プランク宇宙望遠鏡準備状況

画像版権：ESA　ESAにプランクの準備状況が載ってました。26日修正しました。以下、機械翻訳。
プランクは燃料を補給する

2009年4月23日

クールー（仏領ギアナ）のヨーロッパ宇宙港でプランクの上で行われるテストは、衛星のサブシステムが完全に働くことを確認した。そして、ヘリウム希釈剤クーラー・タンクは今は満たされた。
最終的な一掃が続く間、太陽電池パネルはチェックされた。衛星はその打上アダプターと統合された。そして、燃料は完全である。
システム参照テスト（遠隔測定法と遠隔命令サブシステムの）の最終は、3月17日に完了された。
テスト（1ヵ月の期間の間実行される）は、衛星が発射の完全な条件にあることを確認する。

ヘリウム充填材
プランクの低周波数機器（LFI）と高周波数機器（HFI）は、とても低い温度で動く;LFIのための20KとHFIのための0.1K。
これらの低温を成し遂げるために、衛星は3-ステージ・アクティブ低温冷却器を使用する。
最後の冷却のステージは、低温（およそ-272°C）でヘリウム（ヘリウム3とヘリウム4）の2つの同位元素を混ぜる冷却の影響を利用する。
両方のヘリウム同位元素は特別なタンクの中に非常に高い圧力の下に保存される、そして、ヘリウムは任務の間、ゆっくり減少する。
加圧したヘリウムを含んでいる供給シリンダーは3月9日に調べられた。そして、満腹させる活動はその日後で始まった。
3月11日までには、ヘリウム・タンクは、高圧（最高295バール≒291気圧）で、ヘリウム3（1つのタンク）とヘリウム4（3つのタンク）を充填された。

最終的な一掃は続く
エンジニアは、サービス・モジュールの最上位で多層絶縁（MLI）の最終的な部分を装置した。
すべての衛星表面（ペイロードとサービス・モジュールを切り離す3つの熟考する熱のシールドを含む）は、完全に清潔になった。

太陽電池パネル洪水テスト
洪水テストの間に、エンジニアは外太陽電池パネルのいろいろなセクションを照らして、すべての電気接続を衛星電力システムと照合した。

打上アダプターへの結合
プランクは、4月1日にその打上アダプターと結合された。
打上アダプターは軽量金属シリンダーで、高さ0.32mと直径2.624mである。そして、それは衛星を打上ロケットに取り付ける。

完全な燃料
プランクは、軌道上のどんな操作のためにでも、反動推進エンジン（液体ヒドラジンによって推進される）を使う。
ヒドラジンは、揮発性で有毒な物質（ロケット燃料として一般的に用いられる）である。
批評的な燃料演算は、安全なトレーニングを含む多くの準備が燃料チームのために運動して、ものすごい心配で実行されたことを義務づけた。
活動は、発射サイトで特別室で2日（4月15-16日）の間行われた。
関係する人員は、大気自己充足的な保護服、略して『SCAPE服』を着ていた。
彼らは、毎日、2つのシフトにおいて燃料活動を行った。

プランク・サービス・モジュールは、ヒドラジンが保存される3つの推進用貯蔵タンクを含む。
ヒドラジンが載せられる前に、これらのタンクは窒素で加圧された。
タンクは、各々128kgの液体ヒドラジンで満たされた。
この供給は軌道上の衛星に2年間十分に足りる。安全性の限界を含む。
一旦燃料が完了されるならば、エンジニアは完全に、0.1ppmまで、それがヒドラジンのなかったことを確実として、プロセスに使われるすべての器材の汚染を除いた。
ヒドラジン燃料の終わりに、衛星はスイッチを入れられた。