日伊文化交流協会

イタリアに関する色々なこと(旅行、料理、語学、本、映画など)を書いています。ブログをお持ちでない方のコメントも大歓迎!

イタリアで帽子を買うときの注意

2008年05月25日 23時03分37秒 | イタリア全般
答えは和歌山でございました。

先週、仕事で和歌山マリーナシティと言うところへ行ってきました。
ポルトヨーロッパと言うヨーロッパの古い町並みに似せた遊園地とか(日本人好きですよねぇ~。どこか外国の景色ってやつ)あるんですけれど、ここは、そのポルトヨーロッパの近くにある、ヨットハーバー。
奥に見える、ポルトヨーロッパの建物はちょっとセット臭いけれど、このヨット倶楽部から望むパームツリーや係留されたたくさんのヨットは、日本じゃないみたいでしょう?
一緒にいたイタリア人(っと言うよりも、私がそのイタリア人の付き人だったんですけど)も、「ナポリみたい。」って言ってました。
だけど、イタリア人曰く「ゴミが全然ないから違う。 」っていや、これはマズイですね。つまり、「こっちのほうがキレイだ」ってことでしょうか。
とにかく、この写真ではちょっと曇っていますが、に行きたいですねぇ~。

で、海と言えば夏。
で、夏と言えば帽子。
「今日は帽子の話題」です。 
    かなり強引↑

自慢じゃありませんが、がっちゃんは被り物が似合います。
仕事柄、ヘルメットを被ることもあるせいかもしれませんが、似合います。
本当です。


んがぁ~、しかし。

イタリアでは注意しなければなりません。
そう、帽子は帽子でも、ハットではなくキャップ。つまり野球帽のほうですが、イタリアで購入した帽子や、イタリア人から貰った帽子がことごとく似合わない。
それは何故かと言いますと、ひさしの横幅が狭いから。

つまり、野球選手とか、みんな帽子のひさしを縦に折るように、少し細めにして被りますけれど、イタリアの帽子は最初から、
     細い。
なので、この細い帽子を日本人が被ると、顔がすごく大きく見えるんですよ。
実際に、ひさしの幅を計ってみました。


  

コマツの帽子(23cm)    コベルコの帽子(23cm)



  

アメーリア旗手団の帽子(20cm) ITALIAの帽子(21cm)

たかが2~3cmとあなどるなかれ。
目が1cm離れているかどうかで顔の印象がずいぶん違うように、顔の幅の3cmって大きいですよ。つまり、正面から見たとき、ひさしの幅よりも、頭の横幅が大きいと、すごく顔がでかく見えます。
日本製の帽子については、掲載した写真以外に、ヒタチの帽子や、他の建機会社の帽子、さらにダンナの帽子とか色々比べましたが、ひさしの長さは色々あっても、幅はそれぞれ23cm以上ありました。
つまり顔の幅に合わせて作られた結果、日本では23cmが基準なのだと思います。
結論。

帽子は顔が小さいほうがよく似合う。

そして、

「イタリア製の帽子は顔が小さい人用に作られている。」

です。

せっかく買ったITALIAの帽子が似合わなくて、ちょっぴり哀しいがっちゃんでした。


どうかクリックしてやってくださいまし~

    にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


最新の画像もっと見る

27 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
帽子 (マンマ♪)
2008-05-26 01:17:56
はじめまして、Felice*mammaのマンマ♪です。

うちにもイタリアで買ったキャップが2、3個ありますが、考えた事もありませんでした。

うちの息子たちがかぶっているのですが、気がつきませんでした。それって、似合ってるせいかしらん!?

返信する
ahahaha^^: (emi)
2008-05-26 01:41:34
プフ 思わず、文章読んでてあまりの納得と、がっちゃんさんのお話がおもしろくて笑ってしまいました なるほど~私普段全然帽子かぶらなくこっちで帽子は買った事さえもなく、ここまでサイズの違い知りませんでした。
イタリアの帽子はつばの部分小さいんですね イタリア人は顔平均して小さいですもんね (羨ましい~
確かにつばの部分が顔に収まってしまうと、確かに顔がでっかく見えるの(爆)
私もこっちに住みだした頃、バイク用のヘルメットを買いにいったとき、お店でまず最初にMサイズをかぶってみたら、私の頭には小さく頭が締め付けられ痛く、なんとLサイズに
その後、旦那の友達にある日、「このデカイヘルメット誰の?」って聞かれ、知らん振りしたかったけど、しぶしぶ「私の」言ったときはって返事をしたときは、あまりの恥ずかしさで固まりました
こっちのMサイズが小さいと感じた私の頭はいかにでっかいのか ってよ~くわかりましました。この時旦那と店員さん、何も言わなかったけど、私はとにかく恥ずかしかったー!!
返信する
Unknown (marina)
2008-05-26 03:18:39
イタリアの帽子、つばさ、日本製のものより
小さいのですね!たしかに、顔の形が違いますものね~。わたし、絶対にあいません。
返信する
お返事(その1) (がっちゃん)
2008-05-26 07:38:06
☆マンマ♪さまへ☆
ご訪問ありがとうございます!!

