ロゼッタとフィラエのステータス更新

彗星活動が盛んなため１７０ｋｍ以遠から通信確立を目指してるロゼッタ。フィラエの通信ユニットが１個壊れてるけど通信さえできれば観測再開は可能。頑張れフィラエ、ロゼッタ。以下、機械翻訳。
ロゼッタとフィラエ　ステータス更新

最後の数週間で、ロゼッタはと通信するための最良の場所を見つけるために、153ｋｍから180ｋｍまでの距離で、かつ0と54度の間の緯度で、彗星67P / チュリュモフ-ゲラシメンコの昼夜境界面に沿って飛行していますフィラエ。
しかし、10-11 7月の週末に、スター·トラッカーは再びによる彗星のますます活性環境中のダスト粒子に混乱に近い距離のおかげで星にロックするために苦労しました。宇宙船の安全性が最優先事項であるので、したがって、170〜190ｋｍの安全な距離に戻って移動しています。

フィラエの最後のタッチダウンの点の周りの360度ビュー。 フィラエの着陸装置の三足がフレームの一部に見られます。 画像の上に重ねられた構成のフィラエ着陸船のスケッチである着陸チームは、11月に2014年クレジットだと信じていた：ESA /ロゼッタ/フィラエ/ CIVA
無接点があるためフィラエで行われていない木曜日7月9日。その時点で取得されたデータは、より良いフィラエの状況を理解しようとする着陸船チームによって調査されています。

ランダーの異なるソーラーパネルに到達する太陽光の情報は、例えば、最新のデータセットに含まれていました。

「太陽はどのパネルの上に落ちているかを強くのプロファイルは6月-7月から変更された、これだけでは彗星の季節の過程では説明できていないようです、「フィラエのプロジェクトマネージャー、DLRでステファンUlamecは説明しています。

DLRのランダーコントロールセンターで議論されている一つの可能な説明は、フィラエの位置は、おそらく現在の場所で表面に対してその向きを変更することで、わずかにシフトしていることです。着陸船は、おそらく不整地に位置し、その位置のわずかな変化 - おそらく彗星からのガス放出によって引き起こさ - そのアンテナ位置は、今もその周囲に関して変更されたことを意味する可能性があります。これは、ロゼッタが着陸船との接続を確立するためであることが必要である最適な位置についてのノックオン効果を有することができます。

フィラエグラウンド·リファレンスモデル。 クレジット：DLR。
分析中のもう一つの別の問題は、着陸船の二つの伝送ユニットのうちの1つは、2つの受信ユニットのいずれかが破損しているという事実に加えて、適切に動作することがないように見えることです。

フィラエは、これらの2つの送信ユニットとの間で定期的に行ったり来たりするようにプログラムされており、接地基準モデルでテストした後、チームはそれだけつの送信機で動作するように着陸船にコマンドを送信しました。フィラエは「ブラインド」でこの種のコマンドを受信し、受け入れることができるように、それはすぐにそれが彗星の日中に太陽エネルギーが供給されているとして、それを実行する必要があります。

フィラエの現在のステータスが不明であるとの進行中の議論と分析の話題です。しかし、その間に、さらにコマンドを調製し、フィラエを再開始操作できるようにするためにテストされています。着陸船のチームはまだフィラエのコンピュータに保存されており、すでに正常、最終的な場所への表面に全体の着陸船の予定外のフライトの後に行われたコマンドブロックを活性化しようとしたいと考えています。活動のセットこの「安全ブロックは、「熱プローブMUPUS、ROMAPとSESAMEによる測定、およびモードをスニッフィングでプトレマイオスとCOSACによる分析によって温度測定値を含み、着陸船の任意の移動機構を含みません。詳細なコマンドは必要ありません：現在格納されている構成で動作すると、「安全なブロック」のみ有効にする必要があります。

フィラエの楽器。 クレジット：ESA / ATGメディア
この作品を指揮した場合、フィラエは、その科学的な測定を再起動することができ、リンクがロゼッタで確立された場合、それは人工衛星を経由して、地球に戻って、そのデータを送信することができるであろう。

チームはすでに、以前の月のCONSERT機器に送信されたコマンドと同様の方法でROMAPを「呼び出す」しようとしましたが、今のところ何の確認信号が返されていません。状況は、利用可能なデータを用いて分析され続けます。

「それが不規則な間隔でかつ驚くべき時期にそうしても、私たちにデータを送信するためフィラエは、まだ明らかに機能している、「ステファンUlamecが追加されます。「何回かは、私たちは、着陸船がオフのままになることを恐れていた - しかし、それは繰り返しそうでなければ私たちに教えてくれました」。

今週の終わりから、ロゼッタは、ここ数カ月の間に点灯になり始めている南の緯度、の探査を含む彗星の独自の科学的な観察、と着陸船の通信の試みを交互に開始します。

7月7日に彗星67P / CG 2015クレジット：ESA /ロゼッタ/ NAVCAM - BY-SA IGO 3.0 CC
ニコラスコメント「これらの領域を研究することは来月にし、近日点を越えてリードまでの当社の長期的な科学目標の重要な部分、彗星が最大になり、その軌道と活動に沿って太陽に最も近いであるとき、あります "マット·テイラーは休日にある間にロゼッタプロジェクトの科学者を演技Altobelli、。

「使命は今オービターにその科学的な優先順位を集中しますが、ロゼッタは試行し続けます - まで、過去の近日点 - 安定したリンクたらフィラエ科学パケットを取得するために取得された、 "パトリック·マーティン、ロゼッタ·ミッション·マネージャが追加されます。

ロゼッタについて
ロゼッタその加盟国とNASAからの貢献とESAの使命です。ロゼッタのフィラエ着陸船はDLR、MPS、CNESとASI率いるコンソーシアムによって寄与されます。