接近遭遇星

妖星ゴラスみたいに、黄道面を奥深く横切られた日には、えらいことですが、オールトの雲や外縁天体をかき乱す接近遭遇は数百万年に１回ぐらいありそうです。惑星Xは、どこを周回しているやら。以下、機械翻訳。
太陽系に接近遭遇する星を検索すること

要約： ヒッパルコス星表の新しいバージョンと現在利用可能なラジアル速度データに基づいて、我々は、出会われてあるいは持っている恒星を捜しました、あるいは－２百万年から＋２百万年の時間間隔で３pc（９．８光年＝９２兆ｋｍ）以内の太陽の近所で出会うでしょう。 太陽の３０pc の中の９人の新しい候補者が見いだされました。 太陽の軌道と比較して星の軌道を作るために、我々は epicyclic 近似を使いました。 我々は、観測データを着ているエラーという条件のもとで、よく知られている星のHIP８９８２５（GL ７１０）に遭遇することが太陽で最もしっかりとオールト雲に落ちるという蓋然性が時間間隔１.４５±０.０６百万年で０.８６であることを示します。 この恒星は、地域ｄ ＜ １０００の AU に落ちることについて、同じくゼロ以外の確率、０.０００１、を持っています、そしてそこでカイパーベルトオブジェクトに対するその影響はあります。