16.Sedicesima testimone (Marisa)
Faccio la parrucchiera da tanti anni, e posso dire che in questo campo avere clienti che ci presentano i loro amici è una cosa indispensabile. La signora Francesca era una nostra cliente, ma forse ora si è trasferita perché non viene più da circa tre anni. Ci era stata presentata della signora Lucia, che viene abitualmente ogni venerdì. Dicevano di essere amiche dai tempi della scuola media, e ogni tanto venivano insieme.
Per quanto riguarda la signora Francesca, è difficile da spiegare... In poche parole era enigmatica! I suoi capelli erano biondo naturale: non li tingeva mai e i suoi occhi verdi splendevano come smeraldi. Però sembrava che non si rendesse conto della sua bellezza, anzi che la odiasse.
Ma per un parrucchiere era una cliente d’oro! Il suo viso stava bene con tutte le pettinature, e ciò che più di tutto mi faceva contenta è che non si lamentava mai del risultato finale.
Le ho suggerito qualche acconciatura più appariscente, ma ha sempre rifiutato dicendo che non voleva provarla.
Comunque era piuttosto silenziosa, e sembrava che la relazione con il marito fosse buona. Lui veniva sempre a prenderla con la macchina. Ho sentito che è stata la signora Lucia a farli incontrare.
Se sembrava angosciata? Uhm, non saprei. Non sembrava malinconica ma fin dall’inizio parlava poco, e quando le tagliavo i cappelli leggeva sempre un libro... mai riviste.
Comunque era simpatica.
parrucchiera美容室／clienteお客／indispensabile欠かせない。絶対に必要な／abitualmenteいつも、習慣的に／in una parola一言でいうと／enigmatico謎めいた／capelli platinatiプラチナブロンド／tingere染めるcoscienza自覚、意識／accontentabile満足できるpettinature髪型／suggerire勧める、提案する／acconciatura髪型／appariscente人目を引く、艶やかな／angosciato苦悩に満ちた
Questa è un’opera di fantasia. Qualsiasi riferimento a persone, fatti e/o luoghi esistenti è da considerarsi puramente casuale.
↑クリックしていただけるとブログランキングに１票はいります。
Faccio la parrucchiera da tanti anni, e posso dire che in questo campo avere clienti che ci presentano i loro amici è una cosa indispensabile. La signora Francesca era una nostra cliente, ma forse ora si è trasferita perché non viene più da circa tre anni. Ci era stata presentata della signora Lucia, che viene abitualmente ogni venerdì. Dicevano di essere amiche dai tempi della scuola media, e ogni tanto venivano insieme.
Per quanto riguarda la signora Francesca, è difficile da spiegare... In poche parole era enigmatica! I suoi capelli erano biondo naturale: non li tingeva mai e i suoi occhi verdi splendevano come smeraldi. Però sembrava che non si rendesse conto della sua bellezza, anzi che la odiasse.
Ma per un parrucchiere era una cliente d’oro! Il suo viso stava bene con tutte le pettinature, e ciò che più di tutto mi faceva contenta è che non si lamentava mai del risultato finale.
Le ho suggerito qualche acconciatura più appariscente, ma ha sempre rifiutato dicendo che non voleva provarla.
Comunque era piuttosto silenziosa, e sembrava che la relazione con il marito fosse buona. Lui veniva sempre a prenderla con la macchina. Ho sentito che è stata la signora Lucia a farli incontrare.
Se sembrava angosciata? Uhm, non saprei. Non sembrava malinconica ma fin dall’inizio parlava poco, e quando le tagliavo i cappelli leggeva sempre un libro... mai riviste.
Comunque era simpatica.
parrucchiera美容室／clienteお客／indispensabile欠かせない。絶対に必要な／abitualmenteいつも、習慣的に／in una parola一言でいうと／enigmatico謎めいた／capelli platinatiプラチナブロンド／tingere染めるcoscienza自覚、意識／accontentabile満足できるpettinature髪型／suggerire勧める、提案する／acconciatura髪型／appariscente人目を引く、艶やかな／angosciato苦悩に満ちた
Questa è un’opera di fantasia. Qualsiasi riferimento a persone, fatti e/o luoghi esistenti è da considerarsi puramente casuale.
↑クリックしていただけるとブログランキングに１票はいります。
