シュテインス光学観測

画像版権: ステファノモットラ (DLR), OSIRISチーム

小惑星シュテインスへの最接近に備えて、シュテインスの軌道精度を上げるための観測で、誤差を２ｋｍ以内に持ってくようです。以下、機械翻訳。
ロゼッタは、小惑星シュテインスを追跡し始める

2008年8月4日
ESAの探査機ロゼッタをその最初の目標-小惑星（2867）シュテインスに向けることは、視覚的に小惑星を追跡して、結局より多くの正確さでその軌道を決定するためにそのカメラを使い始めた。
シュテインスからおよそ2400万km離れたところで、ロゼッタは2008年8月4日に光学ナビゲーション・観測を始めた;探査機が小惑星からでおよそ950 000kmであるとき、観測は9月4日まで続く。
「ロゼッタが9月5日に会うシュテインスの軌道は、800kmの距離へ接近、まだ我々は近い接近通過のために欲しい正確さででなく、地上観察のおかげで知られているだけである」と、ゲルハルトSchwehmが言った。そして、ロゼッタ・ミッション・マネージャーが、マドリード（スペイン）の近くで、ESAのヨーロッパ宇宙天文学センター（ESAC）で基礎を形成された。

よりよくシュテインスの軌道を理解する光学追跡

この天体への最適道をロゼッタに与えるために、観測がおよそ100kmから2km（小惑星（『クロス・トラック』と呼ばれている）の飛行方向に対して垂直な方向で）だけ以内にシュテインスの軌道についての我々の知識における誤りを下げることになっている追跡の目的。
ロゼッタのナビゲーション・カメラとOSIRIS（光学、分光と赤外遠隔画像処理システム）画像処理システムは、シュテインスを追跡するのに用いられる。
「観測の最初の3週の間、しかし、OSIRISの力強い目だけは実は、小惑星の場所を捕らえることができる。そして、それは空で点のように見えるだけである」と、アンドレアAccomazzo、ESAのヨーロッパ宇宙作戦センター（ESOC）のロゼッタ探査機運用マネージャー、ダルムシュタット、ドイツが言った。
「最接近の11日前に始まって、シュテインスによる距離が減少して、2台のロゼッタ・ナビゲーション・カメラは小惑星を見て、追跡することが最終的にできもする」と、彼が付け加えた。
観測の最初の3週の間、ロゼッタは週に２回シュテインスを撮影する、そして、それから、8月25日に始まって、それは9月4日まで毎日画像を撮る。
軌道の情報が追跡キャンペーンの間に集めたシュテインスは、9月5日の接近通過のためにロゼッタの軌道を調節するのに用いられる。
「我々は、8月中旬の間予定される軌道訂正操作のために最初のデータセットを使うことがすでにできる」と、ESOCのロゼッタ飛行制御チームから、シルバンLodiotが言った。
「シュテインスからのロゼッタの距離が減少して、シュテインスの軌道のための寸法の精度さえさらに増加する。そして、特に9月の初めに、最も近いアプローチの前に後ほど最高の軌道訂正を我々に与える。」

シュテインスの『光度曲線』を得るOSIRIS

リタ・シュルツ、ESAのヨーロッパ宇宙研究技術センター（ESTEC）、Noordwijk、オランダで基礎を形成されるロゼッタ計画科学者は、これが初めて、OSIRIS科学的手段が目的を追うために使われているロゼッタ任務にあると説明した。
「しかし、OSIRISはシュテインスの『光度曲線』を得るこの機会もとる。
光度曲線は小惑星明るさがどのように時間とともに異なるかについて、我々に話す。そして、我々に小惑星（例えばその形と回転特徴についてのより良い知識）に関するさらなる予備の情報を提供する」と、彼女が言った。
光学ナビゲーション・観測はロゼッタの科学計測の一連の活発なチェックアウトに続いて起こる。そして、それは今年7月5日から8月3日まで続いた。
任務道標がロゼッタのためで、これらの活動も接近通過観察のために器具の準備を確かめて、オンボード・ソフトウェア修正をそれらのいくつかのために実行させられた。

クリックありがとうございます。宇宙ネタ以外はリンクを貼らないことにしました。クリックしていただいている方には感謝しております。
人気blogランキングへ
自然科学に、飛びます。リンク先には面白いブログもあります。私はカテゴリ一覧で切替えて、芸術・人文の写真でハシゴしてます。