1NTE35!
INCOTEXから世界に一つだけの品番を頂きました。
以前からイタリア独自のパターンに依り綺麗なシルエットや履きやすさには
大満足しておりましたが、1点腰ポケットを縦切りにしてくれれば僕好みな
クラシックな雰囲気が最演出できるのにとスローウェアーでお話しした処、
イタリア本国が作ってくれるとの返事を頂きましたので、この度、
We received only one part number from INCOTEX in the world.
For a clean silhouette and ease of wearing according to the Italian original pattern from before
I was very happy, but I like it if I cut one waist pocket vertically
The place where I talked about in slow wear that the classic atmosphere can be the best production,
I received a reply that the Italian home country will make it.
ボーイズのみの企画を提案させて頂きます。
先だってホームスパンツィードで提案させて頂きまして大好評も頂いております。
本日は、同じスタイルで、
I will propose a plan for Boysmarket only.
We have been very well received by the home span tweed.
Today is the same style,
SUPER100のグレーフランネルでの登場になります。
SUPER100のフランネルですから、
SUPER100 will appear in gray flannel.
Because it is a SUPER100 flannel,
こんな感じで動作に依り綺麗な光沢感さえ生まれるフランネルになります。
It becomes a flannel where even a beautiful luster is born depending on the movement like this.
パンツの裾は、W仕上げでカジュアルに装うのをお勧め致します。
この手合いは、本当にトップスを選ばないのでインコテックス初心者の方にもお勧めですね。
勿論、色々とお持ちの方もグレーのバリエーションでお持ちになるのも如何でしょう！
インコテックスですから、
It is recommended that the hem of the pants be worn casually with a W finish.
This hand is recommended for beginners of Incotex because they don't really choose tops.
Of course, if you have a lot of different gray variations, how about you?
Because it is Incotex,
サルト顔負けの綺麗なパンツ裏の処理です。
見えない処にどれだけ拘るかがメンズファッションの極みかもしれません。
表向きに主張やマークのある装いにとかく日本人は弱い処がございますが、装いの粋さなどは、
見る方が見れば必ず判ってもらえますので、スタンダードでできる限りシンプルに装われるのが
着熟しの早道かと思います。
クオリティーの高いお品をさり気なくがベストかと。
こちら当然ですが、
It is the treatment of the back of the beautiful pants with a Salto face.
It may be the extreme of men's fashion how much you stick to where you can't see.
Anyway, Japanese people have a weak place for dresses that have an assertion or mark in the face up, but the cleverness of the dresses,
If you see it, you will always be able to understand it.
I think it's a quick way to mature.
Whether the best quality is casually the best.
Of course this is
いつも通りにV字ステッチも切られており、長時間のデスクワークやロングドライブなども
楽チンですよ。
おまけにサルトの名残りでベルトループの予備もこんな感じに装備されております。
V-shaped stitches are cut as usual, and long-time desk work and long drive etc.
It ’s easy.
In addition, the belt loop spare is also equipped with this feeling with the remnants of the Salto.
インコテックスのアイコンもベルトループに付いておりますが、要らない方は外して下さい。
The Incotex icon is also attached to the belt loop, but if you do not need it, please remove it.
シルエットは、本国でも一番人気の30番になります。
The silhouette is the most popular in the home country.
丁稚は46サイズを愛用しております。
Ryuichi use 46 size regularly.
僕は44サイズを履いております。
着熟しも、
I am wearing 44 size.
Ripeness,
王道としましては、ハリスツィードのジャケットにインディビのコットンネルにタイドアップなどの
着熟しには当然お似合いですね。
For royal roads, Harris Tweed jackets,individualizedshirts cotton flannels, tide-ups, etc.
Naturally it looks good on ripeness.
オイル抜きしました遣れたバブアーのボーダーにダルボーのヴィンテージリブなども如何でしょう！
Fields darbour vintage ribs on the border of the Barbour that was drained!
