ドーンはこんな探査機

画像版権：多分ジェット推進研究所
ドーンのベスタ到着まで１年を切った記事を訳しても『なんかなあ』だったので、スペック関係のページに変更しました。
３基のイオンエンジンが全部別方向を向いてるのにびっくり。ドーンがどの方向を向いても太陽電池パネルに光が当たるように出来ている。
地球と通信する時だけは、アンテナの向きが重要ですが、ベスタまでイオンエンジンがドーンの重心を押していけば良いと割り切りで出来ているようです。以下、機械翻訳。

宇宙船　
ドーン宇宙船、が他の最近のミッションによって創始された革新的な先端技術を既製のコンポーネントと、ある場合には、前のミッションから残されたスペアと器具と組み合わせます。
宇宙船に乗った大抵のシステムが、もしメインシステムが問題に遭遇するなら、利用可能なバックアップがあることを意味して、不必要です。 自動化されたオンボードの断層保護ソフトウェアがどんな異常な条件でも感じて、そしてバックアップに切り替えようと試みるでしょう。
その太陽電池パネルが折畳まれた状態で（打上のために）、ドーン宇宙船は長さ２.３６メートルです － 大きいオートバイと同じぐらい長くて。 太陽電池パネルが展開された状態で、ドーンはトレーラーと同じぐらい長い１９.７メートルです。

イオン推進

イオン推進システムはその目標小惑星に着くことが必要とする推進力をドーン宇宙船に提供するでしょう。 要求が厳しいミッションプロフィールはイオンエンジンなしで不可能でしょう － ミッションさえただ小惑星ベスタに（そしてセレスの上にではなく）ずっとより大きい宇宙船と劇的により大きい打上げ機を必要とするだけでしょう。 イオン推進がＮＡＳＡのディープスペース１のミッションで証明されました、そしてそれは、小惑星とすい星に旅行している間に、それと１１の他の技術をテストしました。
ドーンの３つの直径３０ｃｍイオン推進力ユニットのそれぞれがミッションの間に宇宙船の重心の移住を考慮に入れるために２つの軸で動かすことができます。 これは同じく姿勢制御システムがイオンスラスターを姿勢が宇宙船をコントロールするのに役立つために使うことを可能にします。
合計３つのイオン推進エンジンがミッションを完了するのに十分なスラスター生涯を提供して、そしてまだ適切な蓄えを持っていることを必要とされます。 しかしながら、ただ１人の押す人だけが随時営業しているでしょう。 ドーンはただ数時間だけの妨害で各週そのアンテナを地球に向かわせるために振り返るために、一度に何年もの間イオン推進を使うでしょう。 ミッションを通しての完全な推進力時間はおよそ２,１００日間、ディープスペース１の６７８日間のイオン推進事業を超過するでしょう。
押すものは、電荷を化学的なエンジンのそれの１０倍キセノン燃料からスピードまでイオンを速めるために使うことによって、機能します。 電気の水準器とキセノン燃料供給装置は上方あるいは下方にそれぞれのエンジンの発出を抑えるように調節されることができます。 エンジンは最大の推進力において、毎秒（およそ１０オンス２４時間以上）ただおよそ３.２５ミリグラムのキセノンだけを使って、燃料で節約的です。 ドーン宇宙船はキセノン推進燃料の４２５キログラムを運びます。
最大の推進力において、それぞれのエンジンが合計９１ミリニュートンを生産します － およそただ１枚のノート型パソコンペーパーを手に持つことに関与する勢力の量の。 あなたはイオン推進をフリーウェーにのるために使うことを望まないでしょう － 最大のスロットルにおいて、停止から１００ｋｍ／時まで加速するのにドーンのシステムは４日を要するでしょう。
それは同じぐらいわずかに思われるかもしれないけれども、ミッションの間にイオン推進からの速度の全体の変化は宇宙にそれを運んだデルタ II ロケット － すべての９つの固体燃料ブースター、プラスデルタの１番目、２番目と３ステージ － によって提供されてひと押しに相当するでしょう。 これはイオン推進システムが、それの間にデルタが運用成績を示す分の代わりに、何千という日々のために稼働するであろうからです。

