タイタン計算尺、小山の高さ

画像版権：ブリガム・ヤング大学　ブリガム・ヤング大学の教授の紹介が主だけど、レーダー像から山の高さを割り出している方法がアナログな所が良い。 関数電卓が計算尺なら完璧なのだが、今時そんな教授おらへんやろ。以下、機械翻訳。 BYU科学者は土星の最も大きい衛星における山の発見を導きます。 NASAのカッシーニ探査機レーダーからのイメージを分析することによって、ブリガム・ヤング大学教授は、土星の最も大きい衛星(それには太陽系の天体で最も地球的な過程のいくつかもあるという追加証拠)で山を発見して、分析するのを助けました。 惑星科学者Jani Radebaughは天文学ジャーナルイカロスの12月号の発見紙のトップ記事の著者です。 . . . 本文を読む

どっちが枕

猫が好きな掘コタツの中。但し機能停止。 . . . 本文を読む

ドーン航行段階

画像版権：NASA/JPL　ドーン巡行中、イオンエンジンも順調と言うこと。ベスタには２０１１年８月、ケレスには２０１５年２月到着予定。以下、機械翻訳。 NASAのドーン探査機は惑星間の航行段階を始めます。 2007年12月18日 NASAのドーン探査機は、首尾よく任務の初期の点検段階を完成して、惑星間の航行段階を始めました。(それは、イオン推進システムのほとんど連続した押しで目立ちます)。 . . . 本文を読む

エンケラドスに海洋が無いよう

画像版権：NASA　ナトリウムが無い衛星には海洋が無いよう。生命が居ようが居まいが、探査には関わり合いの無いこって。と言いたいが、「生命が居まっせ」と言ったほうが金が出るらしい。 火星が混んでる理由。以下、機械翻訳。 ナトリウム由来雲のエンケラドス 日曜日、2007年12月16日 新しい研究は、海洋が土星の衛星エンケラドスから発するジェットの源でないと結論づけます。 研究の質問は、地球を超えて目標として生命のための検索で衛星の約束にして、結論について議論する科学者の中で論争をかき回しました。 . . . 本文を読む

レーダーサウンダーがエウロパで活躍

レーダーサウンダーということは、かぐやと同じ方式で氷の中を分析すると言うことか。 観測装置を地殻の近くに持ってけば氷を掘らなくてもOK。周回軌道については歌島さん所の「エウロパ周回軌道の不安定性」によると１ヶ月しか持たないと言うことなので 木星の周りを回りながら接近時に計る方式なのだろうか？以下、機械翻訳。 エウロパに戻ってください:より近い外観は可能です。 . . . 本文を読む

アリゾナ大のオシリスは無いぞな

オシリス任務は、アリゾナ大学（UA）のアイデアだったのか。猫も杓子も月、月、月て、そんなに美味しい物が埋まってるのか？ 有人基地なんか作った日には、補給の宇宙船だけでシャレに成らん費用が掛かりそう。水と酸素も持ち込みでないと暮らせない宇宙は、金食い虫。 早いこと、水と空気と食料の完全循環型の再生装置を作れ。それでないと絶対遠くに行けない。 その点、無人探査は偉い。電源だけ有れば、太陽系の外まで行ける。がんばれアリゾナ大学。来年がある。 . . . 本文を読む

スマトラの虎猫

ナショナルジオグラフィックの１０大ニュースに猫が。思わず翻訳。 しかし「トイガー」というネーミングがいまいち。プチタイガーか姫虎がいいと思う。 日本のサイトには載ってないのでリンク先で画像を見てください。 トイガー対タイガー スマトラ登録された"toyger"は比較的新しい種類の赤茶けた色の毛皮とユニークな黒いしまを表示します。 . . . 本文を読む

EKBOの分布と惑星級外縁天体

この理論が正しいとすると、火星クラスの外縁天体が１個は有ることになる。素人的には、夢があって良い理論だ。 以下、要約のみを機械翻訳。 エッジワース-カイパーベルト構造の起源と冥王星以遠の外惑星 海王星以遠天体(TNOs)は太陽系外縁部の衝突でダイナミックに発展された微小惑星体円盤の残りです。 エッジワース-カイパーベルト（ＥＫＢＯ）として知られているこの複雑な構造、円盤の特性、惑星構成、および他の進化論の過程に関する重要な手がかりを明らかにすることができます。 増大理論の予測と対照して、TNOsは驚くほど大きい離心率e、および軌道傾斜角i、異なった力学的なクラスに分類できます。 . . . 本文を読む

土星の自転周期を完全に捉えるのは非常にきびしい。

画像版権: 差込図 - NASA/ESA/JPL/アイオワ大/ Obs. de Paris Lesia (P. Zarka), 背景 - 磁気圏: NASA, 太陽: ESA/NASA SOHO まだまだ、自転周期を完全に捉える所までは来てないのか。エンケラドスと太陽風が邪魔。以下、機械翻訳。 惑星科学者は、土星のとらえどころのない回転に迫ります。 2007年12月12日 土星の雲の先端の下でどこかで深く、惑星は一定の速度で回転します。 この内部の自転周期を決定するのは非常に複雑であると判明しました。 . . . 本文を読む

天王星と海王星の入れ替わり

やっとニースモデルの意味が分かった。原始惑星系円盤はイメージよりコンパクトでギュウギュウなのか？ ５００AUぐらいの半径は有りそうだけど、惑星が出来るのは２０AU未満て事か？以下、機械翻訳。 40億年前に、天王星と海王星は入れ替わりました。 太陽系の困惑を解決するのは簡単です:まさしくパタパタ変わるの天王星と海王星の位置 アリゾナ州立大学　発行日:2007年12月12日07:02 迅速:太陽系内の惑星の整列は何ですか? 少しは助けなければなりませんか? . . . 本文を読む