イタリアはローマのアメトラブランド、デジャブアイコニックのカバーオールとベストのセットアップな
着熟しにもお似合いですね。
Italy is a set-up of the Roman Americantraditional brand dejavu iconic coveralls and the best
It looks good on ripeness.
今年のM.I.D.Aのムートンはグレージュ！
ベージュとグレーが交差しました素敵なお色目です。
個人的には今年のお色を気に入っておりまして、個人買いしようかなと思っています。
This year's M.I.D.A mouton is Greige!
It is a nice color that beige and gray intersect.
Personally, I like this year's color and I'm thinking about buying it individually.
クレッシェントのNBNWにザノーネのカシミアの圧縮ニットなども如何でしょう。
A compression knit of Zanone's cashmere to a NBNW of the crescent down works.
このザノーネのニットですが、昨年はシルバーで展開しまして今季は、この素敵なベージュでの
展開となります。
このお色も個人的に気に入っておりまして、今年も個人買いです！
This Zanone knit, but last year we developed silver, this season in this nice beige
It will be expanded.
I personally like this color, and this year I will buy it individually!
SEALUPのストロングギャバで別注しておりますPORFINOにジョンスメドレーの祖父ポロなども
如何でしょう！
PORTFINO, which is bespoke by SEALUP's Strong Gabba, and John Smedley's grandfather Polo
How!
M.I.D.AのNー１にバンダナベストなどの着熟しもお勧めですね。
このNー１軽くて着心地も良い上、このオフなお色が着熟しも自由自在なんです。
M.I.D.A's N-1 is recommended to be matured such as bandana vest.
This N-1 is light and comfortable to wear.
実は隠れた売れ筋ANDERSEN-ANDERSENのミラノリブのPコートにもお似合いですね。
グレーにベージュは大人ですね。
Actually, it is also suitable for the hidden hot selling ANDERSEN-ANDERSEN Milan Rib P coat.
Gray beige is an adult.
カジュアルにもビジネスにも着熟し自由自在なフランネルです！
Flannel is perfect for both casual and business use!
INCOTEXから世界に一つだけの品番を頂きました。
以前からイタリア独自のパターンに依り綺麗なシルエットや履きやすさには
大満足しておりましたが、1点腰ポケットを縦切りにしてくれれば僕好みな
クラシックな雰囲気が最演出できるのにとスローウェアーでお話しした処、
イタリア本国が作ってくれるとの返事を頂きましたので、この度、
We received only one part number from INCOTEX in the world.
For a clean silhouette and ease of wearing according to the Italian original pattern from before
I was very happy, but I like it if I cut one waist pocket vertically
The place where I talked about in slow wear that the classic atmosphere can be the best production,
I received a reply that the Italian home country will make it.
ボーイズのみの企画を提案させて頂きます。
先だってホームスパンツィードで提案させて頂きまして大好評も頂いております。
本日は、同じスタイルで、
I will propose a plan for Boysmarket only.
We have been very well received by the home span tweed.
Today is the same style,
SUPER100のグレーフランネルでの登場になります。
SUPER100のフランネルですから、
SUPER100 will appear in gray flannel.
Because it is a SUPER100 flannel,
こんな感じで動作に依り綺麗な光沢感さえ生まれるフランネルになります。
It becomes a flannel where even a beautiful luster is born depending on the movement like this.
パンツの裾は、W仕上げでカジュアルに装うのをお勧め致します。
この手合いは、本当にトップスを選ばないのでインコテックス初心者の方にもお勧めですね。
勿論、色々とお持ちの方もグレーのバリエーションでお持ちになるのも如何でしょう！
インコテックスですから、
It is recommended that the hem of the pants be worn casually with a W finish.
This hand is recommended for beginners of Incotex because they don't really choose tops.
Of course, if you have a lot of different gray variations, how about you?