もっと多くの宇宙船情報

＋ Spacecraft 道具

ベスタとセレスで科学データを獲得する科学的な手段で、ドーンは３つの道具システムを運びます。 加えるに、重力を測る実験が既存の宇宙船と地上のシステムで達成されるでしょう。
構成のカメラは科学的な目的で ベスタ とセレスの近所でのナビゲーションのためにと同様詳細な視覚のイメージを獲得するよう設計されます。 ドーンがそれ自身の光学、エレクトロニクスと構造をそれぞれ使って、冗長性のために２つの同一の、そして物理的に別個のカメラを運びます。 それぞれのカメラが１５０ミリの焦点の長さで f/7.9 の屈折視覚のシステムが設置されていて、そして主に用意された７つのカラーフィルターをベスタの表面で鉱物を研究するのに役立つために使うことができます。 人が見る可視光線を検出することに加えて、カメラは近赤外線のエネルギーを示します。 それぞれのカメラが８ギガビットの内部のデータ貯蔵所を含みます。 ドイツ、太陽系研究のためのマックス・プランク研究所は、ドイツの航空宇宙センターの惑星の研究のための研究所と ブラウンシュワイクのテクニカル大学のコンピュータとコミュニケーションネットワークエンジニアリングのための研究所との共同で、カメラのデザインと作りごとに関して責任がありました。

ベスタ とセレス両方の元素組成はガンマ線と中性子検出器で測られるでしょう。 この道具は合計２１のセンサーを非常に広い視界で天体をから離れて跳ねるか、あるいは発散されるガンマ線と中性子からエネルギーを測るために使います。 ガンマ線はある形式のライトです、他方中性子は通常原子の核に存在する粒子です。 一緒に、ガンマ線と中性子が１メートルの深さまで下がっている天体の表面の重要な原子構成要素の多くを開示します。 ベスタとセレスの表面から生じているガンマ線と中性子が極めてそれぞれの元素組成について我々に話すでしょう。 多くの科学者がセレスが水を豊富に持っているかもしれないと信じます；もしそうであるなら、水の署名はこの道具のデータに含まれるかもしれません。 他の手段と異なり、ドーンの中で、探知器は内部データ記憶装置を持っていません。 手段はロスアラモス国立研究所、ロスアラモス、Ｎ.Ｍ. によって発展させられました。
ベスタ とセレス両方の表面鉱物学は目に見える、そして赤外線の地図作成スペクトロメータによって計測されるでしょう。 道具は欧州宇宙機関のロゼッタとヴィーナスエキスプレスのミッション両方の上を飛ぶ類似のスペクトロメータの修正です。 それはＮＡＳＡのカッシーニ宇宙船で同じく可視光と赤外線の地図作成スペクトロメータから重要な遺産を引き出します。 機器が撮るそれぞれの写真がすべてのピクセルで４００周波数の範囲以上で光の強烈さを記録します。 科学者がその観察を鉱物の研究所測定と比較するとき、彼らは何の鉱物がベスタとセレスの表面の上にあるか決定することができます。 手段は３ギガビットの不必要なデータ貯蔵としての操作されるかもしれない６ギガビットの内部の記憶を持っています。 スペクトロメータはイタリアの宇宙局によって提供されます、そして設計されて、そして天体物理学のために、イタリアの国立研究所と共同して、ガリレオ アビオニカ社に作られました。
ドーンは地球で 宇宙機無線送信機と敏感なアンテナを使って ベスタとセレスでもう１つの科学的な測定のセットをするでしょう。 ドーンからシグナルをモニターして、科学者が２つの小惑星の重力フィールドにおける微妙なバリエーションを発見することができます。 これらの相違は、順番に ベスタとセレスの内部構造についての手がかりを提供して、それぞれの体に量がどのように配分されるかを示すでしょう。

イラストのページ

HGA － 高いゲインアンテナ
LGA － 低いゲインアンテナ
CSS － 粗野な太陽センサー
GRaND –グランド － ガンマ線と中性子検出器
IPS スラスター － イオン推進スラスター
RCS スラスター － 姿勢制御システムスラスター
VIR － 可視光と赤外線の地図作成スペクトロメータ
FC － 構成のカメラ

ドーンもリアクションホイールがの関連記事
ドーン順調の関連記事