英語版のトピックスには載っているけど、日本語版には載ってないので翻訳しました。系外惑星を直接撮影するために恒星の光を遮光して暗い惑星の光も捉えられる装置のようです。
大気のゆらぎを打ち消して、星を点像として撮影できる適応光学だから出来る芸当だけど、遮光板の大きさは試行錯誤で決めるのか取り換え可能と想像。以下、機械翻訳。
スバル望遠鏡で新しいHICIAOカメラにアロハと、言ってください。
マウナケアのサミットで位置するすばる望遠鏡は宇宙を探検するのに捧げられます。私たちを囲むすべての、より深くて、より徹底的な理解を獲得して。
8.2ｍ鏡とひとそろいの精巧な機器で、すばる望遠鏡の天文学者は太陽系を探して近い恒星を探ります。最近、新しい最先端の器具の「初受光」就任でこの目標に向かった巨大なステップをしました。 . . . 本文を読む
地上の望遠鏡でも分かることがある。精度を上げるためには使用時間の延長が必要。金持ちは宇宙旅行に行くお金があるなら望遠鏡を作ってちょうだい。以下、機械翻訳。
複数の位相角で36P/ホイップルを含む23個の遠方の木星家族彗星の光の観測
私たちは大きい日心距離で観測された23個の木星家族彗星(JFCs)に測光法を提示します。主として、2.5mのアイザック・ニュートン望遠鏡(INT)を使用して。
. . . 本文を読む