a whole day, so avoid things that are soft or uncomfortable to wear.
Because it often ends up.
この秋物からボーイズマーケット別注BDシャツもタグの一新に伴いまして、
From this autumn, the boys market bespoke BD shirt will also be renewed with the tag,
オリジナルのボタンからサイズ感の見直しまでとリニューアルしております。
（サイズ感はアームホールを少しだけ大きくしております）
因みに僕でSサイズでジャストフィットになります。
We have renewed from the original button to the review of the size feeling.
(The size of the armhole is slightly larger)
By the way, I will fit it in S size.
お襟は以前から引き続きまして、かなり薄めの芯で柔らかく仕上げております。
ロール感自身もインディビジュアライズドシャツより柔らかい感じになります。
カフスも同様の芯ですからお袖捲りなども楽チンですね。
The collar has been softened with a fairly thin core.
The roll feeling itself will be softer than the individualized shirt.
The cuffs have the same core, so it's easy to roll up your sleeves.
脇裾には、同素材での脇マチを配備しております。
A side gusset made of the same material is provided on the side hem.
背にはアメトラ王道のセンターボックスプリーツが鎮座しております。
イタリアの生地でアメトラなムード感満載のBDシャツになります。
サイズ感も丁度良い塩梅かと思っております。
The center box pleats of the Ametra royal road are enshrined on the back.
It will be a BD shirt full of Ametra mood with Italian fabric.
I think that the size is just right.
秋には濃いめのリゾルト710が履きたくなりますよね。
BDシャツの上からサンプルで作ってみましたCRESCENT DOWN WORKSの
レッド✖️タンのNBNWなどにも良くお似合いになりますね。
You'll want to wear a darker resolute710 in the fall.
I made a sample from the top of the BD shirt CRESCENT DOWN WORKS
It looks great on Red ✖️ Tan's NBNW.
ドレス工場で作っておりますので、タイドアップにも適しております。
ドレイクスのツィードタイにボーイズマーケット別注ラムズウールツィード
のジャケットにも如何でしょう！
Since it is made at the dress factory, it is also suitable for tie-up.
Drake's Tweed Thailand Boys Market Bespoke Rams Wool Tweed
How about the jacket!
僕の大好きな70505＆518のかつらぎ素材のセットアップの着熟しにも良くお似合いですね！
足元、パドモア＆バーンズのwillow bootsなどアクセントに！
It suits my favorite 70505 & 518 cotton twill material setup for ripening!
For accents such as willow boots of Padmore & Burns at your feet!
ボーイズマーケット別注canonicoのグレーフランネルのトラウザーズに
ザノーネの襟付きカーディガンなどのインナーにもお勧めですね。
足元、vejaのesplarで締めてあげて下さい！
Boys market bespoke canonico gray flannel trousers
It is also recommended for innerwear such as cardigans with a collar of Zanone.
Tighten your feet with veja's esplar!
トラディッショナルの定番タッターソール長年の相棒に！
Traditional classic tatter sole For many years!
追伸
今日のパラブーツ別注オイルヌバックMALO！
PS
Today's para-boots bespoke oil nubuck MALO!
インコテックスのホームスパンツィードにCRESCENT DOWN WORKSのピケ素材
オールパーパスにエンパイアー＆サンズのサーマルなどにもお似合いですね。
CRESCENT DOWN WORKS picket material for Incotex homespun tweed
It suits all-purpose and Empire & Sons thermals.