ボーイズでも毎年定番として展開しております
Boys are also developing every year as a classic
こちらのグランサッソのカリアッジのタートルネックなんですが、
This is the Gran Sasso's CarrIage Turtleneck,
今年は、僕の希望を聞いて頂けてクルーネックが登場です。
This year, a crew neck will be available to hear my wishes.
以前から代理店の方にクルーがあればと申し出ておりましたら、満を期して登場です。
素材はカリアッジと呼ばれておりますエクストラファインメリノウールを使用しておりますので、
素肌での着用をお約束して頂けますね。
お色目は、
If you have already been told that there is a crew at the agency, it will appear as soon as possible.
As the material uses extra fine merino wool called carrriage,
You can promise to wear with bare skin.
The color is
チャコールとシルバーをメランジェに5ゲージで編みたてております。
お襟と
Charcoal and silver are knitted in melange with 5 gauge.
With your collar
お袖口はチャコールでグッと締めております。
着熟しも、
The cuffs are fastened with charcoal.
Ripeness,
ディリーに710にクレッシェントのダウンシャツなどに如何でしょう！
（大人のスウェットシャツ代わりに）
How about a down shirt with a crescent to 710 in daily!
(Instead of an adult sweatshirt)
家族や素敵な彼女と楽しむキャンプなどにフェルコに別注しましたチャコールヘザーのスウェットパンツに
NBNWなど羽織るのもお勧めな着熟しです。
The charcoal heather sweatpants, which were bespoke to Felco for camping with family and lovely girlfriends
It is recommended to wear NBNW.
フランネルで別注しましたインコテックスにM.I.D.AのN-1などで大人のミリタリーを楽しむのにも重宝しますね。
It is also useful to enjoy the military of adults such as N-1 of M.I.D.A to Incotex that was ordered separately in flannel.
林さん別注カルゼ素材ベーカーパンツにヴィンテージのジャングルファティーグなどにもお似合いですね。
Mr. Hayashi It looks good with a custom-made Carze baker pants and vintage jungle fatigue.
リラックスタイムにブログを書いたりネットサーフィンを楽しむのにも重宝しますね。
It's also useful for blogging and enjoying surfing during a relaxing time.
追伸
今日の710！
Todays 710!
大人なキャメルカラーのコートに濃いめの710はお似合いですね！
ボーイズでもジーパンにコートをコーディネィトされる方は増えてきておりますね。
女将も、男はコートでしょう！と常々言っておりますので。
The darker 710 looks great on an adult camel-colored coat!
More and more boys are coordinating coats with jeans.
The landlady is also a coat! I always say that.
Boys are also developing every year as a classic
こちらのグランサッソのカリアッジのタートルネックなんですが、
This is the Gran Sasso's CarrIage Turtleneck,
今年は、僕の希望を聞いて頂けてクルーネックが登場です。
This year, a crew neck will be available to hear my wishes.
以前から代理店の方にクルーがあればと申し出ておりましたら、満を期して登場です。
素材はカリアッジと呼ばれておりますエクストラファインメリノウールを使用しておりますので、
素肌での着用をお約束して頂けますね。
お色目は、
If you have already been told that there is a crew at the agency, it will appear as soon as possible.
As the material uses extra fine merino wool called carrriage,
You can promise to wear with bare skin.
The color is
チャコールとシルバーをメランジェに5ゲージで編みたてております。
お襟と
Charcoal and silver are knitted in melange with 5 gauge.
With your collar
お袖口はチャコールでグッと締めております。
着熟しも、
The cuffs are fastened with charcoal.
Ripeness,
ディリーに710にクレッシェントのダウンシャツなどに如何でしょう！
（大人のスウェットシャツ代わりに）
How about a down shirt with a crescent to 710 in daily!
(Instead of an adult sweatshirt)
家族や素敵な彼女と楽しむキャンプなどにフェルコに別注しましたチャコールヘザーのスウェットパンツに
NBNWなど羽織るのもお勧めな着熟しです。
The charcoal heather sweatpants, which were bespoke to Felco for camping with family and lovely girlfriends
It is recommended to wear NBNW.
フランネルで別注しましたインコテックスにM.I.D.AのN-1などで大人のミリタリーを楽しむのにも重宝しますね。
It is also useful to enjoy the military of adults such as N-1 of M.I.D.A to Incotex that was ordered separately in flannel.
林さん別注カルゼ素材ベーカーパンツにヴィンテージのジャングルファティーグなどにもお似合いですね。
Mr. Hayashi It looks good with a custom-made Carze baker pants and vintage jungle fatigue.
リラックスタイムにブログを書いたりネットサーフィンを楽しむのにも重宝しますね。
It's also useful for blogging and enjoying surfing during a relaxing time.
追伸
今日の710！
Todays 710!
大人なキャメルカラーのコートに濃いめの710はお似合いですね！
ボーイズでもジーパンにコートをコーディネィトされる方は増えてきておりますね。
女将も、男はコートでしょう！と常々言っておりますので。
The darker 710 looks great on an adult camel-colored coat!
More and more boys are coordinating coats with jeans.
The landlady is also a coat! I always say that.