>うちの息子たちがかぶっているのですが、気がつき
>ませんでした。それって、似合ってるせいかしら
>ん!?

うらやまし~。
きっとそうだと思います。
日本人も年々スタイルがよくなっていますから、私たちの次の世代の子供たちってより、頭も小さくて、バランスがいいんでしょうね。
返信する
お返事(その2) (がっちゃん)
2008-05-26 07:41:38
☆emiさまへ☆
クゥーーーーーーーーーーーツライ。
お気持ちわかります。
私も友達の家に遊びに行ったとき、友達の弟に、うわっデケー靴。って言われてショックだった。
ちなみに友人は21.5cm。私は24cm・・・
イタリアって、日本よりも服のサイズが豊富で、それも、結構大きめがおおいでしょう?
その上で、イタリア人は頭が小さいんですから、そりゃスタイルいいわけですね。
返信する
お返事(その3) (がっちゃん)
2008-05-26 07:45:07
☆marinaさまへ☆
よくね、アメリカ映画なんかを見ていて、子供が被る野球帽子やヘルメットがが大きすぎるように見えることがありますでしょう?
あれもひさしの幅のせいのようです。
何故かと言うと、ヘルメットなどは大きすぎると脱げますし、視界が悪くなるのでサイズはあっているのですが、ひさしの直径がそのままだから、大きいようにみえちゃうらしいんです。
つまり、欧米のヘルメットや帽子って全体的に小ぶりなんでしょうね。
ちなみに、日本から松井秀紀(ちょっと字が違うような・・・)アメリカのニューヨークヤンキースに入団したとき、XLサイズの帽子も入らなくて、特注したんですって。

返信する
Unknown (めぐみ)
2008-05-26 11:02:18
私はキャップ、似合いましぇん。
絶壁も影響しているかしら・・・(泣)

どうでもいいけど、欧米人の頭の形は上から見ると”長い”ですよね。
私、その昔長い頭を見て驚いちゃいました(笑)
だって日本人の頭の形は丸いですもの。

ヤンキースの松井さんのヘルメットの話は笑いますよねー。
特注だなんて、いったいどれくらい頭デッカイのでしょう~~~???
・・・と笑っていられるのは、幸いです。
実は私も最近まで自分の頭は「栗頭先生」(知ってる?)並みにデッカイと思っていたんです。
でもネットで帽子を注文する時にLを買おうとしたのでですが、頭の周りを測ってみたらMでした。
その時の安心感は言葉では言い表せません(笑)
返信する
ええ~~!! (ホズミ)
2008-05-26 20:24:04
そんな事情があるなんて思いもしませんでした!
ウチの義父からイタリアの帽子をもらった時でさえ、全く気づかず^^;

ウチの父は丸顔なんですが、その父に上げちゃいました(笑)
・・・似合うとか似合わないとか考えたことも無かったので、今度の帰国時にまじまじと観察してみようと思います(笑)
返信する
たしかに~ (milky)
2008-05-26 22:39:45
野球帽形のものは買ったことはないけど、
イタリアでイタリア人の友人と帽子を買いにいくと、
ちょっと悲しくなりますね~。
特に彼女はイタリア人の中でも背が高くて細くてモデル体系で頭が小さい・・・
私と同い年くらいの息子さんがいるsignoraだけど、
なんといってもどんな帽子も似合う!
頭が小さいっていいですよね・・・
わたし、似合う似合わない以前に、入んないし・・・
返信する
Unknown (きっこ)
2008-05-27 11:31:21
このお写真、和歌山だとは思いませんでしたよ!
きれいですねぇ・・

そうそう、帽子!
キャップは顔が小さくないと似合わないよね。
私がなぜ気がついたかというとうちの夫が全く似合わないからです(爆)
イタリア人って体格的には結構日本人に似ているけど、スタイルが良く見えるのは凹凸がきれいなのと、頭が小さいからですよねぇ。うらやまぴぃ~
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。