はやぶさ2 延長ミッション案

2021-04-21 12:37:46 | ＮＥＯ

翻訳していて気づいたのですが選ばれたのは1998KY26の方で2001AV43には行きません。地球近傍小惑星クラスでも遠いので１機の探査機で観測できる小惑星は限られてくる。以下、機械翻訳。
はやぶさ2 延長ミッション案：短い周期で回転する小さな小惑星とのランデブーへの新しい航海
2021年4月17日に提出
はやぶさ2は、宇宙航空研究開発機構（JAXA）が実施する、日本の小惑星帰還ミッションであり、炭素質小惑星リュウグウを対象としています。このミッションの目標は、リモートセンシング観測、材料サンプリング、衝突装置実験、およびサンプル分析を含む近接操作を実施することでした。2020年9月の時点で、探査機は2019年11月の出発に成功した後、リュウグウからのサンプルで地球に戻る途中です。ここでは、探査機が約30個の小さな小惑星とランデブーする拡張ミッションを提案します。 m-直径約40mで、追加の約10年間の巡航段階の後、約10分のスピン周期で回転しています。2つのシナリオが拡張ミッションに適していることを紹介します。最初のシナリオでは、探査機は、金星で1回、地球で2回スイングバイ操作を実行して、小惑星2001AV43に到達します。2番目のシナリオでは、小惑星1998 KY26に到達するために、地球で2回スイングバイ操作を実行します。どちらのシナリオでも、ミッションは2030年代初頭まで続きます。JAXAは最近、探査機が1998KY26とランデブーするという決定を発表しました。このホワイトペーパーでは、2つのシナリオの科学的評価に焦点を当てていますが、将来のレポートのために1998KY26に進む決定プロセスを残しています。小さな惑星体の最小要素の1つであるターゲットの物理的特性と周囲の環境を詳細に説明するために、ランデブー操作が計画されます。計画された運用を達成することにより、ミッションは、太陽系における衝突と小天体の蓄積の暴力的な歴史に関する重要なヒントを提供します。

図1.小惑星の回転速度の直径への依存性（Warner et al。、2009）。プロットされているのは、Uコードが2以上の小惑星です。
空の黒い円　宇宙ショー軌道グループ/ファミリー（地球近傍天体、メインベルト、Eos、Erigone、ユーノミア、フローラ、コロニス、ニサ、ポカイア）。
赤で塗りつぶされたダイヤモンドは1998KY26を示しています、オレンジ色で塗りつぶされた円は2001AV43です。

図2.計画された拡張ミッションの概略図。地球の画像のクレジットと金星：JAXA。