Because it is Incotex,
サルト顔負けの綺麗なパンツ裏の処理です。
見えない処にどれだけ拘るかがメンズファッションの極みかもしれません。
表向きに主張やマークのある装いにとかく日本人は弱い処がございますが、装いの粋さなどは、
見る方が見れば必ず判ってもらえますので、スタンダードでできる限りシンプルに装われるのが
着熟しの早道かと思います。
クオリティーの高いお品をさり気なくがベストかと。
こちら当然ですが、
It is the treatment of the back of the beautiful pants with a Salto face.
It may be the extreme of men's fashion how much you stick to where you can't see.
Anyway, Japanese people have a weak place for dresses that have an assertion or mark in the face up, but the cleverness of the dresses,
If you see it, you will always be able to understand it.
I think it's a quick way to mature.
Whether the best quality is casually the best.
Of course this is
いつも通りにV字ステッチも切られており、長時間のデスクワークやロングドライブなども
楽チンですよ。
おまけにサルトの名残りでベルトループの予備もこんな感じに装備されております。
V-shaped stitches are cut as usual, and long-time desk work and long drive etc.
It ’s easy.
In addition, the belt loop spare is also equipped with this feeling with the remnants of the Salto.
インコテックスのアイコンもベルトループに付いておりますが、要らない方は外して下さい。
The Incotex icon is also attached to the belt loop, but if you do not need it, please remove it.
シルエットは、本国でも一番人気の30番になります。
The silhouette is the most popular in the home country.
丁稚は46サイズを愛用しております。
Ryuichi use 46 size regularly.
僕は44サイズを履いております。
着熟しも、
I am wearing 44 size.
Ripeness,
王道としましては、ハリスツィードのジャケットにインディビのコットンネルにタイドアップなどの
着熟しには当然お似合いですね。
For royal roads, Harris Tweed jackets,individualizedshirts cotton flannels, tide-ups, etc.
Naturally it looks good on ripeness.
オイル抜きしました遣れたバブアーのボーダーにダルボーのヴィンテージリブなども如何でしょう！
Fields darbour vintage ribs on the border of the Barbour that was drained!
イタリアはローマのアメトラブランド、デジャブアイコニックのカバーオールとベストのセットアップな
着熟しにもお似合いですね。
Italy is a set-up of the Roman Americantraditional brand dejavu iconic coveralls and the best
It looks good on ripeness.
今年のM.I.D.Aのムートンはグレージュ！
ベージュとグレーが交差しました素敵なお色目です。
個人的には今年のお色を気に入っておりまして、個人買いしようかなと思っています。
This year's M.I.D.A mouton is Greige!
It is a nice color that beige and gray intersect.
Personally, I like this year's color and I'm thinking about buying it individually.
クレッシェントのNBNWにザノーネのカシミアの圧縮ニットなども如何でしょう。
A compression knit of Zanone's cashmere to a NBNW of the crescent down works.
このザノーネのニットですが、昨年はシルバーで展開しまして今季は、この素敵なベージュでの
展開となります。
このお色も個人的に気に入っておりまして、今年も個人買いです！
This Zanone knit, but last year we developed silver, this season in this nice beige
It will be expanded.
I personally like this color, and this year I will buy it individually!
SEALUPのストロングギャバで別注しておりますPORFINOにジョンスメドレーの祖父ポロなども
如何でしょう！
PORTFINO, which is bespoke by SEALUP's Strong Gabba, and John Smedley's grandfather Polo
How!
M.I.D.AのNー１にバンダナベストなどの着熟しもお勧めですね。
このNー１軽くて着心地も良い上、このオフなお色が着熟しも自由自在なんです。
M.I.D.A's N-1 is recommended to be matured such as bandana vest.
This N-1 is light and comfortable to wear.
実は隠れた売れ筋ANDERSEN-ANDERSENのミラノリブのPコートにもお似合いですね。
グレーにベージュは大人ですね。
Actually, it is also suitable for the hidden hot selling ANDERSEN-ANDERSEN Milan Rib P coat.
Gray beige is an adult.
カジュアルにもビジネスにも着熟し自由自在なフランネルです！
Flannel is perfect for both casual and business use!