イタリアで落語？！

「イタリアで落語」このタイトルに驚かれたかたも多いのでは？
えっと、まず最初に申し上げたいのは、
営利目的ではありません。
日本の古典芸能の一つである落語。
それも上方落語を世界に発信するというのを聞いて、せめて宣伝のお手伝いでも出来ればと思い、拙ブログでご紹介いたします。

もともとは「桂歌之助と行くミラノ、フィレンツェ、そしてトスカーナでの農園体験」と言うツアーがあるのですが、そのツアーの最中に、桂歌之助の高座が２回（ミラノとトスカーナのスベレート）で予定されていて、それもなんとイタリア語で落語をするそうです。
噺の翻訳については、イタリア人が監修をしたそうですが、どこまでイタリアで日本の話芸が通じるのか、楽しみなところです。


２回ある高座のうち、ミラノのスケジュールは以下の通りです。

■９月２日（火曜日）
■午後２０：３０分開場　２１：００開演
■場所：CIRCOLO ALESSANDRA VOLTA（Via Giusti 16）
■落語他、日本人歌手が日本歌唱を歌います。


なので、イタリア在住の日本人の方、その配偶者の方（イタリア人、日本人問わず）双方に楽しんでいただけるのではないかと思います。

この機会に、歌舞伎、能、人形浄瑠璃、書道、茶道、花道、香道、俳句、柔道、剣道、日本舞踊、などのさまざまな日本文化の中に、この「落語」と言うジャンルがあることを是非知って頂けたらと思います。

高座は無料だそうです。
一人でも多くの、イタリア人に日本の古典芸能を楽しんで頂ければ嬉しく存じますので、ご都合のつくかたは是非足をお運び下さい。
なお、参加方法などにつきましては、直接主催者にメールでお問い合わせ下さい。

■宛先：uta-2008@live.lp
■件名：桂歌之助高座について
■本文：日伊文化交流協会のブログでみた。

お問い合わせの際は、このように書いていただけるとスムーズかと存じます。


桂歌之助三代目HP

昭和46年3月13日生まれ。大阪府高槻市出身
千葉大学工学部卒業。平成9年（1997年）3月、二代目桂歌之助に入門して「歌々志（かかし）」。
平成15年（2003年）ＮＨＫ新人演芸大賞「はなしか入門」で入賞。
平成18年（2006年）1月、産経新聞社主催「なにわ芸術祭新人賞」を「稲荷俥」で受賞。
平成19年（2007年）1月、三代目桂歌之助を襲名。
同年1月5日、「桂歌々志改メ　三代目桂歌之助襲名披露公演」を開催。
2007年、「第1回　繁昌亭大賞 輝き賞」
平成19年度文化庁芸術祭賞新人賞（桂歌之助独演会の成果）
平成19年度「咲くやこの花賞（大衆芸能部門）」受賞。


なお、日本在住の方で、是非このツアーに参加したい。
とお考えの方は、下記の日程となっておりますので、詳細は直接旅行代理店にお問い合わせ下さい。

今月10日間コースは今月出発ですのでお急ぎ下さい

【8日間メインコース】
9月1日（月）～9月8日（月）
328,000-

【10日間ゆったりコース】
8月31日（日）～9月9日（火）
364,000-

これ以外に、一人部屋利用追加料金、各地空港税、燃油サーチャージが必要となります。


連絡先：　ヒマラヤ観光株式会社　電話：03-3574-9292
東京都港区新橋3-26-3　（担当：井本・堀内）
E-mail: info@himalaya-kanko.co.jp

クリックするととHPが表示されます→ヒマラヤ観光

落語家・桂歌之助による日本人初めての試みとなる（たぶん）イタリア高座を応援に行ってしまおうというというツアーですが、高座だけではなく、トスカーナ地方にある農園に宿泊し、葡萄収穫体験や、日本人オーナーが経営する農園（ブリケッラ農園）で作った有機野菜やワインでのお食事もお楽しみいただけるとのことです。

こちらのブログ↓にも詳しく紹介されています。
ヨキータの哀愁日記


とにかく、トスカーナでの講演は、詳細が決まっていないので、今ここではこれ以上の情報がないのですが、ちょっとでもご興味があれば、是非お問い合わせくださいね。
今、アメリカで英語で落語公演をされておられる噺家の方がいらっしゃいますが、今回はなんとイタリア語です。
バルゼレッタの国イタリアでは、話芸は絶対受けると思うんですけれど・・・
とにかく、これを機会に、一人でも多くの方に見ていただいて、落語が寿司SUSHIみたいに、RAKUGOとして、世界に広まったらいいなぁ～なんて思っています。


ついでにポチっとよろしくお願いします