日伊文化交流協会

イタリアに関する色々なこと(旅行、料理、語学、本、映画など)を書いています。ブログをお持ちでない方のコメントも大歓迎!

21. Ventunesimo testimone (Federico)

2008年02月24日 13時53分44秒 | Al Calar della Sera
21. Ventunesimo testimone (Federico)

Piacere, sono Federico. Ero incaricato della cura di Francesca.
In genere il collaboratore aiuta anche a fare il bagno e cose simili, ma lei non era bloccata a letto e quindi le facevo visita e basta, e per circa un’ora chiacchieravo con lei.
In realtà, Francesca era in una situazione di instabilità emotiva. Cominciava a piangere improvvisamente o a rompere degli oggetti. Mi sono trovato in difficoltà quando una volta si è versata dell’acqua bollente sulla mano come se stesse annaffiando i fiori, proprio davanti a me.
L’ho portata all’ospedale in macchina d’urgenza, e le abbiamo consigliato di sottoporsi a cure mediche specialistiche. Però davanti al medico, si comportava in modo normale, completamente diversa da quando era a casa.
La causa della malattia? Non lo so. Se la conoscessi non vi racconterei questi avvenimenti privati. Potreste chiedere all’ospedale dove è ricoverata ora.


incaricare担当する/essere bloccata a letto寝たきり/instabilità不安定/annaffiare(植物や花に)水をやる/


Questa è un’opera di fantasia. Qualsiasi riferimento a persone, fatti e/o luoghi esistenti è da considerarsi puramente casuale.


   にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

↑クリックしていただけるとブログランキングに1票はいります。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。