ドーン到着寸前

画像版権：米航空宇宙局/ジェット推進研究所-カリフォルニア工科大学/カリフォルニア大学ロサンゼルス校/MPS/ドイツ航空宇宙センター/PSI
来月、ヴェスタの周回軌道に入るドーンの予告記事。はやぶさが微惑星が壊れた後、集積したイトカワを観測してサンプルリターン。
ドーンが原始惑星の小さいのを観測したら、火星が原始惑星なので、岩石惑星の形成シナリオを検証完了？以下、機械翻訳。
ドーンが巨大な小惑星において１年にわたる滞在のスタートに近付きます

カリフォルニア州パサディナ － ＮＡＳＡの探査機ドーンは、大きい小惑星への最初の延長された訪問を始める軌道に乗っています。 ミッションは７月１６日に ヴェスタの周りに軌道になって、そして８月初旬に科学データを集め始めることを予期します。 ヴェスタはメインの小惑星帯に住んで、そして地球に落ちる隕石の多数の情報提供者であると思われます。
「宇宙船は目標の上にあります」、と「我々は ヴェスタの軌道でのドーンの１年の滞在の間にこの未知の世界を探検することを楽しみにする」カリフォルニア州パサディナでＮＡＳＡのジェット推進研究所においてのロバート Mase 、ドーンプロジェクトのマネージャーが言いました。
ほとんど４年と２７億ｋｍ旅行した後で、ドーンはおよそ１５５,０００ｋｍヴェスタから離れています。 ヴェスタが７月１６日にその軌道の中にドーンを捕えるとき、それらの間におよそ１６,０００ｋｍがあるでしょう。 軌道が達成されるとき、それらはおよそ１億８８００万ｋｍ地球から先でしょう。
ドーンが ヴェスタの軌道に入った後、エンジニアが数日を取り込みの正確な時を決定するために必要とするでしょう。 劇的な、爪をかむ推進力がある日焼けが惑星の周りに軌道の挿入をもたらす他のミッションと異なり、ドーンは（今まで）何年もの間遠まわしにその道を具体化するその穏やかなイオン推進制度を太陽の周りに ヴェスタの軌道に合うために使っていました。
ドーンの構成のカメラからのイメージは、ナビゲーション目的でとられて、ヴェスタに向かっての遅い進歩を見せます。 それらは同じく ヴェスタ が視界におけるおよそ６５度を交替しているのを見せます。 イメージはＮＡＳＡのハッブル宇宙望遠鏡からヴェスタの最も良いイメージと比べて２倍鮮明に存在しています、しかしドーンが得るであろう表面の細部はまだ謎です。
「ドーンの構成のカメラからのナビゲーションイメージが我々にヴェスタの興味をそそる気配を与えました、しかし、我々が公式に科学データを集め始めるとき、我々はヴェスタ事業の中心を楽しみにしています」、とＵＣＬＡでクリストファー・ラッセル、ドーン校長調査者、が言いました。 「我々はドーンが後ろに時間の層の皮をむいて、そして我々の太陽系の早い歴史を明らかにするのを待つことができません。」
ドーンの３つの手段は作用するすべてであって、そして適切に目盛りを付けられるように思われます。 例えば、光学と赤外線の地図作成スペクトロメータはサイズで数ピクセルより大きい ヴェスタのイメージを得始めました。 最初の偵察軌道の間に、およそ２,７００ｋｍで、宇宙船はカラー写真と反射した光の異なった波長でのデータでヴェスタの広範囲の概観を得るでしょう。 宇宙船はシステマティックに太陽によって照らされたヴェスタの表面の部分を地図に表わすために、およそ６８０ｋｍ表面の上に、高々度のマッピング軌道の中に入るでしょう；地形の最高と最低を見るためにステレオイメージを集めて；表面においてロックタイプをマップするためにより高い解像度のデータを獲得して；そしてヴェスタの熱の特性についてさらに多くを学んでください。
ドーンがヴェスタの表面からおよそ２００ｋｍ、低空の地図作成軌道に、さらに近づくでしょう。 この軌道の主要な科学ゴールは表面を襲っている宇宙線の副産物を検出して、そして科学者がそこで多くの種類の原子を決定して、そして 原始惑星 の内部構造を探るのを手伝うことです。 ドーンがヴェスタから離れて連鎖的に変動するとき、それは高々度の地図作成軌道において再び中断するでしょう。 太陽のアングルが表面上進行してしまっているであろうから、科学者は、サーフェス機能の異なった見解を得ている間に、前に隠された地形を見ることが可能でしょう。
「我々は我々がヴェスタの謎を解明するのを手伝うために科学の観察がぎっしり詰まったヴェスタに我々の年をパックしました」、とＪＰＬにおいてのキャロル・レイモンド、ドーンの代理校長調査者が言いました。 ヴェスタは決してまったくは完全な惑星にならなかった 原始惑星 、あるいは物体であると思われます。
ドーンが２００７年９月に発射しました。 １年の後にベスタで、宇宙船は２０１２年７月にその２番目の渡航先、準惑星セレス、に向けて出発するでしょう。 ヴェスタとセレスへのドーンのミッションはワシントンでＮＡＳＡの「サイエンス」のミッション理事会のためにＪＰＬによって管理されます。 ドーンは、アラバマ州ハンツビルで、ＮＡＳＡのマーシャル宇宙飛行センターによって管理されて、理事会のディスカバリープログラムのプロジェクトです。
ＵＣＬＡは全体的なドーンのミッション科学に関して責任があります。 バージニア州ダレスの軌道の科学株式会社は宇宙船を設計して、そして作りました。 ドイツの航空宇宙センター、太陽系研究のためのマックス・プランク研究所、イタリアの宇宙局とイタリアの国立天体物理学の研究所はミッションチームの一部です。 ＪＰＬはパサディナでカリフォルニア工科大学によってＮＡＳＡのために管理されます。 もっと多くのドーンについてのインフォメーションのために、訪問してください： http://www.nasa.gov/dawn と http://dawn.jpl.nasa.gov 。 あなたは「http://www.twitter.com/NASA_Dawn」において Twitter の上に同じくミッションを追うことができます。